| dbo:abstract
|
- بدل خطي للحرف أو ألغراف هو كل نوع من أنواعه وكل شكل من الأشكال المتنوعة التي يتخذها بحسب موضعه في الكلمة أو طريقة كتابته. (ar)
- Allography, from the Greek for "other writing", has several meanings which all relate to how words and sounds are written down. (en)
- Allographe sind kleinste graphische Einheiten eines Schriftsystems, in der Regel Buchstaben, die dieselbe Funktion haben und einander ersetzen können. Beispielsweise sind altgriechisch ἄλλος allos, deutsch ‚anders‘, ‚verschieden‘ und γραφή graphé, deutsch ‚Schrift‘. Ein Graph (auch Graf) ist in der Sprachwissenschaft die kleinste graphische Einheit eines Schriftsystems oder eines schriftähnlichen Zeichensystems, häufig ein Buchstabe. Mehrere Graphe, die innerhalb eines Schriftsystems dieselbe Funktion erfüllen und einander ersetzen können, heißen Allographe. Jede Klasse von Allographen bildet ein Graphem. In der Sprachwissenschaft sagt man deshalb auch, dass ein Allograph eine Variante eines Graphems ist. (de)
- Le mot allographe possède trois sens : 1.
* Autographe effectué par autrui ; 2.
* Suite de lettres n’ayant de sens que si celles-ci sont prononcées les unes après les autres ; 3.
* Chacune des variantes d’un glyphe ; ainsi, le « A » italique est un allographe du « A », de même que celui de la police Baskerville ou toute autre police d'écriture. (fr)
- In linguistica, un allografo (formazione moderna dal greco antico άλλος, állos, «altro» e -γράφο, -grápho, «scrivo») è un particolare modo di realizzare un grafo. Con ciò si intendono due cose:
* un allografo è ciascun segno o combinazione di segni che trascrive un fono nel contesto di una data lingua (ad esempio, in italiano il fono [k] è trascritto con ⟨c⟩ o con il digramma ⟨ch⟩); si parla in questi casi di "allografi contestuali";
* un allografo è ogni diversa configurazione che una lettera può assumere, sia nella scrittura manuale sia nella stampa (ad esempio, scrivere in un cartello stradale ⟨Milano⟩ o ⟨milano⟩, usando cioè la maiuscola o la minuscola, rappresenta una diversa modalità di trascrizione senza rilievo semantico, così come la dimensione del carattere o la variante individuale, detta idiografema, cioè la realizzazione del singolo scrivente). Il primo senso è il più rilevante e coinvolge ragioni storiche, l'etimologia, le convenzioni grafiche. (it)
- Аллограф (от греч. άλλος — другой и греч. γράφω — пишу; дословно другое письмо) — написание, отличающееся от принимаемого за эталон (стандартного для данной письменности или данного лица) графического написания. В письменности термин аллограф означает любой глиф, который считается вариантом другого глифа и соответствует одной графеме. Для алфавитного письма это различные способы написания одной буквы, например, строчная буква «сигма» в греческом письме в начале и середине слов пишется как σ, а на конце как ς. Однако же в письменностях с различием регистров, пары строчных и заглавных разновидностей буквы не считаются аллографами. В иероглифических письменах разные варианты иероглифа, пример: В лингвистике графемой зачастую называется запись фонемы (звука), при этом аллографами называются различные способы записи одной и той же фонемы, обычно в зависимости от позиции в слове. Например, палатализованная «л» может записываться как диграф «ль» (в конце слова и некоторых других случаях) или просто как «л» (перед гласными е, ё, и, ю, я). (ru)
- Allografer (grekiska: άλλος ’annan, olik’ och γράφω ’skriva’) är grafiska varianter av ett grafem. Allografer kan således bytas utan att betydelsen ändras. (sv)
- Alografia, no grego significando "outro escrito", tem vários significados, todos se relacionando em como as palavras e os sons são escritos. (pt)
- Алограф (буква, літера) — умовний графічний знак, який використовується у писемній мові, для передачі звуків мови на письмі. Умовність алографа поляга в тому що він лише передає умовне звучання соціально закріплене, але не відзеркалює природу цього звучання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بدل خطي للحرف أو ألغراف هو كل نوع من أنواعه وكل شكل من الأشكال المتنوعة التي يتخذها بحسب موضعه في الكلمة أو طريقة كتابته. (ar)
- Allography, from the Greek for "other writing", has several meanings which all relate to how words and sounds are written down. (en)
- Allographe sind kleinste graphische Einheiten eines Schriftsystems, in der Regel Buchstaben, die dieselbe Funktion haben und einander ersetzen können. Beispielsweise sind altgriechisch ἄλλος allos, deutsch ‚anders‘, ‚verschieden‘ und γραφή graphé, deutsch ‚Schrift‘. Ein Graph (auch Graf) ist in der Sprachwissenschaft die kleinste graphische Einheit eines Schriftsystems oder eines schriftähnlichen Zeichensystems, häufig ein Buchstabe. Mehrere Graphe, die innerhalb eines Schriftsystems dieselbe Funktion erfüllen und einander ersetzen können, heißen Allographe. Jede Klasse von Allographen bildet ein Graphem. In der Sprachwissenschaft sagt man deshalb auch, dass ein Allograph eine Variante eines Graphems ist. (de)
- Le mot allographe possède trois sens : 1.
* Autographe effectué par autrui ; 2.
* Suite de lettres n’ayant de sens que si celles-ci sont prononcées les unes après les autres ; 3.
* Chacune des variantes d’un glyphe ; ainsi, le « A » italique est un allographe du « A », de même que celui de la police Baskerville ou toute autre police d'écriture. (fr)
- Allografer (grekiska: άλλος ’annan, olik’ och γράφω ’skriva’) är grafiska varianter av ett grafem. Allografer kan således bytas utan att betydelsen ändras. (sv)
- Alografia, no grego significando "outro escrito", tem vários significados, todos se relacionando em como as palavras e os sons são escritos. (pt)
- Алограф (буква, літера) — умовний графічний знак, який використовується у писемній мові, для передачі звуків мови на письмі. Умовність алографа поляга в тому що він лише передає умовне звучання соціально закріплене, але не відзеркалює природу цього звучання. (uk)
- In linguistica, un allografo (formazione moderna dal greco antico άλλος, állos, «altro» e -γράφο, -grápho, «scrivo») è un particolare modo di realizzare un grafo. Con ciò si intendono due cose:
* un allografo è ciascun segno o combinazione di segni che trascrive un fono nel contesto di una data lingua (ad esempio, in italiano il fono [k] è trascritto con ⟨c⟩ o con il digramma ⟨ch⟩); si parla in questi casi di "allografi contestuali";
* un allografo è ogni diversa configurazione che una lettera può assumere, sia nella scrittura manuale sia nella stampa (ad esempio, scrivere in un cartello stradale ⟨Milano⟩ o ⟨milano⟩, usando cioè la maiuscola o la minuscola, rappresenta una diversa modalità di trascrizione senza rilievo semantico, così come la dimensione del carattere o la variante indivi (it)
- Аллограф (от греч. άλλος — другой и греч. γράφω — пишу; дословно другое письмо) — написание, отличающееся от принимаемого за эталон (стандартного для данной письменности или данного лица) графического написания. В иероглифических письменах разные варианты иероглифа, пример: (ru)
|