| dbo:abstract
|
- ايمي تان (بالإنجليزية: Amy Tan) (و. 1952 م) هي كاتِبة، وروائية، ومقالاتية، وكاتبة سيناريو، وكاتبة للأطفال أمريكية، ولدت في أوكلاند، كاليفورنيا. (ar)
- Amy Tan (xinès: 譚恩美; pinyin: Tán Ēnměi) (Oakland 19 de febrer de 1952) és una escriptora estatunidenca, autora de diversos bestsellers. Finalista i guanyadora de diversos premis. Ha denunciat violacions dels drets humans en algun dels seus escrits. En la seva obra es troben referències a una altra dimensió. Nascuda el 10 de febrer a Oakland, Califòrnia. Els seus pares eren immigrants xinesos. Viu entre San Francisco i Nova York. Ha sofert diverses desgràcies personals com la mort tràgica del seu pare i del seu germà i ha tingut problemes greus de salut que van posar en perill la seva memòria però gràcies als tractaments ha pogut recuperar-se. Algunes de les seves novel·les han passat al cinema i fins i tot del seu llibre d'èxit The Bonesetter's Daughter se n'ha creat una òpera. (ca)
- Amy Tanová (* 19. března, 1952) je současná americká spisovatelka s čínskými kořeny. Narodila se v Oaklandu v Kalifornii čínským imigrantům Johnovi a Daisy Tanovým dva a půl roku poté, co se přistěhovali do Spojených států. Ve svých dílech se často zabývá vztahem mezi matkou a dcerou a zároveň problematikou imigrace. Přestože vyhrála několik ocenění, bývá jí vyčítáno, že ve svých dílech Číňany popisuje podle zažitých stereotypů, které o nich panují v západním světě. Zároveň ani čínskou kulturu nezobrazuje v tom nejlepším světle.Lily Lee o ní napsala, že za svou popularitu vděčí západnímu světu a jeho čtenářům, kterým toto stereotypní pojetí vyhovuje. (cs)
- Amy Tan (chinesisch 譚恩美 / 谭恩美, Pinyin Tán Ēnměi; * 19. Februar 1952 in Oakland, Kalifornien) ist eine chinesischstämmige amerikanische Schriftstellerin und gehört zu den führenden Vertreterinnen der zeitgenössischen chinesisch-amerikanischen Literatur. Tan schreibt in ihren Werken über die Begegnung der traditionell chinesischen mit den amerikanischen Sitten. (de)
- Amy Ruth Tan (born on February 19, 1952) is an American author known for the novel The Joy Luck Club, which was adapted into a film of the same name, as well as other novels, short story collections, and children's books. Tan has written several other novels, including The Kitchen God's Wife, The Hundred Secret Senses, The Bonesetter's Daughter, Saving Fish from Drowning, and The Valley of Amazement. Tan's latest book is a memoir entitled Where The Past Begins: A Writer's Memoir (2017). In addition to these, Tan has written two children's books: The Moon Lady (1992) and Sagwa, the Chinese Siamese Cat (1994), which was turned into an animated series that aired on PBS. (en)
- Amy Tan (chino: 譚恩美; pinyin: Tán Ēnměi), nacida el 19 de febrero de 1952, es una escritora de Estados Unidos que explora las relaciones entre madres e hijas y lo que significa ser parte de la primera generación de asiáticos americanos. En 1993, la adaptación cinematográfica de su trabajo más popular, El club de la buena estrella, llegó a ser un éxito comercial. (es)
- Amy Tan (Oakland, Kalifornia, 1952ko otsailaren 19a) estatubatuar idazlea da, eta bere lanek ama-alaba harremanak eta txinatar-estatubatuar esperientzia aztertzen dituzte. The Joy Luck Club eleberria 1993an egokitu zuen Wayne Wang zuzendariak film batean. Tanek beste hainbat eleberri idatzi ditu, besteak beste, The Kitchen God's Wife, The Hundred Secret Senses, The Bonesetter Daughter, Saving Fish from Drowning eta The Valley of Amazement. Tanen azken liburua Where The Past Begins: A Writer's Memoir (2017) izeneko memoria da. Hauetaz gain, Tanek bi haur liburu idatzi ditu: The Moon Lady (1992) eta Sagwa, the Chinese Siamese Cat (1994), PBS-n emititu zen animaziozko serie bihurtu zena. Arrakasta izan badu ere, Tanek kritika garrantzitsuak ere jaso ditu Txinako kulturaren egindako irudikapenengatik eta itxuraz estereotipoekin atxikimendua egiteagatik. (eu)
- Amy Tan (China: 譚恩美; pinyin: Tán Ēnměi; lahir 19 February 1952) adalah seorang penulis Amerika yang karya-karyanya banyak mengangkat tema tentang hubungan ibu dan anak juga menceritakan bagaimana tumbuh sebagai orang Asia yang tinggal di Amerika. Karyanya yang paling terkenal adalah yang secara komersial telah berhasil difilmkan pada tahun 1993. (in)
- Amy Tan (en chinois : 譚恩美; pinyin: Tán Enmei) est une écrivaine sino-américaine née le 19 février 1952. (fr)
- エイミ・タン（Amy Tan、譚 恩美、1952年2月19日 - ）は中国系アメリカ人の小説家。 (ja)
- Amy Tan (caratteri cinesi: 譚恩美; pinyin: Tán Enmei; Oakland, 19 febbraio 1952) è una scrittrice statunitense di discendenza cinese.I suoi lavori esplorano per lo più il rapporto tra madre e figlia, oltre che il mondo dei cinesi statunitensi. Nel 1993, il romanzo più popolare di Tan, Il circolo della fortuna e della felicità, fu riadattato in un film dallo stesso titolo. Tan ha scritto diversi altri romanzi, tra i quali figurano La moglie del dio dei fuochi, I cento sensi segreti, La figlia dell'aggiustaossa e La valle delle meraviglie, oltre che diversi saggi non narrativi intitolati L'opposto del destino: un libro di riflessioni. Il suo romanzo più recente, Perché i pesci non affoghino, esplora le tribolazioni vissute da un gruppo di persone che spariscono nella giungla della Birmania durante una spedizione archeologica. Inoltre, Tan ha scritto due libri per bambini, The Moon Lady (1992) e (1994), quest'ultimo ha ispirato anche una serie animata della PBS trasmessa anche in Italia, Sagwa. Tan si è laureata in letteratura inglese e linguistica alla San José State University, e successivamente si è impegnata in studi di dottorato linguistico alla UC Santa Cruz ed alla UC Berkeley. Attualmente, Tan è editrice letteraria di West, la rivista della domenica del Los Angeles Times, ed ha effettuato un rimaneggiamento di The Replacement Killers sotto richiesta di Mira Sorvino. Risiede a Sausalito, California. La scrittrice è membro della Rock Bottom Remainders, un gruppo rock composto di famosi scrittori, tra i quali Barbara Kingsolver, Matt Groening, Dave Barry e Stephen King. (it)
- Amy Ruth Tan (chiń. 譚恩美; pinyin Tán Ēnměi; ur. 19 lutego 1952 w Oakland w Kalifornii) – współczesna pisarka amerykańska. Wychowała się w San Francisco w rodzinie chińskich emigrantów. Jej rodzice – John Yuehhan Tan, pastor Kościoła Baptystów oraz Daisy Tan, pielęgniarka – wyjechali z Chin do USA w 1949, gdy władzę przejęli komuniści. Kiedy Amy miała czternaście lat, ojciec i brat w tym samym roku umarli na guza mózgu. W 1968 Amy wyjechała z matką i bratem do Szwajcarii, gdzie ukończyła szkołę średnią. Rok później rodzina Tan powróciła do Kalifornii. Amy Tan studiowała na uniwersytecie stanowym San Jose, gdzie ukończyła językoznawstwo w 1974. W tym samym roku poślubiła Louisa DeMattei. Po ukończeniu studiów pracowała kolejno jako konsultant w ośrodku Alameda County Association dla umysłowo opóźnionych, reporter, edytor, wreszcie odkryła swoje prawdziwe powołanie – zaczęła pisać powieści. To, co początkowo było formą terapii, próbą walki z depresją, stało się sposobem na życie. W 1989 Amy Tan zadebiutowała powieścią Klub Radości i Szczęścia (The Joy Luck Club), która bardzo szybko stała się światowym bestsellerem. W 1991 ukazała się jej druga książka Żona kuchennego boga (The Kitchen God’s Wife), a następnie w 1996 Sto tajemnych zmysłów (The Hundred Secret Senses). W marcu 2001 została wydana czwarta powieść Tan Córka nastawiacza kości (The Bonesetter’s Daughter). Autorka buduje swoje opowieści czepiąc wiele z kontrastu pomiędzy amerykańskim światopoglądem a tradycyjną kulturą chińską, często przeplatając je obrazami z życia Chin w czasach poprzedzających rewolucję komunistyczną. Główne motywy powieści Tan koncentrują się na relacjach matka-córka i poszukiwaniu własnej tożsamości kulturowej. Jednak kluczową wartością jej książek okazuje się ich ogólnoludzki wymiar. Niezależnie od czasów, w jakich przyszło nam żyć, kontekstu kulturowego, wszyscy usiłujemy ustalić nasze miejsce w zagmatwanej rzeczywistości. Być może dlatego w powieściach Tan każdy może odnaleźć coś na swój sposób intrygującego. W Polsce wszystkie powieści Amy Tan ukazały się do tej pory nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. (pl)
- Amy Tan (Oakland (Californië), 19 februari 1952) is een Amerikaans auteur van Chinese afkomst. Haar werk beschrijft moeder-dochterrelaties en de relaties tussen Chinees-Amerikaanse vrouwen en hun ouders. Tans bekendste roman, The Joy Luck Club (vertaald in het Nederlands als De vreugde- en gelukclub), is in 1993 verfilmd. Zij schreef ook een kinderboek, The Moon Lady (1992) en verschillende essays. Amy Tan zingt in de "all-star, all-author rockband" , samen met Dave Barry, Ridley Pearson, Scott Turow, Stephen King, James McBride, Mitch Albom, Roy Blount Jr., Matt Groening, Kathi Kamen Goldmark, en Greg Iles. (nl)
- Amy Tan, född 19 februari 1952 i Oakland i Kalifornien, är en framstående amerikansk författare. Hon skriver ofta om mor-dotter-relationer, och utifrån sin erfarenhet som barn till två kinesiska immigranter. Joy Luck Club (i original The Joy Luck Club) från 1990 är hennes genombrottsroman. (sv)
- Эми Тан (англ. Amy Tan; кит. трад. 譚恩美, упр. 谭恩美, пиньинь Tán Ēnměi, палл. Тань Эньмэй, род. 19 февраля 1952 года) — американская писательница китайского происхождения. Её романы посвящены взаимоотношениям дочери и матери, проблеме идентичности китайцев в Америке. (ru)
- Емі Тан, Амі Тан (англ. Amy Tan; кит. 譚恩美; 19 лютого 1952, Окленд) — американська письменниця китайського походження. У своїй творчості досліджує зв'язок між матір'ю і донькою і їхні стосунки, також зустріч і взаємодію американської та китайської цивілізацій. (uk)
- Amy Tan (Oakland, 19 de fevereiro de 1952) é uma escritora estadunidense contemporânea, autora de várias obras de ficção, de romances, de literatura infantil, com adaptações televisivas. (pt)
- 谭恩美（英語：Amy Tan，1952年2月19日－）是一名美国华裔女作家，她的作品多以表现母女关系和讲述美国华人经历为主。她的小说《喜福会》在1993年被导演王颖改编为电影。 谭恩美还撰写过其他一些小说：《》、《》、《》、《》和《》。她还写过一本名为《事与愿违》（The Opposite of Fate: A Book of Musings）的非虚构类叙事散文集。除此之外，谭恩美还写过两本儿童文学读物：《月亮夫人》（The Moon Lady）和《》。这两本书还被美国公共电视台改编为动画片。 尽管谭恩美在西方出版界获得了多项奖项，但是也因为“（她）合谋延续对种族的刻板印象和歪曲事实，以及她对中国传统文化细节描述的严重失实”而遭致了许多争议。 这与她在作品中频频否定中国文化有关，一些评论家和作者指责她的作品助长了西方人对中国人的刻板印象和偏见。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ايمي تان (بالإنجليزية: Amy Tan) (و. 1952 م) هي كاتِبة، وروائية، ومقالاتية، وكاتبة سيناريو، وكاتبة للأطفال أمريكية، ولدت في أوكلاند، كاليفورنيا. (ar)
- Amy Tan (chinesisch 譚恩美 / 谭恩美, Pinyin Tán Ēnměi; * 19. Februar 1952 in Oakland, Kalifornien) ist eine chinesischstämmige amerikanische Schriftstellerin und gehört zu den führenden Vertreterinnen der zeitgenössischen chinesisch-amerikanischen Literatur. Tan schreibt in ihren Werken über die Begegnung der traditionell chinesischen mit den amerikanischen Sitten. (de)
- Amy Tan (chino: 譚恩美; pinyin: Tán Ēnměi), nacida el 19 de febrero de 1952, es una escritora de Estados Unidos que explora las relaciones entre madres e hijas y lo que significa ser parte de la primera generación de asiáticos americanos. En 1993, la adaptación cinematográfica de su trabajo más popular, El club de la buena estrella, llegó a ser un éxito comercial. (es)
- Amy Tan (China: 譚恩美; pinyin: Tán Ēnměi; lahir 19 February 1952) adalah seorang penulis Amerika yang karya-karyanya banyak mengangkat tema tentang hubungan ibu dan anak juga menceritakan bagaimana tumbuh sebagai orang Asia yang tinggal di Amerika. Karyanya yang paling terkenal adalah yang secara komersial telah berhasil difilmkan pada tahun 1993. (in)
- Amy Tan (en chinois : 譚恩美; pinyin: Tán Enmei) est une écrivaine sino-américaine née le 19 février 1952. (fr)
- エイミ・タン（Amy Tan、譚 恩美、1952年2月19日 - ）は中国系アメリカ人の小説家。 (ja)
- Amy Tan (Oakland (Californië), 19 februari 1952) is een Amerikaans auteur van Chinese afkomst. Haar werk beschrijft moeder-dochterrelaties en de relaties tussen Chinees-Amerikaanse vrouwen en hun ouders. Tans bekendste roman, The Joy Luck Club (vertaald in het Nederlands als De vreugde- en gelukclub), is in 1993 verfilmd. Zij schreef ook een kinderboek, The Moon Lady (1992) en verschillende essays. Amy Tan zingt in de "all-star, all-author rockband" , samen met Dave Barry, Ridley Pearson, Scott Turow, Stephen King, James McBride, Mitch Albom, Roy Blount Jr., Matt Groening, Kathi Kamen Goldmark, en Greg Iles. (nl)
- Amy Tan, född 19 februari 1952 i Oakland i Kalifornien, är en framstående amerikansk författare. Hon skriver ofta om mor-dotter-relationer, och utifrån sin erfarenhet som barn till två kinesiska immigranter. Joy Luck Club (i original The Joy Luck Club) från 1990 är hennes genombrottsroman. (sv)
- Эми Тан (англ. Amy Tan; кит. трад. 譚恩美, упр. 谭恩美, пиньинь Tán Ēnměi, палл. Тань Эньмэй, род. 19 февраля 1952 года) — американская писательница китайского происхождения. Её романы посвящены взаимоотношениям дочери и матери, проблеме идентичности китайцев в Америке. (ru)
- Емі Тан, Амі Тан (англ. Amy Tan; кит. 譚恩美; 19 лютого 1952, Окленд) — американська письменниця китайського походження. У своїй творчості досліджує зв'язок між матір'ю і донькою і їхні стосунки, також зустріч і взаємодію американської та китайської цивілізацій. (uk)
- Amy Tan (Oakland, 19 de fevereiro de 1952) é uma escritora estadunidense contemporânea, autora de várias obras de ficção, de romances, de literatura infantil, com adaptações televisivas. (pt)
- 谭恩美（英語：Amy Tan，1952年2月19日－）是一名美国华裔女作家，她的作品多以表现母女关系和讲述美国华人经历为主。她的小说《喜福会》在1993年被导演王颖改编为电影。 谭恩美还撰写过其他一些小说：《》、《》、《》、《》和《》。她还写过一本名为《事与愿违》（The Opposite of Fate: A Book of Musings）的非虚构类叙事散文集。除此之外，谭恩美还写过两本儿童文学读物：《月亮夫人》（The Moon Lady）和《》。这两本书还被美国公共电视台改编为动画片。 尽管谭恩美在西方出版界获得了多项奖项，但是也因为“（她）合谋延续对种族的刻板印象和歪曲事实，以及她对中国传统文化细节描述的严重失实”而遭致了许多争议。 这与她在作品中频频否定中国文化有关，一些评论家和作者指责她的作品助长了西方人对中国人的刻板印象和偏见。 (zh)
- Amy Tan (xinès: 譚恩美; pinyin: Tán Ēnměi) (Oakland 19 de febrer de 1952) és una escriptora estatunidenca, autora de diversos bestsellers. Finalista i guanyadora de diversos premis. Ha denunciat violacions dels drets humans en algun dels seus escrits. En la seva obra es troben referències a una altra dimensió. Algunes de les seves novel·les han passat al cinema i fins i tot del seu llibre d'èxit The Bonesetter's Daughter se n'ha creat una òpera. (ca)
- Amy Tanová (* 19. března, 1952) je současná americká spisovatelka s čínskými kořeny. Narodila se v Oaklandu v Kalifornii čínským imigrantům Johnovi a Daisy Tanovým dva a půl roku poté, co se přistěhovali do Spojených států. (cs)
- Amy Ruth Tan (born on February 19, 1952) is an American author known for the novel The Joy Luck Club, which was adapted into a film of the same name, as well as other novels, short story collections, and children's books. (en)
- Amy Tan (Oakland, Kalifornia, 1952ko otsailaren 19a) estatubatuar idazlea da, eta bere lanek ama-alaba harremanak eta txinatar-estatubatuar esperientzia aztertzen dituzte. The Joy Luck Club eleberria 1993an egokitu zuen Wayne Wang zuzendariak film batean. Arrakasta izan badu ere, Tanek kritika garrantzitsuak ere jaso ditu Txinako kulturaren egindako irudikapenengatik eta itxuraz estereotipoekin atxikimendua egiteagatik. (eu)
- Amy Tan (caratteri cinesi: 譚恩美; pinyin: Tán Enmei; Oakland, 19 febbraio 1952) è una scrittrice statunitense di discendenza cinese.I suoi lavori esplorano per lo più il rapporto tra madre e figlia, oltre che il mondo dei cinesi statunitensi. Nel 1993, il romanzo più popolare di Tan, Il circolo della fortuna e della felicità, fu riadattato in un film dallo stesso titolo. Tan si è laureata in letteratura inglese e linguistica alla San José State University, e successivamente si è impegnata in studi di dottorato linguistico alla UC Santa Cruz ed alla UC Berkeley. (it)
- Amy Ruth Tan (chiń. 譚恩美; pinyin Tán Ēnměi; ur. 19 lutego 1952 w Oakland w Kalifornii) – współczesna pisarka amerykańska. Wychowała się w San Francisco w rodzinie chińskich emigrantów. Jej rodzice – John Yuehhan Tan, pastor Kościoła Baptystów oraz Daisy Tan, pielęgniarka – wyjechali z Chin do USA w 1949, gdy władzę przejęli komuniści. Kiedy Amy miała czternaście lat, ojciec i brat w tym samym roku umarli na guza mózgu. W 1968 Amy wyjechała z matką i bratem do Szwajcarii, gdzie ukończyła szkołę średnią. Rok później rodzina Tan powróciła do Kalifornii. Amy Tan studiowała na uniwersytecie stanowym San Jose, gdzie ukończyła językoznawstwo w 1974. W tym samym roku poślubiła Louisa DeMattei. Po ukończeniu studiów pracowała kolejno jako konsultant w ośrodku Alameda County Association dla umysłowo (pl)
|
