| dbo:abstract
|
- Acàcia koa és una espècie d'arbre pertanyent a la família de les lleguminoses. És un endemisme de les illes Hawaii, on és el segon arbre més comú. (ca)
- سنط هاواي أو سنط كوا (الاسم العلمي: Acacia koa)، نوع من الأشجار المُزهرة من فصيلة البقولية. تستوطن جزر هاواي ، وهي ثاني أكثر شجرة منتشرة في هاواي. أعلى تواجد لها في جزيرة هاواي، ماوي وأواهو. تُسمى في لغة هاواي، الكوا، وتعني الشجاع، أو الجريء، أوالأشوس، أو المحارب. (ar)
- Acacia koa is a species of flowering tree in the family Fabaceae. It is endemic to the Hawaiian Islands, where it is the second most common tree. The highest populations are on Hawaiʻi, Maui and Oʻahu. Its name in the Hawaiian language, koa, also means brave, bold, fearless, or warrior. (en)
- Die Koa-Akazie (Acacia koa) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie kommt nur auf den Inseln Hawaiis vor und ist auf einigen von ihnen die zweithäufigste Art. (de)
- Acacia koa es una especie de árbol perteneciente a la familia de las fabáceas. Es un endemismo de las islas Hawái, donde es el segundo árbol más común. (es)
- Le koa (Acacia koa) est un grand arbre endémique des îles Hawaii, de la famille des Mimosaceae, ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique. Les anciens Hawaiens construisaient des canoës d'une seule pièce à partir d'un tronc creusé. L'arbre présente la particularité (typique de la plupart des Acacia d'Australie et des îles de l'Océan Pacifique) de produire lorsqu'il est jeune des feuilles composées caractéristiques de la famille des Fabaceae. L'adulte en revanche porte ce qui ressemble à des feuilles parfaitement simples en forme de lames de faucilles. Ce sont des phyllodes qui sont en fait des pétioles transformés. Les peuplements naturels de koa ont souffert du pâturage et de la surexploitation. Le bois, aux reflets rouges, possède aujourd'hui une grande valeur. Il est recherché pour la réalisation de meubles, de parquets, de placages et pour des aménagements intérieurs. Il sert aussi en lutherie, traditionnellement utilisé pour la fabrication des ukulélés. Le koa a évolué, tout comme le tamarin des hauts (Acacia heterophylla) de l'île de La Réunion, à partir d'un ancêtre originaire d'Australie, le blackwood (Acacia melanoxylon). (fr)
- コア (Acacia koa) はハワイ諸島固有のマメ科ネムノキ亜科アカシア属の樹木である。 (ja)
- L'albero di koa (Acacia koa A.Gray, 1854) è una pianta della famiglia delle Mimosaceae (o Fabaceae secondo la classificazione APG), endemica delle isole Hawaii. (it)
- Koa (Acacia koa) tillhör akaciasläktet och är stora träd ibland upp till 35 meter högt på Hawaiiöarna, främst Hawaii, Maui och Oahu. (sv)
- Acacia koa é uma espécie de leguminosa do gênero Acacia, pertencente à família Fabaceae. (pt)
- Акація коа (Acacia koa) — вид дерев з роду акація (Acacia) з родини бобових (Fabaceae). (uk)
- Ака́ция ко́а (лат. Acacia koa, гав. Koa) — вид деревьев из рода Акация (Acacia) семейства Бобовые (Fabaceae). Эндемик Гавайских островов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Acàcia koa és una espècie d'arbre pertanyent a la família de les lleguminoses. És un endemisme de les illes Hawaii, on és el segon arbre més comú. (ca)
- سنط هاواي أو سنط كوا (الاسم العلمي: Acacia koa)، نوع من الأشجار المُزهرة من فصيلة البقولية. تستوطن جزر هاواي ، وهي ثاني أكثر شجرة منتشرة في هاواي. أعلى تواجد لها في جزيرة هاواي، ماوي وأواهو. تُسمى في لغة هاواي، الكوا، وتعني الشجاع، أو الجريء، أوالأشوس، أو المحارب. (ar)
- Acacia koa is a species of flowering tree in the family Fabaceae. It is endemic to the Hawaiian Islands, where it is the second most common tree. The highest populations are on Hawaiʻi, Maui and Oʻahu. Its name in the Hawaiian language, koa, also means brave, bold, fearless, or warrior. (en)
- Die Koa-Akazie (Acacia koa) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie kommt nur auf den Inseln Hawaiis vor und ist auf einigen von ihnen die zweithäufigste Art. (de)
- Acacia koa es una especie de árbol perteneciente a la familia de las fabáceas. Es un endemismo de las islas Hawái, donde es el segundo árbol más común. (es)
- コア (Acacia koa) はハワイ諸島固有のマメ科ネムノキ亜科アカシア属の樹木である。 (ja)
- L'albero di koa (Acacia koa A.Gray, 1854) è una pianta della famiglia delle Mimosaceae (o Fabaceae secondo la classificazione APG), endemica delle isole Hawaii. (it)
- Koa (Acacia koa) tillhör akaciasläktet och är stora träd ibland upp till 35 meter högt på Hawaiiöarna, främst Hawaii, Maui och Oahu. (sv)
- Acacia koa é uma espécie de leguminosa do gênero Acacia, pertencente à família Fabaceae. (pt)
- Акація коа (Acacia koa) — вид дерев з роду акація (Acacia) з родини бобових (Fabaceae). (uk)
- Ака́ция ко́а (лат. Acacia koa, гав. Koa) — вид деревьев из рода Акация (Acacia) семейства Бобовые (Fabaceae). Эндемик Гавайских островов. (ru)
- Le koa (Acacia koa) est un grand arbre endémique des îles Hawaii, de la famille des Mimosaceae, ou des Fabaceae selon la classification phylogénétique. Les anciens Hawaiens construisaient des canoës d'une seule pièce à partir d'un tronc creusé. Les peuplements naturels de koa ont souffert du pâturage et de la surexploitation. Le bois, aux reflets rouges, possède aujourd'hui une grande valeur. Il est recherché pour la réalisation de meubles, de parquets, de placages et pour des aménagements intérieurs. Il sert aussi en lutherie, traditionnellement utilisé pour la fabrication des ukulélés. (fr)
|