| dbo:abstract
|
- La vibradpolenigado estas speciala formo de polenigado, kiu okazas sole fare de abeledoj, precipe de burdoj. La abeloj, respektive la burdoj faras per ilia flugilbatoj frekvencojn, per kiu la poleno el la stameno elskuiĝas kaj la bestetoj kovriĝas per poleno. Ekzemploj de plantoj, kiuj estas polenigataj tielmaniere, estas , , , Cassia, solano kaj kelkaj biblido-specioj. (eo)
- Buzz pollination or sonication is a technique used by some bees, such as solitary bees to release pollen which is more or less firmly held by the anthers. The anthers of buzz-pollinated plant species are typically tubular, with an opening at only one end, and the pollen inside is smooth-grained and firmly attached. With self-fertile plants such as tomatoes, wind may be sufficient to shake loose the pollen through pores in the anther and accomplish pollination. Visits by bees may also shake loose some pollen, but more efficient pollination of those plants is accomplished by a few insect species who specialize in sonication or buzz pollination. In order to release the pollen, solitary bees are able to grab onto the flower and move their flight muscles rapidly, causing the flower and anthers to vibrate, dislodging pollen. Pollination involving vibrations is called buzz pollination. Honeybees cannot perform buzz pollination. About 9% of the flowers of the world are primarily pollinated using buzz pollination. (en)
- Die Vibrationsbestäubung (im Englischen buzz pollination) ist eine besondere Bestäubungsform, die ausschließlich von Vertretern der Echten Bienen, insbesondere von Hummeln, praktiziert wird. Dabei erzeugen die Bienen oder Hummeln mit ihrem Flügelschlag Frequenzen, durch die die Pollen aus den Staubbeuteln herausgeschüttelt werden und die Tiere mit dem nur schwach verklebten Pollen einstäuben. Pflanzen, die auf diese Weise ihre Pollen verbreiten, sind beispielsweise die Wanzenpflanzen, Stegolepis, Xiphidium, Cassia, Bittersüßer Nachtschatten und einige Regenbogenpflanzenarten. (de)
- La polinización por zumbido o polinización vibratoria es una técnica usada por ciertas abejas y abejorros para extraer polen de aquellas flores que requieren de este proceso. Las anteras de las plantas que son polinizadas por medio de vibraciones suelen ser tubulares con una abertura en el extremo. A diferencia de la dehiscencia de la mayoría de las anteras, el polen permanece dentro de ella y sale solo por el poro. En el caso de algunas plantas autogámicas (que se autopolinizan) como el tomate el viento puede bastar para mover los granos de polen y realizar polinización. Pero la actividad vibratoria de las abejas asegura un grado más elevado de polinización. Para aflojar el polen, la abeja se aferra a la flor y mueve rápidamente sus músculos alares, sin mover las alas. Esto produce un zumbido con un sonido característico; esta vibración afloja los granos de polen y hace que emerjan de la antera. La abeja doméstica no es capaz de efectuar esta operación y no puede polinizar ciertas plantas. Más de 70 familias y alrededor de 20.000 especies de plantas, es decir aproximadamente el 9% de las flores, son polinizadas primariamente por medio de polinización vibratoria (es)
- La pollinisation vibratile, ou sonication (buzz pollination en anglais, « pollinisation par bourdonnement », en référence aux sons produits par les vibrations de l'insecte) est la technique de vibration employée par certains hyménoptères pour recueillir du pollen qui est plus ou moins fermement retenu par les anthères, ce qui a pour effet de rendre plus efficace la pollinisation. Chez les espèces de plantes concernées par ce type de pollinisation, l'anthère est généralement tubulaire, avec une ouverture à une seule extrémité, le pollen, aux grains lisses et fermement attachés, se trouvant à l'intérieur. Nombre de cultures d'importance (tomates, piments et myrtilles, pour n'en citer que quelques-unes) ont une pollinisation vibratile. Chez les plantes auto-fertiles, comme la tomate, le vent peut suffire à libérer le pollen à travers les pores de l'anthère et non les fentes de déhiscence, et accomplir la pollinisation. Le passage des abeilles peut aussi libérer un peu de pollen. Toutefois la pollinisation la plus efficace est le fait de quelques espèces spécialisées dans la pollinisation par vibrations. Pour libérer le pollen, les bourdons et certaines espèces d'abeilles solitaires (anthophores), sont capables d'agripper les fleurs et de mouvoir rapidement les muscles du vol, faisant vibrer toute la fleur et les anthères, et déplaçant ainsi le pollen. Cette vibration résonnante constitue la pollinisation vibratile. Les abeilles à miel réalisent rarement ce type de pollinisation. Environ 8 % des fleurs dans le monde sont pollinisées d'abord de cette manière. Plus de 70 familles et environ 20 000 espèces de plantes à fleurs, sont pollinisées principalement par cette technique. (fr)
- Polinização vibratória ou polinização por zumbido designa a técnica usada por certas espécies de abelhas solitárias (Andrenidae) e de abelhões para extrair pólen das flores que requerem vibração para libertarem o pólen e completarem o processo de polinização. Para desalojar o pólen, o insecto agarra a flor e move rapidamente os músculos alares, sem mover as asas. Essa acção produz um zumbido com um som característico e uma vibração que mobiliza os grãos de pólen e os faz emergir da antera. A abelha-doméstica (Apis mellifera) não é capaz de efectuar esta operação e não pode polinizar estas plantas. Mais de 70 famílias e cerca de 20 000 espécies de plantas, ou seja aproximadamente 9% das espécies de plantas com flor, são polinizadas primariamente por polinização vibratória. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La vibradpolenigado estas speciala formo de polenigado, kiu okazas sole fare de abeledoj, precipe de burdoj. La abeloj, respektive la burdoj faras per ilia flugilbatoj frekvencojn, per kiu la poleno el la stameno elskuiĝas kaj la bestetoj kovriĝas per poleno. Ekzemploj de plantoj, kiuj estas polenigataj tielmaniere, estas , , , Cassia, solano kaj kelkaj biblido-specioj. (eo)
- Die Vibrationsbestäubung (im Englischen buzz pollination) ist eine besondere Bestäubungsform, die ausschließlich von Vertretern der Echten Bienen, insbesondere von Hummeln, praktiziert wird. Dabei erzeugen die Bienen oder Hummeln mit ihrem Flügelschlag Frequenzen, durch die die Pollen aus den Staubbeuteln herausgeschüttelt werden und die Tiere mit dem nur schwach verklebten Pollen einstäuben. Pflanzen, die auf diese Weise ihre Pollen verbreiten, sind beispielsweise die Wanzenpflanzen, Stegolepis, Xiphidium, Cassia, Bittersüßer Nachtschatten und einige Regenbogenpflanzenarten. (de)
- Polinização vibratória ou polinização por zumbido designa a técnica usada por certas espécies de abelhas solitárias (Andrenidae) e de abelhões para extrair pólen das flores que requerem vibração para libertarem o pólen e completarem o processo de polinização. Para desalojar o pólen, o insecto agarra a flor e move rapidamente os músculos alares, sem mover as asas. Essa acção produz um zumbido com um som característico e uma vibração que mobiliza os grãos de pólen e os faz emergir da antera. A abelha-doméstica (Apis mellifera) não é capaz de efectuar esta operação e não pode polinizar estas plantas. Mais de 70 famílias e cerca de 20 000 espécies de plantas, ou seja aproximadamente 9% das espécies de plantas com flor, são polinizadas primariamente por polinização vibratória. (pt)
- Buzz pollination or sonication is a technique used by some bees, such as solitary bees to release pollen which is more or less firmly held by the anthers. The anthers of buzz-pollinated plant species are typically tubular, with an opening at only one end, and the pollen inside is smooth-grained and firmly attached. With self-fertile plants such as tomatoes, wind may be sufficient to shake loose the pollen through pores in the anther and accomplish pollination. Visits by bees may also shake loose some pollen, but more efficient pollination of those plants is accomplished by a few insect species who specialize in sonication or buzz pollination. (en)
- La polinización por zumbido o polinización vibratoria es una técnica usada por ciertas abejas y abejorros para extraer polen de aquellas flores que requieren de este proceso. Las anteras de las plantas que son polinizadas por medio de vibraciones suelen ser tubulares con una abertura en el extremo. A diferencia de la dehiscencia de la mayoría de las anteras, el polen permanece dentro de ella y sale solo por el poro. En el caso de algunas plantas autogámicas (que se autopolinizan) como el tomate el viento puede bastar para mover los granos de polen y realizar polinización. Pero la actividad vibratoria de las abejas asegura un grado más elevado de polinización. (es)
- La pollinisation vibratile, ou sonication (buzz pollination en anglais, « pollinisation par bourdonnement », en référence aux sons produits par les vibrations de l'insecte) est la technique de vibration employée par certains hyménoptères pour recueillir du pollen qui est plus ou moins fermement retenu par les anthères, ce qui a pour effet de rendre plus efficace la pollinisation. Chez les espèces de plantes concernées par ce type de pollinisation, l'anthère est généralement tubulaire, avec une ouverture à une seule extrémité, le pollen, aux grains lisses et fermement attachés, se trouvant à l'intérieur. Nombre de cultures d'importance (tomates, piments et myrtilles, pour n'en citer que quelques-unes) ont une pollinisation vibratile. Chez les plantes auto-fertiles, comme la tomate, le vent (fr)
|