| dbo:abstract
|
- جورج «بيب» هيرمان روث جونيور (George Herman Ruth, Jr.) (بالإنجليزية: Babe Ruth) (ولد في 6 من فبراير 1895م - وتُوفِيَ في 16 من أغسطس 1948م)، أو بيب روث، والملقب بـ ذا بامبينو ("the Bambino") و«سلطان الضربات العنيفة» (the Sultan of Swat)، هو لاعب بايسبول أمريكي، شارك في 22 موسم من مواسم دوري كرة البايسبول «القاعدة» الرئيس (Major League Baseball) (MLB)، لعب خلالها لصالح ثلاثة فرق مختلفة (1914م-1935م). اشتهر روث ببراعته في تسديد الضربات القوية، واستطاع أن يسجل العديد من الأرقام القياسية خلال مشواره المهني، حيث سجل 714 دورة كاملة و.690 نسبة الضربات القوية و2217 دورة مسجلة، و1.164 وصول إلى القاعدة+ضربة قوية على مدار مشواره المهني. بدأ روث مسيرته المهنية ومشواره مع دوري كرة البايسبول الرئيس في فريق بوسطن ريد فوكس كرامي، ولكن في 1919م، تم بيعه إلى فريق نيويورك يانكيز، وتحول بعدها إلى لاعب يمين ملعب (right fielder) متفرغ. وبعد فترة قصيرة، أصبح روث من أهم اللاعبين في دوري كرة البايسبول الرئيس، واشتهر بقدرته على إحراز الدورات الكاملة، وساعد فريق نيويورك يانكيز في الحصول على سبع رايات، وعلى لقب الدوري العالمي (World Series) أربع مرات. اعتزل روث عام 1935م، بعد أن قضى فترة قصيرة في فريق بوسطن بريفز، وفي السنة التالية تم اختياره ليكون أحد اللاعبين الخمسة الذين سيتم ضمهم لقاعة مشاهير البيسبول (National Baseball Hall of Fame) كان بيب روث أول لاعب يسجل 60 دورة كاملة في موسم واحد (1927م)، إلى أن استطاع روجر ماريس (Roger Maris) أن يحطم ذلك الرقم القياسي في 1961م، ويسجل 61 دورة كاملة في موسم واحد. هذا وقد ظل روث متربعًا على القمة حتى عام 1974م، حيث سجل 714 دورة كاملة خلال مشواره المهني، إلى أن استطاع هانك آرون أن يجتاز ذلك الرقم. وبخلاف الكثير من اللاعبين ضاربي الكرة، استطاع روث أيضاً أن يسجل رقمًا قياسيًا في متوسط الضربات:، بمعدل ضرب 342. خلال مسيرته المهنية، ويعتبر هذا الرقم العاشر في تصنيف أعلى متوسط ضربات في تاريخ البيسبول. وبالإضافة إلى ذلك، سجل روث 393 ضربة في موسم واحد في نادي نيويورك يانكيز. كان روث مسيطرًا على ساحة البيسبول في الفترة التي كان يلعب فيها. فقد سجل روث أعلى نسبة دورات كاملة في الدوري الأمريكي 12 مرة، كما سجل أعلى نسبة ضربات قوية وأعلى نسبة وصول إلى القاعدة+ضربة قوية 13 مرة، هذا بالإضافة إلى أنه سجل أعلى نسبة دورات مسجلة ست مرات. ويعتبر كل ما سبق أرقامًا قياسية بالمقاييس الحالية. يُنسب إلى روث تغيير قواعد لعبة البيسبول نفسها. وترجع زيادة شعبية اللعبة في عشرينيات القرن الماضي إلى تأثير روث عليها. سطع نجم روث فيما يسمى بـ«فترة الكرة الحية» (live-ball era)، فقد أدى اهتزاز مشيته إلى زيادة الدورات الكاملة، مما جعل اللعبة أكثر إثارة للجمهور، بل وتسبب أيضًا في تغيير مسار اللعبة نفسها، حيث تحولت اللعبة من مجرد لعبة منخفضة التهديف وتحكمها السرعة، إلى لعبة عالية التهديف. ومنذ ذلك الحين تحول روث إلى أحد أعظم أبطال الرياضة في الثقافة الأمريكية. إن قوة روث الأسطورية وشخصيته الجذابة جعلته أكثر من مجرد شخصية مشهورة فيما يسمى بفترة «العشرينيات الصاخبة» (Roaring Twenties) وبجانب البيسبول، اشتهر بيسبول بحبه للأعمال الخيرية، وأيضًا بأسلوب حياته الطائش. .صُنف روث كأفضل لاعب بيسبول على الإطلاق في الكثير من التصنيفات واستطلاعات الرأي. وفي 1998م، اختارته مجلة ذا سبورتنج نيوز (The Sporting News) ليتصدر قائمة «أعظم 100 لاعب بيسبول». رشح مشجعو البيسبول روث لفريق القرن في دوري كرة البايسبول الرئيس (Major League Baseball All-Century Team) عام 1999م. وفي عام 1969م، تم تصنيف روث كأحسن لاعب بيسبول على الإطلاق، في اقتراع أُقيم في احتفال مرور 100 عامٍ على بداية البيسبول الاحترافية. في عام 1993م، أعلنت أسوشيتد برس (Associated Press) أن محمد علي (ملاكم) (Muhammad Ali) وبيب روث هما أشهر رياضيين في الولايات المتحدة الأمريكية. وفي استفتاء أجرته ESPN عام 1999م، تم تصنيف روث كثالث أعظم رياضي أمريكي في القرن، بعد مايكل جوردن (Michael Jordan) ومحمد علي. (ar)
- George Herman Ruth (n. Baltimore, 6 de febrer de 1895 - m. Nova York, 16 d'agost de 1948), més conegut com a Babe Ruth, va ser un dels jugadors professionals de beisbol de Grans Lligues de més talent i més populars de la història. Ruth va despertar de la letargia d'aquest esport durant els seus primers anys amb els Yankees a causa de l'escàndol de jocs arreglats en la temporada del 1919. Des d'aquí va formar una llegenda al voltant de la seva persona tant dins com fora del camp: els seus nombrosos rècords, anècdotes, la seva passió per la vida nocturna, la seva desmesurada inclinació pel menjar i la beguda que li feien tenir una figura diferent, molt lluny del que avui diríem esportista, i la seva popularitat entre els nens i tants altres aspectes el van convertir en una icona del beisbol nord-americà per excel·lència. (ca)
- George Herman „Babe“ Ruth Jr., vlastním jménem Georg Hermann Ehrhardt, (6. února 1895, Baltimore, Maryland, USA - 16. srpna 1948, New York, New York) byl americký baseballový hráč, považovaný za nejlepšího hráče všech dob. (cs)
- George Herman „Babe“ Ruth Jr. (* 6. Februar 1895 in Baltimore, Maryland als Georg Hermann Ehrhardt Ruth; † 16. August 1948 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Baseballspieler. Er gilt als einer der bedeutendsten Baseballer. Seine sportliche Karriere dauerte von 1914 bis 1935; er wurde eines der Nationalidole der USA. Er war einer der ersten fünf Spieler, die 1936 in die Baseball Hall of Fame gewählt wurden. Sein 714-Home-Run-Rekord sollte 39 Jahre lang bestehen, bis er 1974 von Hank Aaron gebrochen wurde. Er war der erste Spieler, dem es gelang, 60 Home Runs in einer Saison zu schlagen (1927). Dieser Rekord bestand 34 Jahre, bis er 1961 von Roger Maris übertroffen wurde. (de)
- Ο Τζορτζ Χέρμαν Ρουθ τζούνιορ (George Herman "Babe" Ruth, Jr., 6 Φεβρουαρίου 1895 - 16 Αυγούστου 1948), πιο γνωστός με τα προσωνύμια Μπέιμπ Ρουθ (Babe Ruth) ή Μπαμπίνο (The Bambino) ή Σουλτάνος των βολών (The Sultan of Swat), ήταν Αμερικανός παίκτης του μπέιζμπολ, που αγωνίστηκε στην Επαγγελματική Λίγκα (Major League Baseball) από το 1914 ως το 1935. Είναι ένας από τους μεγαλύτερους ήρωες της αμερικανικής κουλτούρας. Αναφέρεται ως ο μεγαλύτερος παίκτης του αθλήματος όλων των εποχών και τα στατιστικά του είναι μέχρι σήμερα ασυναγώνιστα. Η δύναμη των βολών του και η χαρισματική του προσωπικότητα τον κατέστησαν μια χαρακτηριστική αγαπητή φιγούρα στα χρόνια του μεσοπολέμου. Ήταν ο πρώτος που κατάφερε 60 home runs σε μια περίοδο, το 1927, δημιουργώντας ένα ρεκόρ που έμεινε ακατάρριπτο για 34 χρόνια ως το 1961. Συνολικά πέτυχε 714 home runs, που ήταν ρεκόρ της Λίγκας για 39 έτη, ως το 1974. Γενικά, οι περισσότερες επιδόσεις του βρίσκονται μέχρι σήμερα σε υψηλές θέσεις στα στατιστικά του επαγγελματικού πρωταθλήματος. Στην προσωπική του ζωή υπήρξε εξαιρετικά γενναιόδωρος και φιλάνθρωπος. (el)
- George Herman "Babe" Ruth Jr. (February 6, 1895 – August 16, 1948) was an American professional baseball player whose career in Major League Baseball (MLB) spanned 22 seasons, from 1914 through 1935. Nicknamed "the Bambino" and "the Sultan of Swat", he began his MLB career as a star left-handed pitcher for the Boston Red Sox, but achieved his greatest fame as a slugging outfielder for the New York Yankees. Ruth is regarded as one of the greatest sports heroes in American culture and is considered by many to be the greatest baseball player of all time. In 1936, Ruth was elected into the Baseball Hall of Fame as one of its "first five" inaugural members. At age seven, Ruth was sent to St. Mary's Industrial School for Boys, a reformatory where he was mentored by Brother Matthias Boutlier of the Xaverian Brothers, the school's disciplinarian and a capable baseball player. In 1914, Ruth was signed to play Minor League baseball for the Baltimore Orioles but was soon sold to the Red Sox. By 1916, he had built a reputation as an outstanding pitcher who sometimes hit long home runs, a feat unusual for any player in the pre-1920 dead-ball era. Although Ruth twice won 23 games in a season as a pitcher and was a member of three World Series championship teams with the Red Sox, he wanted to play every day and was allowed to convert to an outfielder. With regular playing time, he broke the MLB single-season home run record in 1919 with 29. After that season, Red Sox owner Harry Frazee sold Ruth to the Yankees amid controversy. The trade fueled Boston's subsequent 86-year championship drought and popularized the "Curse of the Bambino" superstition. In his 15 years with the Yankees, Ruth helped the team win seven American League (AL) pennants and four World Series championships. His big swing led to escalating home run totals that not only drew fans to the ballpark and boosted the sport's popularity but also helped usher in baseball's live-ball era, which evolved from a low-scoring game of strategy to a sport where the home run was a major factor. As part of the Yankees' vaunted "Murderers' Row" lineup of 1927, Ruth hit 60 home runs, which extended his own MLB single-season record by a single home run. Ruth's last season with the Yankees was 1934; he retired from the game the following year, after a short stint with the Boston Braves. Throughout his career, Ruth led the AL in home runs during a season 12 times. During Ruth's career, he was the target of intense press and public attention for his baseball exploits and off-field penchants for drinking and womanizing. After his retirement as a player, he was denied the opportunity to manage a major league club, most likely because of poor behavior during parts of his playing career. In his final years, Ruth made many public appearances, especially in support of American efforts in World War II. In 1946, he became ill with nasopharyngeal cancer and died from the disease two years later. Ruth remains a major figure in American culture. (en)
- George Herman Ruth (Baltimore, 1895eko otsailaren 6a – New York, 1948ko abuztuaren 16a) estatubatuar beisbol jokalaria izan zen. Jaurtitzailea, Liga Handietako jokalari ospetsuenetariko bat izan zen eta bere kirola 1919ko eskandalutik ateratzea lortu zuen. Bere ibilbide profesional osoan (1914-1935) guztira 2.217 lasterketa eta 714 home run lortu zituen. Bere errekor eta pasadizoei esker, estatubatuar ikono bat bilakatu zen. 1942ko The Pride of the Yankees filmean bere burua antzeztu zuen. (eu)
- George Herman Ruth, Jr. (Baltimore, Maryland; 6 de febrero de 1895 - Nueva York, Estados Unidos; 16 de agosto de 1948), más conocido como Babe Ruth, fue un jugador profesional de béisbol estadounidense. Disputó un total de 22 temporadas en la Major League Baseball entre 1914 y 1935. Ruth está considerado como uno de los mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos. Fue introducido en la clase inaugural del Salón de la Fama del Béisbol en 1936 y en 1999 Associated Press lo eligió como el , por delante de Michael Jordan y Jim Thorpe. (es)
- Imreoir daorchluiche Meiriceánach ab ea Babe Ruth a rugadh faoin ainm George Herman Ruth Jr. (6 Feabhra 1895 – 16 Lúnasa 1948). Rugadh agus tógadh é in Baltimore, Maryland. D'imir sé 22 séasúr i Sraith Mhór an Daorchluiche (MLB) (1914–1935). Thosaigh sé mar chaiteoir ciotógach leis na Boston Red Sox, ach bhain sé clú ceart amach dó féin i ndiaidh dul le Yankees Nua-Eabhrac. Áirítear é mar dhuine de laochra spóirt Mheiriceá. "The Bambino" agus "Sultan of Swat" na leasainmneacha a tugadh air. Fuair sé bás i Manhattan, Nua-Eabhrac. (ga)
- George Herman Ruth, Jr. (6 Februari 1895 – 6 Agustus 1948, atau lebih dikenal sebagai "Babe", "The Bambino", serta "The Sultan of Swat") adalah pemain bisbol Amerika Serikat yang bermain di Major League Baseball dari tahun 1914 hingga 1935. Babe Ruth menyandang gelar sebagai pemain bisbol terbesar sepanjang sejarah menurut berbagai survei dan peringkat pebisbol. Kemahiran memukul hingga home run dan kepribadiannya yang karismatik membuat Babe Ruth sebagai pujaan masyarakat di puncak kejayaan kariernya pada tahun 1920-an. Babe Ruth adalah pebisbol pertama yang bisa mencetak 60 kali home run dalam satu musim pertandingan (tahun 1927). Rekor tersebut bertahan selama 34 tahun sebelum dipecahkan oleh pada tahun 1961. Hingga saat pensiun pada tahun 1935, Babe Ruth memukul hingga home run sebanyak 714 kali. Rekor tersebut dipegangnya selama 39 tahun sebelum dipecahkan Hank Aaron pada tahun 1974. (in)
- George Herman Ruth Jr., dit Babe Ruth, alias « The bambino », « The Sultan of Swat », ou plus simplement « The Mass », né le 6 février 1895 à Baltimore, Maryland, et mort le 16 août 1948 à New York, est un joueur américain de baseball ayant évolué en Ligues majeures du 11 juillet 1914 au 30 mai 1935. Lanceur partant pour les Red Sox de Boston en début de carrière, il se reconvertit en joueur de champ extérieur à plein temps après son transfert chez les Yankees de New York en 1919. Il se passera 86 ans avant que les Red Sox de Boston soient consacrés champions des Séries mondiales après le départ de Ruth. Il devient alors l'un des plus efficaces frappeurs de l'histoire, profitant pleinement des modifications du règlement sur les changements de balles abimées au cours des parties. Babe Ruth est considéré aux États-Unis comme un héros dépassant clairement le simple cadre du baseball ou du sport. Il est ainsi reconnu comme le plus grand joueur de baseball de tous les temps. Ses plus grands records finiront peut-être par tomber, mais il demeure le seul à avoir excellé à la fois sur le monticule et au bâton (premier but, champ extérieur). En 1998, The Sporting News le classe premier de sa liste des 100 meilleurs joueurs de tous les temps. Ses performances sportives, mais aussi son influence sur l'histoire du jeu en ouvrant l'ère des balles longues qui sauve le baseball du marasme après le scandale des Black Sox en 1919, expliquent son aura. La personnalité de Ruth et les écrits hagiographiques de certains auteurs donnent également naissance, dès les années 1930, à une « légende Babe Ruth ». Quand Roger Maris et Hank Aaron s'attaquent aux deux plus prestigieux records du Babe, c'est face à une « légende » qu'ils luttent. Vainqueur de trois séries mondiales avec les Red Sox (1915, 1916 et 1918) et de quatre avec les Yankees (1923, 1927, 1929 et 1932), Babe Ruth rejoint le Temple de la renommée du baseball dès son ouverture en 1936 avec 95,13 % des votes. Sur les 194 records établis pendant sa carrière, 53 tiennent toujours. (fr)
- ジョージ・ハーマン・"ベーブ" ・ルース・ジュニア（George Herman "Babe" Ruth, Jr., 1895年2月6日 - 1948年8月16日）は、アメリカ合衆国・メリーランド州ボルチモア出身のプロ野球選手。メジャーリーグベースボール（MLB）で1914年から1935年まで通算22季プレイした。 童顔であったことから「バンビーノ (The Bambino) 」「ベーブ (Babe) 」の愛称で知られる。左投げの花形投手としてボストン・レッドソックスでメジャーデビューし、外野手の強打者としてニューヨーク・ヤンキースで最も名声を博した。打者としての生涯通算成績で、714本塁打、2,213打点、2,062四球、長打率.690、OPS1.164、本塁打王12回など、数々のを打ち立てており、うち最後の3つは2022年現在も破られていない。アメリカの文化において最も偉大なスポーツ界の英雄の一人であり、史上最も偉大な野球選手であるとみなされている。1936年には、最初にアメリカ野球殿堂入りを果たしたのうちの1人に選出された。 7歳のとき、という少年矯正施設に送られ、同校の教官での修道士マシアス・バウトラーと出逢い、有能な野球選手でもあった同師に野球の手解きを受ける。1914年、マイナーリーグベースボールのと選手契約を結ぶが、すぐにレッドソックスへ売りに出された。1920年以前のデッドボール時代（いわゆる「飛ばないボール」の時代）においては他に例を見ないほどの離れ業をやってのけ、1916年までには時々飛距離の長いホームランを打つ傑出した投手として名声を築いていた。投手としては二度のシーズン23勝を記録し、レッドソックスで三度のワールドシリーズ制覇を経験したが、自身は毎日プレイすることを希望し、外野手に転向することになった。野手としてレギュラー起用されるやいなや、1919年に29本塁打を放ち、当時のMLBシーズン最多記録を更新した。 同シーズン終了後、レッドソックスのオーナーであったハリー・フレイジーは球団経営を巡る論争の最中にルースをヤンキースに売り渡した。このトレードにより、レッドソックスはその後86年間にわたりワールドシリーズチャンピオンの座から遠ざかることとなり、これを「バンビーノの呪い」の所為としたジンクスが、ボストンのファンを中心に広まった。ルースはヤンキース移籍後の15年間で、7度のと4度のワールドシリーズ制覇に貢献した。大きなスイングで通算本塁打数をぐんと伸ばし、ファンを球場に引きつけ、野球の人気を高めただけでなく、ライブボール時代（「よく飛ぶボール」の時代）の到来を告げる形となり、以降、野球は低スコアに抑えて投げ勝つゲーム戦略のスポーツから、ホームランを一つの主要な勝利のファクターとするスポーツへと進化した。1927年には、ヤンキースご自慢の「」の一員として60本塁打を放ち、自身の持つMLBシーズン記録を1本上回り更新した。1934年のシーズンを最後にヤンキースを去り、翌年ボストン・ブレーブスに短期間在籍した後、現役を引退した。 彼は生涯を通じて、自身の野球の功績からフィールド外での飲酒や女遊びの嗜好まで、過熱する報道と大衆の注目の的であった。引退後は、おそらく選手時代の素行の悪さが原因で、メジャーリーグクラブの監督になることを拒否されていた。晩年は公の場に姿を見せることが多く、特に第二次世界大戦においてはアメリカの努力を支持した。1946年、を患い、それが原因となり2年後に死去した。死後もアメリカの文化の一部であり続けており、2018年にはドナルド・トランプ大統領から大統領自由勲章を追贈された。 (ja)
- 조지 허먼 루스 주니어(George Herman Ruth, Jr., 1895년 2월 6일 ~ 1948년 8월 16일)는 베이브 루스(Babe Ruth)라는 별명으로 더 널리 알려진 메이저 리그 베이스볼의 전설적인 홈런왕이었다. 보스턴 레드삭스의 투수로 선수 생활을 시작했지만 뉴욕 양키스의 외야수로서 큰 명성을 얻었다. 루스는 미국 문화에서 가장 위대한 스포츠 선수 중 한 명으로 평가받고 있으며, 많은 사람들에 의해 역사상 가장 위대한 야구 선수로 여겨진다. 또한 그는 야구 역사상 최고의 선수로 꼽힌다. 1936년에 처음으로 시행된 미국 야구 명예의 전당에서 루스는 타이 콥, 호너스 와그너, 크리스티 매튜슨, 월터 존슨과 함께 헌액되었다. 루스는 7살 때 학교로 보내졌다. 성모 마리아 직업학교(현 기븐스 추기경 학교)는 사베리안 브라더스의 마티아스 부틸리 형제로부터 지도받은 개혁학교로, 그곳에서 유능한 야구선수의 재능을 보여주었다. 1914년 루스는 볼티모어 오리올스에서 마이너리그에서 선수로 출장하도록 계약되었지만 곧 레드삭스로 트레이드 되었다. 1916년까지 그는 홈런을 치는 뛰어난 투수로 명성을 쌓았는데, 이것은 1920년 이전 데드볼 시대의 모든 선수에게도 드문 위업이다. 루스는 투수로 한 시즌에 23승을 거두며 그 당시 레드삭스의 월드시리즈 3번의 우승에 기여했지만 야수로 경기에 출장하고 싶었던 그는 투수 겸 외야수로 투타겸업을 했다. 그는 투타겸업을 하면서 1919년에 MLB 한 시즌 홈런 기록을 깼다. 그 시즌이 끝난 후, 레드삭스의 구단주 해리 프레이지는 논란 속에 루스를 양키스에 현금 트레이드를 단행했다. 이 거래 이후 보스턴 레드삭스는 86년 동안 월드시리즈 우승을 하지 못했고 이를 "밤비노의 저주"라고 부른다. 루스는 양키스에서 15년 동안 루스는 팀이 7번의 아메리칸 리그 우승과 4번의 월드시리즈 우승을 하는데 큰 활약을 했다. 그의 풀 히팅 스윙은 홈런 합계 증가로 이어져 팬들을 야구장으로 끌어모으고 스포츠의 인기를 끌어올렸을 뿐만 아니라 저득점 전략 경기에서 홈런이 주효한 스포츠로 발전한 야구의 라이브볼 시대를 여는데 일조했다. 또한 그는 1927년 양키스의 "살인 타선"의 일환으로 60개의 홈런을 기록하여 본인이 기록했던 한 시즌 홈런 기록을 경신했다. 양키스와의 마지막 시즌은 1934년이었다. 그는 1935년에 보스턴 브레이브스(현 애틀랜타 브레이브스)에서 28경기 출장 후 은퇴했다. 루스는 선수 생활 동안 12번의 홈런왕으로 아메리칸 리그를 이끌었다. 그는 22시즌을 출장하며 통산 714홈런을 기록했고, 이는 당시 최고 기록이었으며 꽤 오랫동안 최고 기록을 유지했으나 현재 통산 홈런 3위의 기록이다. 루스가 선수 생활을 하는 동안 그는 야구에 대한 공훈과 영향력뿐만 아니라 개인적인 사생활으로 언론의 집중적인 관심을 받았다. 그는 선수 은퇴 후 말년에 루스는 많은 공식 석상에 모습을 드러냈는데, 특히 제2차 세계대전에서 미국의 승리를 지지했다. 1946년에 후두암에 걸린 그는 2년 후에 그 병으로 사망했다. 루스는 사망한지 70년이 넘게 지난 지금까지도 여전히 미국 문화의 한 부분으로 남아있으며 2018년 도널드 트럼프 전 대통령은 그에게 자유의 메달을 수여했다. (ko)
- George Herman "Babe" Ruth, soprannominato "Il Bambino" e "The Sultan of Swat" (Baltimora, 6 febbraio 1895 – New York, 16 agosto 1948), è stato un giocatore di baseball statunitense nella Major League Baseball (MLB). Iniziò la sua carriera come lanciatore mancino per Boston Red Sox ma ebbe i maggiori successi come esterno per i New York Yankees. Ruth stabilì molti record MLB in battuta (e alcuni come lanciatore), inclusi quelli assoluti in fuoricampo (714), punti battuti a casa (RBI) (2.213), basi su ball (2.062) e media bombardieri (6.897) e on-base plus slugging (OPS) (1.164), gli ultimi due dei quali resistono ancora oggi. Ruth è considerato come uno dei più grandi eroi della cultura sportiva statunitense ed è considerato da molti come il più grande giocatore di baseball di tutti i tempi. Nel 1936 Ruth è stato introdotto nella Baseball Hall of Fame come uno dei cinque membri inaugurali. Nel 1914 Ruth firmò per giocare nelle minor league per i Baltimore Orioles, ma fu presto ceduto ai Red Sox. Nel 1916 si era già imposto come uno dei migliori lanciatori della lega, che inoltre occasionalmente batteva qualche lungo fuoricampo, un fatto inusuale per qualsiasi lanciatore prima degli anni venti. Ruth vinse per due volte 23 gare in una stagione come lanciatore; avendo già vinto in quel ruolo tre World Series con Boston, desiderava giocare con più continuità e gli fu perciò concesso di passare nel ruolo di esterno. Potendo giocare regolarmente, nel 1919 batté il record stagionale di fuoricampo. Dopo quella stagione, il proprietario dei Red Sox Harry Frazee cedette Ruth agli Yankees tra diverse controversie. La franchigia sarebbe da quel momento rimasta per 86 anni senza vincere il titolo, rendendo popolare la cosiddetta "Maledizione del Bambino". Nei suoi 15 anni con New York, Ruth contribuì a vincere 7 pennant dell'American League e quattro World Series. I suoi fuoricampo portarono folle di tifosi allo stadio, incrementando la popolarità dello sport e dando il via alla cosiddetta live-ball era del baseball, evolvendosi da una competizione strategica dai bassi punteggi a una in cui i fuoricampo divennero un'arma fondamentale. In quella squadra degli Yankees che nel 1927 fu soprannominata "Murderer's Row", Ruth batté 60 fuoricampo, migliorando il proprio record stagionale. Si ritirò nel 1935 dopo un breve periodo con i Boston Braves. Durante la sua carriera, Ruth guidò la AL in fuoricampo in 12 stagioni. La leggendaria potenza di Ruth e la sua personalità carismatica ne fecero un'icona dei ruggenti anni venti. Durante la sua carriera, fu il bersaglio di un intenso scrutinio da parte della stampa e dell'opinione pubblica per i suoi exploit sul diamante di gioco e per la sua fama di gran bevitore e donnaiolo fuori dal campo. Il suo stile di vita sregolato fu in parte mitigato dal desiderio di fare del bene, visitando i bambini negli ospedali e negli orfanotrofi. Dopo il ritiro da giocatore gli fu negato un ruolo da allenatore nel baseball, in parte a causa del suo comportamento durante gli anni di attività. Nei suoi ultimi anni Ruth fece molte apparizioni pubbliche, in particolare per supportare lo sforzo bellico statunitense nella seconda guerra mondiale. Nel 1946 si ammalò di cancro, morendo due anni dopo. (it)
- George Herman "Babe" Ruth Jr. (Baltimore, 6 februari 1895 – New York, 16 augustus 1948) was een Amerikaans honkballer. Ruth bracht zijn jeugd door in een internaat, waar hij kennismaakte met de honkbalsport. Hij had het moeilijk op het internaat en een broeder liet hem honkballen, een sport waar hij veel aanleg voor bleek te hebben. Op 27 februari 1914 tekende Ruth zijn eerste profcontract. Hij tekende bij de Baltimore Orioles uitkomend in de Minor League. Omdat hij zo jong was, kreeg hij de bijnaam Babe. Hij werd al snel doorverkocht aan de Boston Red Sox waar hij debuteerde in de Major League op 11 juli 1914. In Boston speelde hij ruim vijf jaar waarna hij vertrok naar de New York Yankees. De Yankees werden dankzij Ruth de meest succesvolle ploeg van die tijd. Ruth was (in 1927) de eerste speler die zestig homeruns in één seizoen maakte - een record dat pas 34 jaar later zou worden gebroken. Hij is nog altijd de enige speler die twee keer drie homeruns in een wedstrijd in de World Series sloeg. Op 30 mei 1935 nam hij afscheid als honkbalspeler bij de Boston Braves. Ruth geldt in de Verenigde Staten als een van de grootste legendes uit de sportgeschiedenis. In 1998 werd hij door het blad The Sporting News gekozen als de beste honkballer aller tijden. Hij overleed in 1948 aan kanker. In 2018 werd aan hem postuum de Presidential Medal of Freedom toegekend. (nl)
- George Herman Ruth Jr., znany jako Babe, The Bambino, The Sultan of Swat (ur. 6 lutego 1895 w Baltimore, zm. 16 sierpnia 1948 w Nowym Jorku) – amerykański zawodowy baseballista (1914–1935), bohater popularnego przesądu, tzw. klątwy Bambino. Nazywany najlepszym zawodnikiem wszech czasów, dzięki swojej waleczności i charyzmie stał się najbardziej rozpoznawalną osobistością amerykańskich lat dwudziestych. Został pierwszym graczem, który zdobył 60 home runów w jednym sezonie (1927), a rekord, jaki w ten sposób ustanowił, pozostawał niepobity, aż do roku 1961. Łącznie w całej karierze zdobył 714 home runów, ustanawiając rekord, który pobił dopiero Hank Aaron w 1974 roku. Całkowicie zdominował erę baseballu, w której występował. W 1936 roku został jednym z pięciu baseballistów wybranych do amerykańskiej Hall of Fame. W 1969 roku w setną rocznicę istnienia zawodowego baseballu został uznany za najlepszego gracza wszech czasów. W 1998 roku „The Sporting News” umieścił go na szczycie klasyfikacji 100 najlepszych baseballistów. Rok później głosami kibiców został wybrany do drużyny gwiazd dwudziestego stulecia. ESPN w tym samym roku uznał go za drugiego najwybitniejszego amerykańskiego sportowca XX wieku (wyprzedził go tylko Michael Jordan), natomiast w plebiscycie Associated Press na największych sportowców XX wieku zajął pierwsze miejsce przed Jordanem i Jimem Thorpe. Zespół sportowych ekspertów uznał go także za pierwszą amerykańską gwiazdę sportu, której sława wypłynęła poza dziedzinę, w której występował. Pomijając statystyki i nagrody Babe Ruth kompletnie zmienił baseball. Często przypisuje mu się dużą zasługę w wybuchu zainteresowania tym sportem w latach dwudziestych. Poza boiskiem był sławny ze względu na swoją charyzmę oraz niezłomność, ale jednak często mówiono o jego nieodpowiedzialnym i lekkomyślnym stylu życia. Powszechnie uznaje się go za jednego z najpopularniejszych sportowców wszech czasów. (pl)
- George Herman "Babe" Ruth, Jr. (Baltimore, 6 de fevereiro de 1895 — Nova Iorque, 16 de agosto de 1948), mais conhecido como Babe Ruth e Bambino, foi um jogador americano de beisebol. Começou sua carreira na MLB como arremessador canhoto jogando pelo Boston Red Sox, mas atingiu fama como rebatedor, jogando como defensor externo pelo New York Yankees. Ruth estabeleceu muitos recordes em rebatidas (e alguns como arremessador), incluindo home runs na carreira (714), corridas impulsionadas (RBIs) (2213), walks (2062), (.690), e (OPS) (1.164); os dois últimos permanecem até hoje. Ruth é tido como um dos grandes heróis do esporte americano e é considerado por muitos como o maior jogador de beisebol de todos os tempos. É um dos cinco primeiros a entrar para o National Baseball Hall of Fame and Museum em 1936. Aos 7 anos de idade, Ruth foi enviado para a escola , um reformatório onde aprendeu lições de vida e habilidades do beisebol do Irmão Matthias Boutlier do , um disciplinador da escola e bom jogador de beisebol. Em 1914, Ruth assinou com as ligas menores jogando pelo mas logo foi vendido para o Red Sox. Por volta de 1916, já tinha significativa reputação como ótimo arremessador e às vezes rebatia longos home runs, um feito pouco usual para qualquer jogador pré-1920 na era da bola morta. Embora Ruth tenha vencido, por duas vezes, 23 jogos em uma temporada como arremessador e campeão por três vezes da World Series com o Boston, ele queria jogar todo dia e foi permitido que começasse a atuar como defensor externo. Com tempo de jogo mais regular, quebrou o recorde de home runs em temporada única em 1919. Depois desta temporada, o proprietário do Red Sox, , de maneira controversa vendeu Ruth ao Yankees, um ato que, juntamente com a subsequente seca de campeonatos do Boston, se popularizou como a "Maldição do Bambino". Em seus quinze anos com o New York, Ruth ajudou o Yankees com sete campeonatos da Liga Americana e quatro World Series. Seu poder em rebatidas o levou a ter cada vez mais home runs o que, não só atraía os fãs para os estádios e impulsionou a popularidade do esporte como também ajudou a inaugurar a era da do beisebol, em que se evoluiu de um jogo de baixa pontuação e muito mais estratégico para um esporte onde o home run era um fator importante. Como parte do Yankees, conhecido na época como "Murderer's Row" de 1927, Ruth rebateu 60 home runs, estendendo seu recorde em temporada única da MLB. Se aposentou em 1935 após um curto período com o Boston Braves. Durante sua carreira, Ruth levou o título de mais home runs durante a temporada em doze ocasiões. A personalidade forte e carismática de Ruth fizeram dele importante figura no chamado "Roaring Twenties". Durante sua carreira, foi alvo de intensa publicidade e atenção pública por seus feitos no beisebol e sua fama fora de campo como beberrão e mulherengo. Seu estilo de vida, muitas vezes imprudente foi temperado pela sua vontade de fazer o bem, visitando crianças em hospitais e orfanatos. Foi lhe negado cargos no beisebol após sua aposentadoria, muito provavelmente pelo seu mau comportamento durante parte de sua carreira. Em seus anos finais, Ruth fez muitas aparições públicas, especialmente em apoio ao esforço de guerra durante a Segunda Guerra Mundial. Em 1946, foi diagnosticado com câncer e morreu dois anos mais tarde Ruth permanece como parte da cultura americana e em 2018, o Presidente Donald Trump lhe concedeu, de maneira póstuma, a Medalha Presidencial da Liberdade. (pt)
- George Herman "Babe" Ruth, född den 6 februari 1895 i Baltimore i Maryland, död den 16 augusti 1948 i New York i delstaten New York, var en amerikansk professionell basebollspelare som spelade 22 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1914–1935. Ruth var outfielder, men i början av karriären främst pitcher. Ruth anses vara en av de bästa basebollspelarna genom alla tider och troligen den mest kända. Han inledde sin karriär som en duktig vänsterhänt pitcher för Boston Red Sox, men blev mest känd som en hårtslående outfielder för New York Yankees, dit han såldes inför 1920 års säsong. Försäljningen av Ruth gav långt senare upphov till legenden om att den hade inneburit att en förbannelse kallad The Curse of the Bambino (Ruth kallades ofta The Bambino) hade drabbat Red Sox. Klubben hade vunnit World Series fem gånger under perioden från och med 1903 till och med 1918, de tre sista av dessa med Ruth i laget, men vann sedan inte igen förrän 2004. Samtidigt firade Ruth stora triumfer med Yankees, som under hans 15 säsonger i klubben vann American League sju gånger och World Series fyra gånger. Hans många homeruns drog storpublik till Yankees matcher, bidrog till att göra baseboll ännu mer populärt bland den amerikanska allmänheten och var en bidragande orsak till övergången till en ny era i MLB kallad the live-ball era (i motsats till den föregående eran kallad the dead-ball era), med fler homeruns och över huvud taget fler i matcherna. Ruths 54 homeruns under 1920, hans första säsong för Yankees, innebar nästan en fördubbling av hans eget MLB-rekord på 29 homeruns, satt föregående säsong. Han förbättrade sedan rekordet ytterligare med 59 homeruns 1921 och 60 homeruns 1927. Det sistnämnda rekordet stod sig till 1961, då Roger Maris slog 61 homeruns. Ruths sista säsong för Yankees var 1934 och efter en säsong för Boston Braves 1935 avslutade han sin magnifika karriär. Ruth satte under sin karriär otaliga MLB-rekord. Förutom de ovan nämnda märks hans rekord i antal homeruns (714), (2 213 eller 2 214 beroende på källa), walks (2 062), (0,690) och (OPS) (1,164); de två sistnämnda rekorden gäller än i dag (2021), liksom hans 457 och 119 under 1921 års säsong. Under tolv olika säsonger hade han flest homeruns i sin liga, också det ett rekord som inte har blivit slaget. Ruth vann American League Award, priset till ligans bästa spelare, 1923 (man kunde bara få det priset en gång) och togs ut till de två första all star-matcherna i MLB:s historia 1933–1934. Han valdes 1936, som en av de första fem spelarna någonsin, in i National Baseball Hall of Fame. Hans tröjnummer 3 pensionerades av Yankees 1948. 2018, 70 år efter sin död, erhöll han Presidentens frihetsmedalj, USA:s främsta civila utmärkelse. (sv)
- 小喬治·赫尔曼·“貝比”·魯斯（英語：George Herman "Babe" Ruth, Jr.，1895年2月6日－1948年8月16日），是美國棒球運動員，為該國職棒史上最具代表性的二刀流選手，同時擔任投手及外野手，生涯中期逐漸固定以打者出賽。带领波士顿紅襪取得3次世界大賽冠軍，带领纽约洋基队取得4次世界大賽冠軍，被譽為「棒球之神」。在美国在线于2005年举办的票选活动《最伟大的美国人》中，贝比·鲁斯被选为美国最伟大的人物第14位。 (zh)
- Джордж Герман Рут молодший (6 лютого 1895 — 16 серпня 1948), більше відомий під прізвиськом Бейб Рут — американський бейсболіст, пітчер та аутфілдер, легенда американського спорту. (uk)
- Джордж Герман «Бейб» Рут-младший (англ. George Herman "Babe" Ruth, Jr., 6 февраля 1895 — 16 августа 1948) — профессиональный американский бейсболист, выступавший 22 сезона в Главной лиге бейсбола с 1914 по 1935 год. Играл на позиции аутфилдера и питчера. Рут (по прозвищу «Бамбино» и «Султан удара») начал свою карьеру в «Бостон Ред Сокс» на позиции питчера, однако наибольшую известность получил во время игры за «Нью-Йорк Янкис» на позиции аутфилдера. Он установил множество рекордов МЛБ по отбиванию (и несколько по подачам), включая наибольшее количество хоум-ранов за карьеру (714), процент слаггинга (69,0 %), (RBIs) (2213), бэйс-он-болсам (2062) и он-бэйс плюс слаггинг (OPS) (1,164). Его рекорды по проценту слаггинга и OPS до сих пор никем не превзойдёны. Рут стал одним из первых пяти бейсболистов, введённых в в 1936 году.Президент Дональд Трамп посмертно наградил его Президентской медалью свободы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- George Herman „Babe“ Ruth Jr., vlastním jménem Georg Hermann Ehrhardt, (6. února 1895, Baltimore, Maryland, USA - 16. srpna 1948, New York, New York) byl americký baseballový hráč, považovaný za nejlepšího hráče všech dob. (cs)
- George Herman Ruth (Baltimore, 1895eko otsailaren 6a – New York, 1948ko abuztuaren 16a) estatubatuar beisbol jokalaria izan zen. Jaurtitzailea, Liga Handietako jokalari ospetsuenetariko bat izan zen eta bere kirola 1919ko eskandalutik ateratzea lortu zuen. Bere ibilbide profesional osoan (1914-1935) guztira 2.217 lasterketa eta 714 home run lortu zituen. Bere errekor eta pasadizoei esker, estatubatuar ikono bat bilakatu zen. 1942ko The Pride of the Yankees filmean bere burua antzeztu zuen. (eu)
- George Herman Ruth, Jr. (Baltimore, Maryland; 6 de febrero de 1895 - Nueva York, Estados Unidos; 16 de agosto de 1948), más conocido como Babe Ruth, fue un jugador profesional de béisbol estadounidense. Disputó un total de 22 temporadas en la Major League Baseball entre 1914 y 1935. Ruth está considerado como uno de los mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos. Fue introducido en la clase inaugural del Salón de la Fama del Béisbol en 1936 y en 1999 Associated Press lo eligió como el , por delante de Michael Jordan y Jim Thorpe. (es)
- Imreoir daorchluiche Meiriceánach ab ea Babe Ruth a rugadh faoin ainm George Herman Ruth Jr. (6 Feabhra 1895 – 16 Lúnasa 1948). Rugadh agus tógadh é in Baltimore, Maryland. D'imir sé 22 séasúr i Sraith Mhór an Daorchluiche (MLB) (1914–1935). Thosaigh sé mar chaiteoir ciotógach leis na Boston Red Sox, ach bhain sé clú ceart amach dó féin i ndiaidh dul le Yankees Nua-Eabhrac. Áirítear é mar dhuine de laochra spóirt Mheiriceá. "The Bambino" agus "Sultan of Swat" na leasainmneacha a tugadh air. Fuair sé bás i Manhattan, Nua-Eabhrac. (ga)
- 小喬治·赫尔曼·“貝比”·魯斯（英語：George Herman "Babe" Ruth, Jr.，1895年2月6日－1948年8月16日），是美國棒球運動員，為該國職棒史上最具代表性的二刀流選手，同時擔任投手及外野手，生涯中期逐漸固定以打者出賽。带领波士顿紅襪取得3次世界大賽冠軍，带领纽约洋基队取得4次世界大賽冠軍，被譽為「棒球之神」。在美国在线于2005年举办的票选活动《最伟大的美国人》中，贝比·鲁斯被选为美国最伟大的人物第14位。 (zh)
- Джордж Герман Рут молодший (6 лютого 1895 — 16 серпня 1948), більше відомий під прізвиськом Бейб Рут — американський бейсболіст, пітчер та аутфілдер, легенда американського спорту. (uk)
- جورج «بيب» هيرمان روث جونيور (George Herman Ruth, Jr.) (بالإنجليزية: Babe Ruth) (ولد في 6 من فبراير 1895م - وتُوفِيَ في 16 من أغسطس 1948م)، أو بيب روث، والملقب بـ ذا بامبينو ("the Bambino") و«سلطان الضربات العنيفة» (the Sultan of Swat)، هو لاعب بايسبول أمريكي، شارك في 22 موسم من مواسم دوري كرة البايسبول «القاعدة» الرئيس (Major League Baseball) (MLB)، لعب خلالها لصالح ثلاثة فرق مختلفة (1914م-1935م). اشتهر روث ببراعته في تسديد الضربات القوية، واستطاع أن يسجل العديد من الأرقام القياسية خلال مشواره المهني، حيث سجل 714 دورة كاملة و.690 نسبة الضربات القوية و2217 دورة مسجلة، و1.164 وصول إلى القاعدة+ضربة قوية على مدار مشواره المهني. بدأ روث مسيرته المهنية ومشواره مع دوري كرة البايسبول الرئيس في فريق بوسطن ريد فوكس كرامي، ولكن في 1919م، تم بيعه إلى فريق نيويورك يانكيز، وتحول بعدها إلى لاعب يمين مل (ar)
- George Herman Ruth (n. Baltimore, 6 de febrer de 1895 - m. Nova York, 16 d'agost de 1948), més conegut com a Babe Ruth, va ser un dels jugadors professionals de beisbol de Grans Lligues de més talent i més populars de la història. Ruth va despertar de la letargia d'aquest esport durant els seus primers anys amb els Yankees a causa de l'escàndol de jocs arreglats en la temporada del 1919. Des d'aquí va formar una llegenda al voltant de la seva persona tant dins com fora del camp: els seus nombrosos rècords, anècdotes, la seva passió per la vida nocturna, la seva desmesurada inclinació pel menjar i la beguda que li feien tenir una figura diferent, molt lluny del que avui diríem esportista, i la seva popularitat entre els nens i tants altres aspectes el van convertir en una icona del beisbol (ca)
- Ο Τζορτζ Χέρμαν Ρουθ τζούνιορ (George Herman "Babe" Ruth, Jr., 6 Φεβρουαρίου 1895 - 16 Αυγούστου 1948), πιο γνωστός με τα προσωνύμια Μπέιμπ Ρουθ (Babe Ruth) ή Μπαμπίνο (The Bambino) ή Σουλτάνος των βολών (The Sultan of Swat), ήταν Αμερικανός παίκτης του μπέιζμπολ, που αγωνίστηκε στην Επαγγελματική Λίγκα (Major League Baseball) από το 1914 ως το 1935. Είναι ένας από τους μεγαλύτερους ήρωες της αμερικανικής κουλτούρας. Αναφέρεται ως ο μεγαλύτερος παίκτης του αθλήματος όλων των εποχών και τα στατιστικά του είναι μέχρι σήμερα ασυναγώνιστα. Η δύναμη των βολών του και η χαρισματική του προσωπικότητα τον κατέστησαν μια χαρακτηριστική αγαπητή φιγούρα στα χρόνια του μεσοπολέμου. Ήταν ο πρώτος που κατάφερε 60 home runs σε μια περίοδο, το 1927, δημιουργώντας ένα ρεκόρ που έμεινε ακατάρριπτο για 34 χρ (el)
- George Herman "Babe" Ruth Jr. (February 6, 1895 – August 16, 1948) was an American professional baseball player whose career in Major League Baseball (MLB) spanned 22 seasons, from 1914 through 1935. Nicknamed "the Bambino" and "the Sultan of Swat", he began his MLB career as a star left-handed pitcher for the Boston Red Sox, but achieved his greatest fame as a slugging outfielder for the New York Yankees. Ruth is regarded as one of the greatest sports heroes in American culture and is considered by many to be the greatest baseball player of all time. In 1936, Ruth was elected into the Baseball Hall of Fame as one of its "first five" inaugural members. (en)
- George Herman „Babe“ Ruth Jr. (* 6. Februar 1895 in Baltimore, Maryland als Georg Hermann Ehrhardt Ruth; † 16. August 1948 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Baseballspieler. Er gilt als einer der bedeutendsten Baseballer. Seine sportliche Karriere dauerte von 1914 bis 1935; er wurde eines der Nationalidole der USA. (de)
- George Herman Ruth, Jr. (6 Februari 1895 – 6 Agustus 1948, atau lebih dikenal sebagai "Babe", "The Bambino", serta "The Sultan of Swat") adalah pemain bisbol Amerika Serikat yang bermain di Major League Baseball dari tahun 1914 hingga 1935. Babe Ruth menyandang gelar sebagai pemain bisbol terbesar sepanjang sejarah menurut berbagai survei dan peringkat pebisbol. Kemahiran memukul hingga home run dan kepribadiannya yang karismatik membuat Babe Ruth sebagai pujaan masyarakat di puncak kejayaan kariernya pada tahun 1920-an. Babe Ruth adalah pebisbol pertama yang bisa mencetak 60 kali home run dalam satu musim pertandingan (tahun 1927). Rekor tersebut bertahan selama 34 tahun sebelum dipecahkan oleh pada tahun 1961. Hingga saat pensiun pada tahun 1935, Babe Ruth memukul hingga home run sebany (in)
- George Herman Ruth Jr., dit Babe Ruth, alias « The bambino », « The Sultan of Swat », ou plus simplement « The Mass », né le 6 février 1895 à Baltimore, Maryland, et mort le 16 août 1948 à New York, est un joueur américain de baseball ayant évolué en Ligues majeures du 11 juillet 1914 au 30 mai 1935. (fr)
- George Herman "Babe" Ruth, soprannominato "Il Bambino" e "The Sultan of Swat" (Baltimora, 6 febbraio 1895 – New York, 16 agosto 1948), è stato un giocatore di baseball statunitense nella Major League Baseball (MLB). (it)
- ジョージ・ハーマン・"ベーブ" ・ルース・ジュニア（George Herman "Babe" Ruth, Jr., 1895年2月6日 - 1948年8月16日）は、アメリカ合衆国・メリーランド州ボルチモア出身のプロ野球選手。メジャーリーグベースボール（MLB）で1914年から1935年まで通算22季プレイした。 童顔であったことから「バンビーノ (The Bambino) 」「ベーブ (Babe) 」の愛称で知られる。左投げの花形投手としてボストン・レッドソックスでメジャーデビューし、外野手の強打者としてニューヨーク・ヤンキースで最も名声を博した。打者としての生涯通算成績で、714本塁打、2,213打点、2,062四球、長打率.690、OPS1.164、本塁打王12回など、数々のを打ち立てており、うち最後の3つは2022年現在も破られていない。アメリカの文化において最も偉大なスポーツ界の英雄の一人であり、史上最も偉大な野球選手であるとみなされている。1936年には、最初にアメリカ野球殿堂入りを果たしたのうちの1人に選出された。 (ja)
- 조지 허먼 루스 주니어(George Herman Ruth, Jr., 1895년 2월 6일 ~ 1948년 8월 16일)는 베이브 루스(Babe Ruth)라는 별명으로 더 널리 알려진 메이저 리그 베이스볼의 전설적인 홈런왕이었다. 보스턴 레드삭스의 투수로 선수 생활을 시작했지만 뉴욕 양키스의 외야수로서 큰 명성을 얻었다. 루스는 미국 문화에서 가장 위대한 스포츠 선수 중 한 명으로 평가받고 있으며, 많은 사람들에 의해 역사상 가장 위대한 야구 선수로 여겨진다. 또한 그는 야구 역사상 최고의 선수로 꼽힌다. 1936년에 처음으로 시행된 미국 야구 명예의 전당에서 루스는 타이 콥, 호너스 와그너, 크리스티 매튜슨, 월터 존슨과 함께 헌액되었다. (ko)
- George Herman "Babe" Ruth Jr. (Baltimore, 6 februari 1895 – New York, 16 augustus 1948) was een Amerikaans honkballer. Ruth bracht zijn jeugd door in een internaat, waar hij kennismaakte met de honkbalsport. Hij had het moeilijk op het internaat en een broeder liet hem honkballen, een sport waar hij veel aanleg voor bleek te hebben. Ruth geldt in de Verenigde Staten als een van de grootste legendes uit de sportgeschiedenis. In 1998 werd hij door het blad The Sporting News gekozen als de beste honkballer aller tijden. Hij overleed in 1948 aan kanker. (nl)
- George Herman Ruth Jr., znany jako Babe, The Bambino, The Sultan of Swat (ur. 6 lutego 1895 w Baltimore, zm. 16 sierpnia 1948 w Nowym Jorku) – amerykański zawodowy baseballista (1914–1935), bohater popularnego przesądu, tzw. klątwy Bambino. (pl)
- George Herman "Babe" Ruth, Jr. (Baltimore, 6 de fevereiro de 1895 — Nova Iorque, 16 de agosto de 1948), mais conhecido como Babe Ruth e Bambino, foi um jogador americano de beisebol. Começou sua carreira na MLB como arremessador canhoto jogando pelo Boston Red Sox, mas atingiu fama como rebatedor, jogando como defensor externo pelo New York Yankees. Ruth estabeleceu muitos recordes em rebatidas (e alguns como arremessador), incluindo home runs na carreira (714), corridas impulsionadas (RBIs) (2213), walks (2062), (.690), e (OPS) (1.164); os dois últimos permanecem até hoje. Ruth é tido como um dos grandes heróis do esporte americano e é considerado por muitos como o maior jogador de beisebol de todos os tempos. É um dos cinco primeiros a entrar para o National Baseball Hall of Fame and M (pt)
- George Herman "Babe" Ruth, född den 6 februari 1895 i Baltimore i Maryland, död den 16 augusti 1948 i New York i delstaten New York, var en amerikansk professionell basebollspelare som spelade 22 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1914–1935. Ruth var outfielder, men i början av karriären främst pitcher. (sv)
- Джордж Герман «Бейб» Рут-младший (англ. George Herman "Babe" Ruth, Jr., 6 февраля 1895 — 16 августа 1948) — профессиональный американский бейсболист, выступавший 22 сезона в Главной лиге бейсбола с 1914 по 1935 год. Играл на позиции аутфилдера и питчера. Рут (по прозвищу «Бамбино» и «Султан удара») начал свою карьеру в «Бостон Ред Сокс» на позиции питчера, однако наибольшую известность получил во время игры за «Нью-Йорк Янкис» на позиции аутфилдера. Он установил множество рекордов МЛБ по отбиванию (и несколько по подачам), включая наибольшее количество хоум-ранов за карьеру (714), процент слаггинга (69,0 %), (RBIs) (2213), бэйс-он-болсам (2062) и он-бэйс плюс слаггинг (OPS) (1,164). Его рекорды по проценту слаггинга и OPS до сих пор никем не превзойдёны. Рут стал одним из первых пяти бейс (ru)
|
