| dbo:abstract
|
- L'anhinga americana (Anhinga anhinga) és una espècie d'ocell de la família dels anhíngidss (Anhingidae) que habita pantans, llacs, rius tranquils i manglars d'Amèrica, des dels estats meridionals dels Estats Units, a través de Mèxic i Amèrica Central fins a Amèrica del Sud, per l'oest dels Andes fins a Equador i per l'est, fins a l'Uruguai i el nord de l'Argentina. També a Cuba, l'illa de la Juventud i Granada (ca)
- Anhinga americká (Anhinga anhinga) je vodní pták příbuzný kormoránům. Vyskytuje se v jihovýchodní části USA, Střední Americe a tropické části Jižní Ameriky. Tělo má dlouhé až 90 cm. (cs)
- الزقة الأميركية هو طائر كبير من الطيور التي تنتمي إلى عائلة القاذفات، وهي تعيش في المناطق الدافئة بأميركا كلمة «القاذف» يأتي من لغة توبي البرازيل ويعني الطائر الشيطان أو الطيور الثعبانية. (ar)
- The anhinga (/ænˈhɪŋɡə/; Anhinga anhinga), sometimes called snakebird, darter, American darter, or water turkey, is a water bird of the warmer parts of the Americas. The word anhinga comes from the Brazilian Tupi language and means "devil bird" or "snake bird". The origin of the name is apparent when swimming: only the neck appears above water so the bird looks like a snake ready to strike. They do not have external nares (nostrils) and breathe solely through their epiglottis. The anhinga is placed in the darter family, Anhingidae, and is closely related to Indian (Anhinga melanogaster), African (Anhinga rufa), and Australian (Anhinga novaehollandiae) darters. Like other darters, the anhinga hunts by spearing fish and other small prey using its sharp, slender beak. (en)
- La Anhingo (Anhinga anhinga) foje nomata Serpentobirdo, Sagulo, Sagobirdo aŭ pli precize Amerika sagobirdo, estas akvobirdo de plej varmaj regionoj kaj de Nordameriko kaj de Sudameriko. La Anhingo estas membro de la sagobirda familio de Anhingedoj kaj parencas rekte al la Hindia sagobirdo (Anhinga melanogaster), la Afrika sagobirdo (Anhinga rufa), kaj la Aŭstralia sagobirdo (Anhinga novaehollandiae). La vorto anhinga devenas el la brazila tupia lingvo kaj signifas diablobirdo aŭ serpentobirdo. Estas birdo simila al kormoranoj, longa je 85 cm, enverguro de 117 cm kaj pezo de 1350 g. Ĝi manĝas fiŝojn, havas malhelan plumaron kaj longegan bekon kion nure ofte montras dum naĝado. Do, dumnaĝe la nomo serpentobirdo tute taŭgas ĉar kiam nur la kolora kolo aperas surakve la birdo similas al serpento preta ataki. (eo)
- Der Amerikanische Schlangenhalsvogel (Anhinga anhinga) ist eine vergleichsweise häufige Vogelart aus der Ordnung Suliformes. Die Art kommt in zwei Unterarten auf dem amerikanischen Doppelkontinent vom Südosten der USA über Mittelamerika und Amazonien bis in den Norden Argentiniens. Die größte Ähnlichkeit besteht zu den Kormoranen (Phalacrocoracidae). Obwohl die IUCN allgemein einen Bestandsrückgang für diese Art feststellt, gilt sie auf Grund ihres sehr großen Verbreitungsgebietes und des nur allmählichen Rückgangs als nicht gefährdet (least concern). (de)
- Anhinga anhinga Anhinga generoko animalia da. Hegaztien barruko Anhingidae familian sailkatua dago. (eu)
- La aninga americana (Anhinga anhinga), también conocida como anhinga americano, pato aguja americano, corúa real, o cotúa agujita, es una especie de ave suliforme de la familia Anhingidae propia de las regiones tropicales de América. (es)
- Anhinga anhinga Anhinga anhinga Anhinga anhinga mâle. Espèce Anhinga anhinga(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L‘Anhinga d'Amérique (Anhinga anhinga) est une espèce d'oiseau aquatique de la famille des Anhingidae vivant dans les parties les plus chaudes du continent américain. Le mot « Anhinga » vient de la langue tupi du Brésil et veut dire « oiseau-diable » ou « oiseau-serpent ». (fr)
- L'aninga comune (Anhinga anhinga (Linnaeus, 1766)), conosciuta anche come aninga americana o uccello serpente, è un grosso uccello americano appartenente all'ordine dei Suliformes. (it)
- De Amerikaanse slangenhalsvogel (Anhinga anhinga) is een vogel die behoort tot de orde Suliformes en de familie van de slangenhalsvogels. (nl)
- アメリカヘビウ（学名：Anhinga anhinga）は、ヘビウ科に分類される大型の水鳥。 (ja)
- Wężówka amerykańska (Anhinga anhinga) – gatunek dużego ptaka z rodziny wężówek (Anhingidae), zamieszkujący południowo-wschodnią i południową część Ameryki Północnej oraz Amerykę Południową po północną Argentynę. Nie jest zagrożony. WyglądDługość ciała 81–91 cm, rozpiętość skrzydeł około 120 cm; masa ciała około 820–1350 g. Głowa mała, szyja i ogon długi; dziób sztyletowaty, służy do nabijania ryb. Pióra czarne. Samiec – czarny z białymi piórami na grzbiecie i skrzydłach; dziób żółty. Samica – płowa głowa, szyja i pierś, na czarnym tułowiu widoczne białe pióra.Podgatunki i zasięg występowaniaWyróżnia się dwa podgatunki A. anhinga:
* A. a. leucogaster (Vieillot, 1816) – południowo-wschodnie USA, zachodni i wschodni Meksyk do Kolumbii, Kuba
* A. a. anhinga (Linnaeus, 1766) – Trynidad i Tobago, Kolumbia na południe do Ekwadoru oraz na wschód od Andów po północną ArgentynęŚrodowiskoBagna, leśne jeziora, rzeki.ZachowanieW locie ma wyciągniętą szyję. Skrzydłami uderza nierytmicznie, często widywana w locie ślizgowym; potrafi krążąc wznieść się na dużą wysokość. Kiedy pływa, nad wodę wystaje często jedynie głowa i szyja.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje wężówkę amerykańską za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). W 2017 roku organizacja Partners in Flight szacowała liczebność światowej populacji lęgowej na około 83 tysiące osobników. Globalny trend liczebności uznawany jest za spadkowy, choć w przypadku niektórych populacji nie jest on znany, a w Ameryce Północnej liczebność tego gatunku powoli rośnie. (pl)
- Anhinga anhinga (L.), conhecido popularmente como biguatinga, carará, anhinga, arará, meuá, miuá e muiá, é uma ave suliforme anhingídea que habita os rios e lagoas desde a América do Norte até o norte do Chile e da Argentina. (pt)
- Amerikansk ormhalsfågel (Anhinga anhinga) är en sjöfågel i släktet ormhalsfåglar som lever i de varmare delarna av Nordamerika och Sydamerika. Den är en skarvlik fågel med en medellängd på 85 centimeter, ett vingspann på 117 centimeter och en vikt på 1 350 gram. Den har mörk fjäderdräkt, är fiskätare, har mycket lång hals och simmar ofta med bara halsen ovanför vattenytan. När den simmar på detta sätt kan den likna en orm, vilket givit den namnet ormhalsfågel. (sv)
- Змієшийка американська (Anhinga anhinga) — вид сулоподібних птахів родини змієшийкових (Anhingidae). (uk)
- Американская змеешейка (лат. Anhinga anhinga) — вид птиц из семейства змеешейковых, обитающая в Северной, Центральной и Южной Америке, а также на Кубе. (ru)
- 美洲蛇鹈（学名：Anhinga anhinga；英语：anhinga、snakebird、darter、American darter、water turkey）是蛇鹈属的一种鸟类，分布于美洲温暖地区。“anhinga”这个词来自巴西图皮语，意思是“恶魔鸟”或“蛇鸟”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'anhinga americana (Anhinga anhinga) és una espècie d'ocell de la família dels anhíngidss (Anhingidae) que habita pantans, llacs, rius tranquils i manglars d'Amèrica, des dels estats meridionals dels Estats Units, a través de Mèxic i Amèrica Central fins a Amèrica del Sud, per l'oest dels Andes fins a Equador i per l'est, fins a l'Uruguai i el nord de l'Argentina. També a Cuba, l'illa de la Juventud i Granada (ca)
- Anhinga americká (Anhinga anhinga) je vodní pták příbuzný kormoránům. Vyskytuje se v jihovýchodní části USA, Střední Americe a tropické části Jižní Ameriky. Tělo má dlouhé až 90 cm. (cs)
- الزقة الأميركية هو طائر كبير من الطيور التي تنتمي إلى عائلة القاذفات، وهي تعيش في المناطق الدافئة بأميركا كلمة «القاذف» يأتي من لغة توبي البرازيل ويعني الطائر الشيطان أو الطيور الثعبانية. (ar)
- Der Amerikanische Schlangenhalsvogel (Anhinga anhinga) ist eine vergleichsweise häufige Vogelart aus der Ordnung Suliformes. Die Art kommt in zwei Unterarten auf dem amerikanischen Doppelkontinent vom Südosten der USA über Mittelamerika und Amazonien bis in den Norden Argentiniens. Die größte Ähnlichkeit besteht zu den Kormoranen (Phalacrocoracidae). Obwohl die IUCN allgemein einen Bestandsrückgang für diese Art feststellt, gilt sie auf Grund ihres sehr großen Verbreitungsgebietes und des nur allmählichen Rückgangs als nicht gefährdet (least concern). (de)
- Anhinga anhinga Anhinga generoko animalia da. Hegaztien barruko Anhingidae familian sailkatua dago. (eu)
- La aninga americana (Anhinga anhinga), también conocida como anhinga americano, pato aguja americano, corúa real, o cotúa agujita, es una especie de ave suliforme de la familia Anhingidae propia de las regiones tropicales de América. (es)
- Anhinga anhinga Anhinga anhinga Anhinga anhinga mâle. Espèce Anhinga anhinga(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L‘Anhinga d'Amérique (Anhinga anhinga) est une espèce d'oiseau aquatique de la famille des Anhingidae vivant dans les parties les plus chaudes du continent américain. Le mot « Anhinga » vient de la langue tupi du Brésil et veut dire « oiseau-diable » ou « oiseau-serpent ». (fr)
- L'aninga comune (Anhinga anhinga (Linnaeus, 1766)), conosciuta anche come aninga americana o uccello serpente, è un grosso uccello americano appartenente all'ordine dei Suliformes. (it)
- De Amerikaanse slangenhalsvogel (Anhinga anhinga) is een vogel die behoort tot de orde Suliformes en de familie van de slangenhalsvogels. (nl)
- アメリカヘビウ（学名：Anhinga anhinga）は、ヘビウ科に分類される大型の水鳥。 (ja)
- Anhinga anhinga (L.), conhecido popularmente como biguatinga, carará, anhinga, arará, meuá, miuá e muiá, é uma ave suliforme anhingídea que habita os rios e lagoas desde a América do Norte até o norte do Chile e da Argentina. (pt)
- Amerikansk ormhalsfågel (Anhinga anhinga) är en sjöfågel i släktet ormhalsfåglar som lever i de varmare delarna av Nordamerika och Sydamerika. Den är en skarvlik fågel med en medellängd på 85 centimeter, ett vingspann på 117 centimeter och en vikt på 1 350 gram. Den har mörk fjäderdräkt, är fiskätare, har mycket lång hals och simmar ofta med bara halsen ovanför vattenytan. När den simmar på detta sätt kan den likna en orm, vilket givit den namnet ormhalsfågel. (sv)
- Змієшийка американська (Anhinga anhinga) — вид сулоподібних птахів родини змієшийкових (Anhingidae). (uk)
- Американская змеешейка (лат. Anhinga anhinga) — вид птиц из семейства змеешейковых, обитающая в Северной, Центральной и Южной Америке, а также на Кубе. (ru)
- 美洲蛇鹈（学名：Anhinga anhinga；英语：anhinga、snakebird、darter、American darter、water turkey）是蛇鹈属的一种鸟类，分布于美洲温暖地区。“anhinga”这个词来自巴西图皮语，意思是“恶魔鸟”或“蛇鸟”。 (zh)
- The anhinga (/ænˈhɪŋɡə/; Anhinga anhinga), sometimes called snakebird, darter, American darter, or water turkey, is a water bird of the warmer parts of the Americas. The word anhinga comes from the Brazilian Tupi language and means "devil bird" or "snake bird". The origin of the name is apparent when swimming: only the neck appears above water so the bird looks like a snake ready to strike. They do not have external nares (nostrils) and breathe solely through their epiglottis. (en)
- La Anhingo (Anhinga anhinga) foje nomata Serpentobirdo, Sagulo, Sagobirdo aŭ pli precize Amerika sagobirdo, estas akvobirdo de plej varmaj regionoj kaj de Nordameriko kaj de Sudameriko. La Anhingo estas membro de la sagobirda familio de Anhingedoj kaj parencas rekte al la Hindia sagobirdo (Anhinga melanogaster), la Afrika sagobirdo (Anhinga rufa), kaj la Aŭstralia sagobirdo (Anhinga novaehollandiae). La vorto anhinga devenas el la brazila tupia lingvo kaj signifas diablobirdo aŭ serpentobirdo. (eo)
- Wężówka amerykańska (Anhinga anhinga) – gatunek dużego ptaka z rodziny wężówek (Anhingidae), zamieszkujący południowo-wschodnią i południową część Ameryki Północnej oraz Amerykę Południową po północną Argentynę. Nie jest zagrożony. (pl)
|