| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Alai Payuthey (transl. Restlessly roaming like waves lit. 'Waves are flowing') is a 2000 Indian Tamil-language romantic drama film written, co-produced and directed by Mani Ratnam, starring Madhavan (in his Tamil debut) and Shalini. The film explores the tensions of married life between two young people who elope and the maturing of love among urban Indians who are conflicted between tradition and modernity. The score and soundtrack were composed by A. R. Rahman. The film's story is mostly recollected in flashbacks by Karthik (Madhavan), on how he and Shakthi (Shalini) fall in love against the backdrop of Chennai and its suburban trains, against the wishes of their parents. The film had a mostly positive reception by critics. The film made its European premiere at the Berlin International Film Festival in 2001. It was shown at various film festivals nationally and internationally. Alai Payuthey was later remade and released in Hindi in 2002, as Saathiya, directed by Ratnam's former assistant Shaad Ali. (en)
- Alai Payuthey (en tamoul அலைபாயுதே, que l'on peut traduire par « L'âme sœur ») est un film indien réalisé par Mani Ratnam, sorti en Inde en 14 avril 2000. Alai Payuthey a été retourné en hindi, sous de nom de Saathiya, par Shaad Ali en 2002. (fr)
- Alaipayuthey (terj. Gelombang mengalir) adalah sebuah berbahasa Tamil India 2000 yang ditulis, diko-produksi dan disutradarai oleh Mani Ratnam, yang dibintangi oleh Madhavan dan dalam peran utama. (in)
- Alai Payuthey (Wahające się serca) – uznany przez krytyków kollywoodzki dramat miłosny z 2000 roku zrealizowany przez sławnego reżysera tamilskiego Mani Ratnama, autora Dil Se, Guru, czy Yuvy. W rolach głównych R. Madhavan i . Muzykę do filmu skomponował A.R. Rahman. Premiera na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Film opowiada historię dwojga studentów, którzy zakochują się w sobie, mijając się w podmiejskich pociągach Madrasu. Po ślubie wbrew woli rodziców ich małżeństwo dojrzewa przechodząc zagrażające ich miłości próby. W remake'u Alaipayuthey w hindi (Saathiya 2002, reż. ) zagrali Vivek Oberoi i Rani Mukerji. Pokazywany też pod tytułami "Wave" i Alaipayuthey. (pl)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 38559 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Alai Payuthey (en tamoul அலைபாயுதே, que l'on peut traduire par « L'âme sœur ») est un film indien réalisé par Mani Ratnam, sorti en Inde en 14 avril 2000. Alai Payuthey a été retourné en hindi, sous de nom de Saathiya, par Shaad Ali en 2002. (fr)
- Alaipayuthey (terj. Gelombang mengalir) adalah sebuah berbahasa Tamil India 2000 yang ditulis, diko-produksi dan disutradarai oleh Mani Ratnam, yang dibintangi oleh Madhavan dan dalam peran utama. (in)
- Alai Payuthey (transl. Restlessly roaming like waves lit. 'Waves are flowing') is a 2000 Indian Tamil-language romantic drama film written, co-produced and directed by Mani Ratnam, starring Madhavan (in his Tamil debut) and Shalini. The film explores the tensions of married life between two young people who elope and the maturing of love among urban Indians who are conflicted between tradition and modernity. The score and soundtrack were composed by A. R. Rahman. (en)
- Alai Payuthey (Wahające się serca) – uznany przez krytyków kollywoodzki dramat miłosny z 2000 roku zrealizowany przez sławnego reżysera tamilskiego Mani Ratnama, autora Dil Se, Guru, czy Yuvy. W rolach głównych R. Madhavan i . Muzykę do filmu skomponował A.R. Rahman. Premiera na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Film opowiada historię dwojga studentów, którzy zakochują się w sobie, mijając się w podmiejskich pociągach Madrasu. Po ślubie wbrew woli rodziców ich małżeństwo dojrzewa przechodząc zagrażające ich miłości próby. Pokazywany też pod tytułami "Wave" i Alaipayuthey. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Alai Payuthey (en)
- Alaipayuthey (in)
- Alai Payuthey (fr)
- Alai Payuthey (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |