| dbo:abstract
|
- أروشا هي مدينة في شمال تنزانيا تحيطها بعض المناظر الطبيعية، والتي تعد الأكثر شهرة في أفريقيا, وتضم العديد من المتنزهات الوطنية. تقع المدينة أسفل جبل ميرو على الحافة الشرقية للفرع الشرقي من وادي الصدع العظيم، تتمتع بمناخ لطيف، تقرب المدينة من سيرنغيتي ، و فوهة نغورنغورو ، و بحيرة منيارة, وأولدوفاي جورغ، وحديقة تارانجير الوطنية، وجبل كليمنجارو، هذا بالإضافة إلى حديقة أروشا الوطنية في جبل ميرو. أروشا هي عاصمة منطقة أروشا ويبلغ عدد سكانها 1,288,088 (تعداد عام 2002). منذ عام 1994، واستضافت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. (ar)
- Arusha és una ciutat que està al nord de Tanzània. És la capital de la Regió d'Arusha que el 2012 tenia 1.694.310 i que inclou el que, segons el cens del 2002 té 282.712 habitants. La ciutat d'Arusha està envoltada per un dels paisatges més famosos d'Àfrica, el , que és el centre del Parc Nacional d'Arusha i que està situat a la vora oriental del Gran Vall del Rift. Arusha té un clima temperat. La ciutat és propera al Serengeti, al Cràter Ngorongoro, al , a la Gorja d'Olduvai, al Parc Nacional de Tarangire i al Kilimanjaro, a banda del Parc Nacional d'Arusha, a on hi ha el Meru. Arusha és un hub internacional diplomàtic important. La ciutat és la seu i la capital de facto de la Comunitat de l'Àfrica Oriental. Des del 1994 la ciutat ha hostatjat el Tribunal Penal Internacional per a Ruanda. És una ciutat multicultural en la que la majoria de la seva població són de diferents grups humans: bantu, àrab-tanzans i indo-tanzans, a més a més de minories de blancs europeus i americans. Les religions que professen els habitants d'Arusha són el cristianisme, el judaisme, l'islam i l'hinduisme. (ca)
- Arusha je město a zároveň správní středisko stejnojmenného regionu a districtu na severu Tanzanie. Arusha je kromě toho také sídlem Východoafrického společenství a v letech 1994 - 2015 zde sídlil Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu. (cs)
- Η Αρούσα (Arusha - προφέρεται ως Α-ρού-σσα, όπου το "σ" είναι "παχύ", καθότι προφέρεται όπως το αγγλικό "sh" στο ship ή όπως το γαλλικό "ch" στο chef), είναι πόλη στο βόρειο τμήμα της Τανζανίας και η πρωτεύουσα της περιφέρειας της Αρούσα, με πληθυσμό 416.442 συν 323.198 στη γύρω Περιφέρεια Αρούσα (2012 απογραφή). Βρίσκεται κάτω από το Όρος Μέρου (Mount Meru), στην ανατολική άκρη του ανατολικού κλάδου της Μεγάλης Ρηξιγενής Κοιλάδας (Great Rift Valley). Η Αρούσα έχει εύκρατο κλίμα. Η πόλη είναι κοντά στο Εθνικό Πάρκο Σερενγκέτι (Serengeti National Park), την (Ngorongoro Conservation Area), το (Lake Manyara National Park), το (Olduvai Gorge), το (Tarangire National Park), το Όρος Κιλιμαντζάρο (Mount Kilimanjaro) και το (Arusha National Park) στο όρος Μέρου. Η Αρούσα είναι σημαντικό διεθνές διπλωματικό κέντρο. Η πόλη θεωρείται ως η αδιαμφισβήτητη πρωτεύουσα της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής (East African Community). Επίσης το 1994, η πόλη είχε φιλοξενήσει το (International Criminal Tribunal for Rwanda). Είναι μια πολυπολιτισμική πόλη με την πλειοψηφία του πληθυσμού της, Τανζανούς με μικτά υπόβαθρα: αυτόχθονες Μπαντού (Bantu), Αραβο-Τανζανούς και Ινδο-Τανζανούς καθώς και μικρή λευκή μειοψηφία Ευρωπαίων και Αμερικανών. Οι θρησκείες του πληθυσμού στην Αρούσα είναι: Χριστιανοί, Εβραίοι, Μουσουλμάνοι και Ινδουιστές. (el)
- Arusha (deutsch auch Aruscha) ist eine Stadt im Nordosten Tansanias und Verwaltungssitz der Region Arusha. Benannt ist die Stadt nach einem in der Region lebenden Volk der Massai. Die Stadt hatte 2012 mehr als 410.000 Einwohner. Angesichts des Bevölkerungswachstums in den zurückliegenden Jahren und den ca. 100.000 Pendlern schätzte die Stadtverwaltung 2011, dass sich am Tage mehr als 500.000 Menschen in der Stadt aufhalten. Inzwischen zählt die drittgrößte Stadt Tansanias fast 2.000.000 Einwohner. (de)
- Arusha City is a Tanzanian city and the regional capital of the Arusha Region, with a population of 416,442 plus 323,198 in the surrounding Arusha District Council (2012 census). Located below Mount Meru on the eastern edge of the eastern branch of the Great Rift Valley, Arusha City has a temperate climate. The city is close to the Serengeti National Park, the Ngorongoro Conservation Area, Lake Manyara National Park, Olduvai Gorge, Tarangire National Park, Mount Kilimanjaro, and Mount Meru in the Arusha National Park. The city is a major international diplomatic hub. It hosts the African Court of the African Union and is the capital of the East African Community. From 1994 to 2015, the city also hosted the International Criminal Tribunal for Rwanda, but that entity has ceased operations. It is a multicultural city with a majority Tanzanian population of mixed backgrounds: indigenous African, Arab-Tanzanian and Indian-Tanzanian population, plus a small European and North American minority population. Religions of the Arusha city population include Christianity, Islam, Sikhism and Hinduism. (en)
- Arusha estas urbo en la nord-oriento de Tanzanio, ĉefurbo de la regiono Arusha. Ĝiaj koordinatoj estas 3° 22′ S, 36° 40′ O (mapo)-3.364722222222236.674722222222. Ĝi situas je alto de 1.400 metroj super marnivelo kaj havas 341 155 loĝantojn (2005-01-01). Arusha estas industria centro en regiono agrokultura, kiu produktas precipe kafon, kotonon, juton, tanacetojn, kokosojn kaj sisalon. Fervojo ĝin ligas al la havenoj de Tanga kaj Mombasa (en Kenjo). Nacia flughaveno ne nur ligas ĝin al aliaj tanzaniaj urboj, sed ankaŭ al naturparkoj, ekz. parko Serengeti. La plej proksima internacia flughaveno, Internacia Flughaveno Kilimanĝaro, distancas ĉ. 50 kilometrojn. Pro sia situo proksime al pluraj naturparkoj kaj al monto Kilimanĝaro Arusha estas la centro de turismo de Tanzanio. En la jaro 1963 estis kreita en Arusha la Organizo por Afrika Unio (Organisation de l'Unité Africaine OUA), kiu evoluis al Afrika Unio (Union Africaine UA) en 1999. Vidu [1] Arkivigite je 2008-05-26 per la retarkivo Wayback Machine En novembro 1995 Unuiĝintaj Nacioj en Arusha instalis por juĝi la krimojn de genocido faritajn en Ruando en 1994. En decembro 1995, la urbo gastigis la 4an Afrikan Kongreson de Esperanto. (eo)
- Arusha es una ciudad en el norte de Tanzania, la capital de la región de Arusha. En el censo de 2012 tenía una población de 416 442 personas, además de 323 198 en los alrededores del . Ubicada en el extremo oriental de la rama este del Gran Valle del Rift, la ciudad se encuentra cerca del parque nacional Serengueti, la zona de conservación de Ngorongoro, el parque nacional del Lago Manyara, la garganta de Olduvai, el parque nacional de Tarangire, el monte Kilimanjaro y el parque nacional Arusha en el monte Meru. Su cercanía con estos parajes naturales la han convertido en el principal centro turístico del país, lo que se refleja en su buena capacidad hostelera y en el tráfico aéreo, que convierte al cercano Aeropuerto Internacional del Kilimanjaro en el segundo más importante del país después del aeropuerto de Dar es-Salam. Arusha es un importante centro diplomático internacional. Es considerada como la capital de facto de la Comunidad Africana Oriental, y desde 1994, la ciudad también ha sido sede del Tribunal Penal Internacional para Ruanda. Es una ciudad multicultural con una población mayoritaria tanzana de orígenes mixtos, bantú, árabes e indios, más pequeñas minorías blancas europeas y americanas. Las religiones de la población son el cristianismo, judaísmo, islam y el hinduismo. (es)
- Arusha Tanzania iparraldeko hiria da, hiriburua. Hiriak 516.000 biztanle ditu (2007ko zentsua) eta lurralde osoak, hiriburukoak barne, 1.288.088. Arusharen ingurua aberatsa da: Rift Haran Handiaren ekialdeko ertzean dago kokatuta eta hiritik gertu Meru mendia dugu. Hiri hau, bestetik, arrera errazena da Ngorongoro Kontserbazio Eremua, Serengeti Parke Nazionala, , Kilimanjaro, eta beste inguru interesgarrietara joateko eta, ondorioz, turismoaren derrigorrezko geldiunea. Hori guztia bertako Parkea ahaztu gabe, Meru mendian dagoen . Arusha, bestetik, diplomazia munduan oso ezaguna da. Afrika Ekialdeko hiri estrategikoa da eta bertan nazioarteko batzar asko egin dira. Kulturalki nahasketa handia ikusten da hirian: arabiarrak, indiarrak, europarrak, bertako populazioak... Ondorioz ere erlijio asko praktikatzen dira. (eu)
- Arusha est une ville du Nord de la Tanzanie et la capitale de la région d'Arusha. En 2012, sa population s'élevait à 416 442 habitants, les estimations actuelles vont jusqu'à 500 000 habitants. (fr)
- Arusha adalah kota yang terletak di Tanzania utara. Kota ini merupakan ibu kota dari Region Arusha, dan terletak di bawah Gunung Meru. Arusha juga berada dekat dari Serengeti, , , Ngarai Olduvai, , dan Gunung Kilimanjaro, serta memiliki taman nasionalnya tersendiri, yaitu di Gunung Meru. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 516.000 jiwa. Arusha adalah pusat diplomasi yang penting. Kota ini merupakan ibu kota de facto Komunitas Afrika Timur. Semenjak tahun 1994, di kota ini juga berdiri Pengadilan Kriminal Internasional untuk Rwanda. Kota ini merupakan kota multikultural yang terdiri dari mayoritas orang Afrika, minoritas Arab dan India yang besar, dan ekspatriat Eropa dan Amerika yang bekerja dalam bidang diplomasi atau pariwisata. (in)
- 아루샤(스와힐리어: Arusha)는 탄자니아의 도시로, 탕가니카 북동부와 동아프리카 지구대 고원 지대에 위치한다. 아루샤 주의 주도이기도 하며 인구는 약 27만 명(2002년 기준)이다. 동아프리카 공동체의 본부가 이 곳에 있다. 아루샤는 1961년 영국이 탕가니카의 독립을 승인한 도시였으며 탕가니카와 잔지바르가 국가 연합(탄자니아 연합 공화국)의 창설을 선언한 도시이기도 하다. 그 후 아루샤는 대표적인 국제 회의의 개최로 '회담과 협정의 도시'라는 애칭을 얻게 되었는데 이는 탄자니아의 조정·중재 역할과 함께 세계에 널리 알려지게 된다. 1993년 8월 4일 탄자니아의 중재로 르완다 내전에 관한 평화 협정이 아루샤에서 조인되었으며 르완다 내전 때에 일어난 집단 학살의 책임을 추궁하는 국제 사법 기구인 (ICTR)가 이 곳에 설치되어 있다. 2006년 7월 3일 아프리카 연합은 이 곳에 를 설립했다. (ko)
- アルーシャ（Arusha）は、タンザニアの都市。タンザニア連合共和国を構成する地域の1つ、タンガニーカの北東部に位置し、グレートリフトバレー内の高原にある。アルーシャ州の州都。約42万人の市内人口を抱えるほか、周辺地域を含めて74万人規模の都市圏を形成している。東アフリカ共同体の本部が所在する。 (ja)
- Arusha is de hoofdstad van de regio Arusha in het noorden van Tanzania. Het heeft een inwonertal van 271.000. Arusha ligt op het plateau van de Grote Riftvallei aan de voet van de Meruberg, tussen de Serengetivlakte, de Ngorongorokrater, het Manyarameer, de Olduvaikloof en het Kilimanjaro Nationaal Park. De temperatuur beweegt tussen de 13 graden en 30 graden Celsius. Er is een droog en een nat seizoen. Om een vreedzaam einde te maken aan de Rwandese burgeroorlog kwamen de Rwandese president Juvénal Habyarimana en het Rwandees Patriottisch Front in 1993 in Arusha onder internationale druk tot een samenwerkingsovereenkomst, de zogenaamde Arusha-akkoorden. In 1994 werd door de VN Veiligheidsraad, aan de hand van resolutie 955 van 8 november 1994, in Arusha het Rwanda-tribunaal opgericht. Hierdoor heeft de lokale economie een flinke financiële injectie gekregen. Arusha is de zetel van een rooms-katholiek aartsbisdom. (nl)
- Arusha è una città nel nord della Tanzania. È capoluogo del distretto omonimo e della regione omonima e sede centrale dell'East African Community. Ha una popolazione di 416.442 abitanti (censimento del 2012), e si trova su un altopiano della Grande Rift Valley, fra la pianura di Serengeti, il cratere di Ngorongoro, il lago Manyara, la gola di Olduvai, il Tarangire National Park e il Kilimangiaro. Nello slang locale, Arusha viene chiamata anche A-town. (it)
- Arusza (suahili i ang. Arusha) − miasto w północno-wschodniej Tanzanii, ośrodek administracyjny regionu o tej samej nazwie. Czwarte pod względem wielkości miasto kraju, zamieszkane przez 385,9 tys. mieszkańców (dane szacunkowe z 2007). Ośrodek handlowy regionu rolniczego i węzeł komunikacyjny. W Aruszy znajduje się siedziba Międzynarodowego Trybunału Karnego ds. Rwandy. (pl)
- Aruxa (Em inglês e suaíli: Arusha) é uma cidade no norte da Tanzânia, capital da região homônima. De acordo com o Censo realizado em 2012, conta com uma população de 416.442 mais 323,198 que vivem nos entornos do . A cidade é um grande centro diplomático internacional, sendo sede da Comunidade da África Oriental e do Tribunal Penal Internacional para o Ruanda entre 1994 e 2015. (pt)
- Ару́ша (суахили и англ. Arusha) — город на севере Танзании. Является административным центром области Аруша, с населением в 1 288 088 человек, в том числе в округе Аруша проживает 341 155 человек (по данным переписи 2005 года). Начиная с 70-х годов XX века население города увеличилось в 7 раз. Аруша находится в окружении одних из самых знаменитых пейзажей и национальных парков Африки. Расположенный ниже горы Меру на восточной окраине восточной ветви Великой рифтовой долины, Аруша имеет мягкий климат. Город находится близко к ряду достопримечательностей региона: парк Серенгети, кратер Нгоронгоро, озеро Маньяра, ущелье Олдувай, национальный парк Тарангире и гора Килиманджаро, также имеется собственный национальный парк Аруша на горе Меру. Аруша является крупным международным дипломатическим центром. В городе находится штаб-квартира Восточноафриканского сообщества. С 1994 года в городе также состоялся Международный трибунал по Руанде. Аруша является многонациональным городом, большинство из жителей которого являются африканцами, кроме того имеются большие арабские и индийские меньшинства, а также многие европейские и американские общины, занятые в дипломатической деятельности и быстрорастущей местной туристической индустрии. В Аруше имеются представители католической, англиканской, еврейской, мусульманской и индуистских конфессий. (ru)
- Arusha är en stad i nordöstra Tanzania, och är en av de största och viktigaste städerna i landet. Staden är administrativ huvudort för regionen Arusha, och den Östafrikanska gemenskapen har sitt huvudkvarter i staden. Arusha är utgångspunkt för safariresor i de klassiska parkerna Serengeti, Ngorongoro med flera. En av stammarna som finns i Arushaområdet är . Staden är belägen vid foten av Mount Meru, Tanzanias näst högsta berg, och endast några mil nordost om detta ligger Afrikas högsta berg, Kilimanjaro. Internationella Rwandatribunalen har sitt säte i Arusha. (sv)
- Аруша (англ. Arusha, суах. Arusha) — місто в Танзанії, центр однойменного регіону. (uk)
- 阿鲁沙（英語：Arusha）是一座位于坦桑尼亚东北部的城市，在乞力马扎罗山西南约90公里。它是坦桑尼亚阿魯沙區的首府，有人口约34万（2005年1月）也是東非共同體總部所在地。阿鲁沙的北部紧邻阿鲁沙国家公园，其中有梅鲁火山，及位于其山脚著名的。这座城市也因东非著名的游牧民族马赛人而著名。 未來預計在東非聯邦成立後，成為聯邦國首都所在地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أروشا هي مدينة في شمال تنزانيا تحيطها بعض المناظر الطبيعية، والتي تعد الأكثر شهرة في أفريقيا, وتضم العديد من المتنزهات الوطنية. تقع المدينة أسفل جبل ميرو على الحافة الشرقية للفرع الشرقي من وادي الصدع العظيم، تتمتع بمناخ لطيف، تقرب المدينة من سيرنغيتي ، و فوهة نغورنغورو ، و بحيرة منيارة, وأولدوفاي جورغ، وحديقة تارانجير الوطنية، وجبل كليمنجارو، هذا بالإضافة إلى حديقة أروشا الوطنية في جبل ميرو. أروشا هي عاصمة منطقة أروشا ويبلغ عدد سكانها 1,288,088 (تعداد عام 2002). منذ عام 1994، واستضافت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. (ar)
- Arusha je město a zároveň správní středisko stejnojmenného regionu a districtu na severu Tanzanie. Arusha je kromě toho také sídlem Východoafrického společenství a v letech 1994 - 2015 zde sídlil Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu. (cs)
- Arusha (deutsch auch Aruscha) ist eine Stadt im Nordosten Tansanias und Verwaltungssitz der Region Arusha. Benannt ist die Stadt nach einem in der Region lebenden Volk der Massai. Die Stadt hatte 2012 mehr als 410.000 Einwohner. Angesichts des Bevölkerungswachstums in den zurückliegenden Jahren und den ca. 100.000 Pendlern schätzte die Stadtverwaltung 2011, dass sich am Tage mehr als 500.000 Menschen in der Stadt aufhalten. Inzwischen zählt die drittgrößte Stadt Tansanias fast 2.000.000 Einwohner. (de)
- Arusha est une ville du Nord de la Tanzanie et la capitale de la région d'Arusha. En 2012, sa population s'élevait à 416 442 habitants, les estimations actuelles vont jusqu'à 500 000 habitants. (fr)
- 아루샤(스와힐리어: Arusha)는 탄자니아의 도시로, 탕가니카 북동부와 동아프리카 지구대 고원 지대에 위치한다. 아루샤 주의 주도이기도 하며 인구는 약 27만 명(2002년 기준)이다. 동아프리카 공동체의 본부가 이 곳에 있다. 아루샤는 1961년 영국이 탕가니카의 독립을 승인한 도시였으며 탕가니카와 잔지바르가 국가 연합(탄자니아 연합 공화국)의 창설을 선언한 도시이기도 하다. 그 후 아루샤는 대표적인 국제 회의의 개최로 '회담과 협정의 도시'라는 애칭을 얻게 되었는데 이는 탄자니아의 조정·중재 역할과 함께 세계에 널리 알려지게 된다. 1993년 8월 4일 탄자니아의 중재로 르완다 내전에 관한 평화 협정이 아루샤에서 조인되었으며 르완다 내전 때에 일어난 집단 학살의 책임을 추궁하는 국제 사법 기구인 (ICTR)가 이 곳에 설치되어 있다. 2006년 7월 3일 아프리카 연합은 이 곳에 를 설립했다. (ko)
- アルーシャ（Arusha）は、タンザニアの都市。タンザニア連合共和国を構成する地域の1つ、タンガニーカの北東部に位置し、グレートリフトバレー内の高原にある。アルーシャ州の州都。約42万人の市内人口を抱えるほか、周辺地域を含めて74万人規模の都市圏を形成している。東アフリカ共同体の本部が所在する。 (ja)
- Arusha è una città nel nord della Tanzania. È capoluogo del distretto omonimo e della regione omonima e sede centrale dell'East African Community. Ha una popolazione di 416.442 abitanti (censimento del 2012), e si trova su un altopiano della Grande Rift Valley, fra la pianura di Serengeti, il cratere di Ngorongoro, il lago Manyara, la gola di Olduvai, il Tarangire National Park e il Kilimangiaro. Nello slang locale, Arusha viene chiamata anche A-town. (it)
- Arusza (suahili i ang. Arusha) − miasto w północno-wschodniej Tanzanii, ośrodek administracyjny regionu o tej samej nazwie. Czwarte pod względem wielkości miasto kraju, zamieszkane przez 385,9 tys. mieszkańców (dane szacunkowe z 2007). Ośrodek handlowy regionu rolniczego i węzeł komunikacyjny. W Aruszy znajduje się siedziba Międzynarodowego Trybunału Karnego ds. Rwandy. (pl)
- Aruxa (Em inglês e suaíli: Arusha) é uma cidade no norte da Tanzânia, capital da região homônima. De acordo com o Censo realizado em 2012, conta com uma população de 416.442 mais 323,198 que vivem nos entornos do . A cidade é um grande centro diplomático internacional, sendo sede da Comunidade da África Oriental e do Tribunal Penal Internacional para o Ruanda entre 1994 e 2015. (pt)
- Arusha är en stad i nordöstra Tanzania, och är en av de största och viktigaste städerna i landet. Staden är administrativ huvudort för regionen Arusha, och den Östafrikanska gemenskapen har sitt huvudkvarter i staden. Arusha är utgångspunkt för safariresor i de klassiska parkerna Serengeti, Ngorongoro med flera. En av stammarna som finns i Arushaområdet är . Staden är belägen vid foten av Mount Meru, Tanzanias näst högsta berg, och endast några mil nordost om detta ligger Afrikas högsta berg, Kilimanjaro. Internationella Rwandatribunalen har sitt säte i Arusha. (sv)
- Аруша (англ. Arusha, суах. Arusha) — місто в Танзанії, центр однойменного регіону. (uk)
- 阿鲁沙（英語：Arusha）是一座位于坦桑尼亚东北部的城市，在乞力马扎罗山西南约90公里。它是坦桑尼亚阿魯沙區的首府，有人口约34万（2005年1月）也是東非共同體總部所在地。阿鲁沙的北部紧邻阿鲁沙国家公园，其中有梅鲁火山，及位于其山脚著名的。这座城市也因东非著名的游牧民族马赛人而著名。 未來預計在東非聯邦成立後，成為聯邦國首都所在地。 (zh)
- Arusha és una ciutat que està al nord de Tanzània. És la capital de la Regió d'Arusha que el 2012 tenia 1.694.310 i que inclou el que, segons el cens del 2002 té 282.712 habitants. La ciutat d'Arusha està envoltada per un dels paisatges més famosos d'Àfrica, el , que és el centre del Parc Nacional d'Arusha i que està situat a la vora oriental del Gran Vall del Rift. Arusha té un clima temperat. La ciutat és propera al Serengeti, al Cràter Ngorongoro, al , a la Gorja d'Olduvai, al Parc Nacional de Tarangire i al Kilimanjaro, a banda del Parc Nacional d'Arusha, a on hi ha el Meru. (ca)
- Η Αρούσα (Arusha - προφέρεται ως Α-ρού-σσα, όπου το "σ" είναι "παχύ", καθότι προφέρεται όπως το αγγλικό "sh" στο ship ή όπως το γαλλικό "ch" στο chef), είναι πόλη στο βόρειο τμήμα της Τανζανίας και η πρωτεύουσα της περιφέρειας της Αρούσα, με πληθυσμό 416.442 συν 323.198 στη γύρω Περιφέρεια Αρούσα (2012 απογραφή). Βρίσκεται κάτω από το Όρος Μέρου (Mount Meru), στην ανατολική άκρη του ανατολικού κλάδου της Μεγάλης Ρηξιγενής Κοιλάδας (Great Rift Valley). Η Αρούσα έχει εύκρατο κλίμα. Η πόλη είναι κοντά στο Εθνικό Πάρκο Σερενγκέτι (Serengeti National Park), την (Ngorongoro Conservation Area), το (Lake Manyara National Park), το (Olduvai Gorge), το (Tarangire National Park), το Όρος Κιλιμαντζάρο (Mount Kilimanjaro) και το (Arusha National Park) στο όρος Μέρου. (el)
- Arusha City is a Tanzanian city and the regional capital of the Arusha Region, with a population of 416,442 plus 323,198 in the surrounding Arusha District Council (2012 census). Located below Mount Meru on the eastern edge of the eastern branch of the Great Rift Valley, Arusha City has a temperate climate. The city is close to the Serengeti National Park, the Ngorongoro Conservation Area, Lake Manyara National Park, Olduvai Gorge, Tarangire National Park, Mount Kilimanjaro, and Mount Meru in the Arusha National Park. (en)
- Arusha estas urbo en la nord-oriento de Tanzanio, ĉefurbo de la regiono Arusha. Ĝiaj koordinatoj estas 3° 22′ S, 36° 40′ O (mapo)-3.364722222222236.674722222222. Ĝi situas je alto de 1.400 metroj super marnivelo kaj havas 341 155 loĝantojn (2005-01-01). Pro sia situo proksime al pluraj naturparkoj kaj al monto Kilimanĝaro Arusha estas la centro de turismo de Tanzanio. En novembro 1995 Unuiĝintaj Nacioj en Arusha instalis por juĝi la krimojn de genocido faritajn en Ruando en 1994. En decembro 1995, la urbo gastigis la 4an Afrikan Kongreson de Esperanto. (eo)
- Arusha es una ciudad en el norte de Tanzania, la capital de la región de Arusha. En el censo de 2012 tenía una población de 416 442 personas, además de 323 198 en los alrededores del . Ubicada en el extremo oriental de la rama este del Gran Valle del Rift, la ciudad se encuentra cerca del parque nacional Serengueti, la zona de conservación de Ngorongoro, el parque nacional del Lago Manyara, la garganta de Olduvai, el parque nacional de Tarangire, el monte Kilimanjaro y el parque nacional Arusha en el monte Meru. Su cercanía con estos parajes naturales la han convertido en el principal centro turístico del país, lo que se refleja en su buena capacidad hostelera y en el tráfico aéreo, que convierte al cercano Aeropuerto Internacional del Kilimanjaro en el segundo más importante del país des (es)
- Arusha Tanzania iparraldeko hiria da, hiriburua. Hiriak 516.000 biztanle ditu (2007ko zentsua) eta lurralde osoak, hiriburukoak barne, 1.288.088. Arusharen ingurua aberatsa da: Rift Haran Handiaren ekialdeko ertzean dago kokatuta eta hiritik gertu Meru mendia dugu. Hiri hau, bestetik, arrera errazena da Ngorongoro Kontserbazio Eremua, Serengeti Parke Nazionala, , Kilimanjaro, eta beste inguru interesgarrietara joateko eta, ondorioz, turismoaren derrigorrezko geldiunea. Hori guztia bertako Parkea ahaztu gabe, Meru mendian dagoen . (eu)
- Arusha adalah kota yang terletak di Tanzania utara. Kota ini merupakan ibu kota dari Region Arusha, dan terletak di bawah Gunung Meru. Arusha juga berada dekat dari Serengeti, , , Ngarai Olduvai, , dan Gunung Kilimanjaro, serta memiliki taman nasionalnya tersendiri, yaitu di Gunung Meru. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 516.000 jiwa. (in)
- Arusha is de hoofdstad van de regio Arusha in het noorden van Tanzania. Het heeft een inwonertal van 271.000. Arusha ligt op het plateau van de Grote Riftvallei aan de voet van de Meruberg, tussen de Serengetivlakte, de Ngorongorokrater, het Manyarameer, de Olduvaikloof en het Kilimanjaro Nationaal Park. De temperatuur beweegt tussen de 13 graden en 30 graden Celsius. Er is een droog en een nat seizoen. Arusha is de zetel van een rooms-katholiek aartsbisdom. (nl)
- Ару́ша (суахили и англ. Arusha) — город на севере Танзании. Является административным центром области Аруша, с населением в 1 288 088 человек, в том числе в округе Аруша проживает 341 155 человек (по данным переписи 2005 года). Начиная с 70-х годов XX века население города увеличилось в 7 раз. Аруша находится в окружении одних из самых знаменитых пейзажей и национальных парков Африки. Расположенный ниже горы Меру на восточной окраине восточной ветви Великой рифтовой долины, Аруша имеет мягкий климат. Город находится близко к ряду достопримечательностей региона: парк Серенгети, кратер Нгоронгоро, озеро Маньяра, ущелье Олдувай, национальный парк Тарангире и гора Килиманджаро, также имеется собственный национальный парк Аруша на горе Меру. (ru)
|