| dbo:abstract
|
- Breu història del temps, originalment i en anglès A Brief History of Time, és un conegut llibre de divulgació científica escrit pel físic anglès Stephen Hawking i publicat per primera vegada per Bantam Dell Publishing Group el 1988. Es va convertir en un èxit de vendes, amb més de deu milions d'exemplars en vint anys. Va ser en la primera posició de la llista de més venuts del durant més de quatre anys i traduït a trenta-cinc idiomes l'any 2001. El 2005, el mateix Hawking i Leonard Mlodinow feren una versió simplificada d'aquest llibre anomenada (A Briefer History of Time). (ca)
- Stručná historie času (anglicky A Brief History of Time) je populárně vědecká kniha, jejímž autorem je britský kosmolog Stephen Hawking. Poprvé byla vydána roku 1988 a velmi rychle se stala bestsellerem. Do roku 2002 bylo prodáno 9 miliónů výtisků. V knize autor laickému čtenáři vysvětluje široké spektrum kosmologických témat včetně teorie velkého třesku, černých děr, světelných kuželů a teorie superstrun. Kromě pojednání o těchto tématech se autor snaží také vysvětlit část složité matematiky. Autor poznamenává, že jej vydavatel varoval, že po každé rovnici v knize by ve čtení pokračovala pouze polovina čtenářů, a proto obsahuje pouze jedinou rovnici: E=mc².
* Stručná historie času, nakl. Mladá fronta, Praha 2003, ISBN 80-204-0169-5 (cs)
- تاريخ موجز للزمان: من نظرية الانفجار العظيم إلى الثقوب السوداء كتاب علمي فيزيائي فلكي من تأليف الفيزيائي البريطاني الشهير ستيفن هوكينغ (8 يناير 1942 - 14 مارس 2018). نشر الكتاب للمرة الأولى في عام 1988، كتب هوكينغ الكتاب مستهدفا فيه القراء غير المتخصصين الذين لا يملكون معرفة سابقة عن النظريات العلمية. يحاول هوكينغ في كتابه تاريخ موجز للزمان تبسيط وشرح المفاهيم الفيزيائية عن مكونات، نشأة الكون وتطوره كما حاول الإجابة على أغلب الأسئلة المتعلقة بالكون والفيزياء الحديثة. شرح ستيفن هوكينج مفهوم الفراغ، الزمن، الجاذبية، ابسط مكونات الكون الكوارك، مرورا بالنظريات العلمية الأكثر تعقيدا كنظرية الانفجار العظيم وماهية الثقوب السوداء. حاول الفيزيائي البريطاني تبسيط اثنتين من أهم النظريات العلمية التي تستخدم في وصف الكون ألا وهما نظرية النسبية لوصف الأجرام السماوية والأجسام الكبيرة في الحجم وميكانيكا الكم التي تستخدم في وصف الجزيئات والذرات والأجسام الصغيرة نسبيا. ذكر في خاتمة كتابه أبحاثه ومحاولاته في الجمع بين النظريتين للوصول إلى نظرية واحدة لوصف كل ما يحدث في الكون. سريعا ما أصبح الكتاب من ضمن أكثر الكتب مبيعا، باع الكتاب أكثر من 10 ملايين نسخة في 20 عاما. كما حافظ على مركزه في قائمة جريدة الصنداي تايمز للكتب الأكثر مبيعا لأكثر من 5 سنوات، ترجم الكتاب إلى 35 لغة بحلول عام 2001. ثم وصل إلى 40 لغة حاليا. (ar)
- A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes is a book on theoretical cosmology by English physicist Stephen Hawking. It was first published in 1988. Hawking wrote the book for readers who had no prior knowledge of physics. In A Brief History of Time, Hawking writes in non-technical terms about the structure, origin, development and eventual fate of the Universe, which is the object of study of astronomy and modern physics. He talks about basic concepts like space and time, basic building blocks that make up the Universe (such as quarks) and the fundamental forces that govern it (such as gravity). He writes about cosmological phenomena such as the Big Bang and black holes. He discusses two major theories, general relativity and quantum mechanics, that modern scientists use to describe the Universe. Finally, he talks about the search for a unifying theory that describes everything in the Universe in a coherent manner. The book became a bestseller and sold more than 25 million copies. (en)
- Το Χρονικό του Χρόνου του Στίβεν Χόκινγκ αποτελεί εκδοτικό φαινόμενο. Έχει μεταφραστεί σε τουλάχιστον 40 γλώσσες, και έχουν πουληθεί εκατομμύρια αντίτυπά του σε ολόκληρο τον κόσμο. Θεωρείται πλέον ένα κλασσικό έργο. Όταν πρωτοεκδόθηκε, το 1988, οι ιδέες που αναλύονταν στις σελίδες του προέρχονταν από την πρώτη γραμμή της έρευνας του Σύμπαντος. Ο πρωτότυπος τίτλος του βιβλίου ήταν: A Brief History of Time. Κατά το χρονικό διάστημα που μεσολάβησε, σημειώθηκαν σημαντικές πρόοδοι στην τεχνολογία της παρατήρησης τόσο του μικρόκοσμου όσο και του μακρόκοσμου, έτσι η κοσμολογία και η θεωρητική φυσική εισήλθαν σε μια χρυσή εποχή. Ο Στήβεν Χώκινγκ ήταν από τους μεγαλύτερους επιστήμονες που συνέβαλαν σε αυτή την αναγέννηση.Στην τωρινή έκδοση του βιβλίου, ο συγγραφέας, περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες εξελίξεις του επιστημονικού τομέα, πολλές από τις οποίες έχει προβλέψει ο ίδιος. (el)
- A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes estas libro pri teoria kosmologio verkita de angla fizikisto Stephen Hawking. Ĝi unue estis publikigita en 1988. Hawking verkis la libron por legantoj, kiuj ne havis antaŭajn sciojn pri fiziko kaj homoj interesataj lerni ion novan pri interesaj temoj. En Mallonga Historio de la Tempo, Hawking skribis en ne teknikaj terminoj pri la strukturo, origino, disvolviĝo kaj eventuala sorto de la Universo, kiu estas la studobjekto de astronomio kaj moderna fiziko. Li parolas pri bazaj konceptoj kiel spaco kaj tempo, bazaj konstruaj elementoj, kiuj konsistigas la Universon (kiel kvarkoj) kaj la fundamentaj fortoj, kiuj regas ĝin (kiel gravito). Li skribis pri kosmologiaj fenomenoj kiel la Praeksplodo kaj nigraj truoj. Li diskutas du gravajn teoriojn, ĝeneralan relativecon kaj kvantuman mekanikon, kiujn modernaj sciencistoj uzas por priskribi la Universon. Fine, li parolas pri la serĉo de unuiga teorio, kiu priskribas ĉion en la Universo en kohera maniero. La libro fariĝis furorlibro kaj vendis pli ol 25 milionojn da ekzempleroj. (eo)
- Eine kurze Geschichte der Zeit (englischer Originaltitel A Brief History of Time) ist ein 1988 vom Physiker Stephen Hawking veröffentlichtes populärwissenschaftliches Buch. Es entwickelte sich schnell zu einem Bestseller; bis zum Jahr 2002 wurden mehr als neun Millionen Exemplare verkauft. Es war 41 Wochen lang in den Jahren 1988 und 1989 auf dem Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste. Das Buch befasst sich mit Fragen zur Kosmologie und beleuchtet dabei insbesondere die Rolle der Zeit. Es enthält Betrachtungen zum Urknall und versucht, Eigenschaften schwarzer Löcher mit Hilfe der Stringtheorie zu erklären. (de)
- Breve historia del tiempo: del Big Bang a los agujeros negros (en su inglés original: A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) es un libro de divulgación científica publicado en 1988 por el físico teórico, astrofísico, cosmólogo y divulgador científico británico Stephen Hawking y prologado por Carl Sagan. (es)
- Denboraren historia laburra: Big bang-etik zulo beltzetara (jatorrizko izenburua ingelesez: A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) Stephen Hawking astrofisikariak idatzitako zientzia-liburua da. Liburua euskaratua dago, 1995ean itzulia. (eu)
- Une brève histoire du temps : Du big bang aux trous noirs est un ouvrage de vulgarisation scientifique qui traite de cosmologie, la science des lois qui gouvernent l’univers, écrit par l’astrophysicien britannique Stephen Hawking. Publié pour la première fois en 1988, il s’adresse à un public profane. Dans Une brève histoire du temps, S. Hawking décrit de manière simple les théories les plus communément admises sur la structure, l’origine et l’évolution de l’univers. Il aborde les concepts d’espace et de temps, les particules élémentaires constitutives de l’univers, et les forces fondamentales qui le gouvernent. Les phénomènes cosmiques comme le Big Bang et les trous noirs sont expliqués, et deux théories majeures sont discutées : la relativité générale et la physique quantique. Pour finir, il évoque la recherche d’une « théorie du Tout », propre à décrire de manière cohérente et unifiée l’ensemble des interactions fondamentales de l’univers. L’ouvrage rencontre un grand succès de librairie et se vend à plus de 10 millions d’exemplaires en 20 ans. Il reste dans la liste des meilleures ventes du Sunday Times pendant plus de cinq ans et est traduit en 35 langues. (fr)
- A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes (bahasa Indonesia: Sejarah Singkat Waktu) adalah buku yang ditulis oleh ahli fisika asal Britania Raya, Stephen Hawking, dan pertama kali diterbitkan oleh Bantam Dell Publishing Group pada tahun 1988. Buku ini terjual lebih dari 10 juta kopi. Buku ini juga masuk daftar buku laris London selama lebih dari empat tahun. (in)
- 『ホーキング、宇宙を語る : ビッグバンからブラックホールまで』（ホーキング うちゅうをかたる ビッグバンからブラックホールまで、原題：A Brief History of Time）は、英国の物理学者スティーブン・ホーキングが1988年に発表した通俗科学の書籍である。ベストセラーとなり、20年間で1,000万部以上の売り上げを記録した。また、ロンドンの『サンデー・タイムズ』紙では4年以上もベストセラーリストに選ばれ続け、2001年までに35言語に翻訳された。 (ja)
- Dal big bang ai buchi neri. Breve storia del tempo è un popolare saggio di divulgazione scientifica scritto da Stephen Hawking e pubblicato nel 1988. (it)
- ( 시간의 실제 역사에 대해서는 표준시#역사 문서를 참고하십시오.) 《시간의 역사》(A Brief History of Time)는 스티븐 호킹에 의해 쓰여진 저명한 과학책으로 1988년 에 의해 출판된 책이다. 이 책은 베스트셀러로 천 만 부 이상이 팔렸으며, 또한 런던 선데이 타임즈에 베스트셀러로 4년 이상 랭크되었다. <시간의 역사>는 갈릴레이, 뉴턴, 아인슈타인 등의 과거 과학자들의 우주에 대한 연구 내용을 핵심적으로 짚어주고, 우주가 대폭발에서 시작했다는 빅뱅 이론, 블랙홀과 특이점에 대한 내용, 우주의 역사를 통해 우주의 미래와 종말을 전망한다. 이 책을 통해 '시간'이라는 개념에 대해서도 새로운 인식을 하게 만들었다. 지구에서만 적용되는 물리적인 법칙이 깨지거나 변화하는 우주 다른 공간에서는 우리가 쓰는 '시간'의 의미가 완전히 달라짐을 말해준다. (ko)
- Het heelal, Engels: A Brief History of Time, is een populair-wetenschappelijk boek geschreven door Stephen Hawking, dat voor het eerst werd uitgegeven in 1988. Hoewel Hawking in vakkringen al wereldberoemd was, werd door dit boek zijn naam ook bekend bij het grote publiek. Wereldwijd zijn er inmiddels in vele tientallen vertalingen ettelijke tientallen miljoenen exemplaren van dit boek verkocht. Het boek probeert een aantal complexe onderwerpen uit de kosmologie, waaronder de oerknal, zwarte gaten en de snaartheorie op een eenvoudige manier te beschrijven. Hoewel het boek complexe theorieën behandelt, bevat het in zijn geheel niet meer dan één natuurkundige vergelijking: E=mc². Dit vanwege de overtuiging van de auteur en diens uitgever, dat "Iedere formule in een boek het aantal lezers halveert". Eén van de vrienden van Hawking, en eveneens theoretisch natuurkundige, Kip Thorne, merkte hierover op: Hoe meer je weet van natuurkunde, hoe minder je begrijpt van dit boek. Hawking zelf verwoordde dit als: Iedereen kocht het, maar niet velen hebben het uitgelezen. Tussen 2003 en 2005 hebben Hawking en dit boek gezamenlijk 'omgewerkt' tot A Briefer History of Time (in het Nederlands Een korte geschiedenis van de tijd). (nl)
- Krótka historia czasu. Od Wielkiego Wybuchu do czarnych dziur (ang. A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) – popularnonaukowa książka napisana przez angielskiego fizyka Stephena Hawkinga. Książka ma na celu przybliżenie czytelnikowi niezaznajomionemu z dokonaniami współczesnej nauki najnowszych osiągnięć z dziedziny fizyki, astronomii i kosmologii. Autor próbuje odpowiedzieć na pytania o początek i koniec Wszechświata oraz o naturę czasu, a także o ostateczne granice ludzkiego poznania. Stephen Hawking odważnie podejmuje również kwestię istnienia Boga. Wstęp do dzieła napisał amerykański astronom i popularyzator nauki Carl Sagan. W pracy autor zamieścił również notki biograficzne trzech słynnych uczonych: Einsteina, Galileusza i Newtona oraz słownik objaśniający trudniejsze pojęcia. Do końca 2002 r. na całym świecie sprzedano 9 milionów egzemplarzy. We wrześniu 2005 ukazało się zmienione wydanie książki (współautorem był Leonard Mlodinow) pod tytułem Jeszcze krótsza historia czasu, które jest skróconą wersją oryginalnego tekstu. Nowe wydanie zostało również uaktualnione zgodnie z postępem wiedzy, który nastąpił w fizyce. (pl)
- Kosmos: en kort historik (engelsk originaltitel: A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) är en populärvetenskaplig bok av fysikern Stephen Hawking, utgiven 1988. Boken blev en bästsäljare och har hittills sålts i mer än 10 miljoner exemplar på 20 år. 2001 hade den översatts till 35 olika språk. (sv)
- Uma Breve História do Tempo: do Big Bang aos Buracos Negros (título original, em inglês "A Brief History of Time:From the Big Bang to Black Holes") (Lisboa: Gradiva, ISBN 972-662-010-4 ; 1988; Rio de Janeiro: Rocco, ISBN 85-325-0252-0 ; 1988), é um livro de divulgação científica escrito pelo Professor Stephen Hawking, publicado pela primeira vez em 1988. Explica vários temas de Cosmologia, incluindo a Teoria do Big Bang, os buracos negros, os cones de luz e a Teoria das Supercordas ao leitor não especialista no tema. Seu principal objetivo é dar uma visão geral do tema mas, não usual para um livro de divulgação, também tenta explicar algo de matemáticas complexas. O autor adverte que ante qualquer equação no livro o leitor poderia ver-se em problemas, pelo que incluiu só uma simples equação: E = mc². Possui uma introdução escrita pelo divulgador científico Carl Sagan. (pt)
- «Краткая история времени» (подзаголовок «От Большого взрыва до черных дыр») — научно-популярная книга, написанная известным физиком Стивеном Хокингом, впервые изданная в 1988 году американским издательским домом «Bantam Books». В книге рассказывается о появлении Вселенной, о природе пространства и времени, чёрных дырах, теории суперструн и о некоторых математических проблемах, однако на страницах издания можно встретить лишь одну формулу E=mc². Книга с момента выхода стала бестселлером, так как написана живым языком и рассчитана на обыкновенного читателя. За 20 лет было продано более 10 млн экземпляров. (ru)
- 《時間簡史：從大爆炸到黑洞》（英語：A Brief History of Time: from the Big Bang to Black Holes）是英國物理學家史提芬·威廉·霍金於1988年編寫的一本科普圖書。講述關於宇宙的起源和命運，主要介紹了什麼是宇宙、宇宙發展的最新狀況和關於宇宙本性的最前沿知識，解釋了黑洞和大爆炸。 (zh)
- «Коротка історія часу» — науково-популярна книга, написана британським фізиком Стівеном Гокінгом і опублікована вперше в 1988 році. Книжка стала бестселером, за 20 років було продано понад 10 мільйонів примірників. Також протягом 4 років входила до списку бестселерів за версією британської газети Sunday Times. До 2001 року книгу було перекладено 35 мовами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Breu història del temps, originalment i en anglès A Brief History of Time, és un conegut llibre de divulgació científica escrit pel físic anglès Stephen Hawking i publicat per primera vegada per Bantam Dell Publishing Group el 1988. Es va convertir en un èxit de vendes, amb més de deu milions d'exemplars en vint anys. Va ser en la primera posició de la llista de més venuts del durant més de quatre anys i traduït a trenta-cinc idiomes l'any 2001. El 2005, el mateix Hawking i Leonard Mlodinow feren una versió simplificada d'aquest llibre anomenada (A Briefer History of Time). (ca)
- Breve historia del tiempo: del Big Bang a los agujeros negros (en su inglés original: A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) es un libro de divulgación científica publicado en 1988 por el físico teórico, astrofísico, cosmólogo y divulgador científico británico Stephen Hawking y prologado por Carl Sagan. (es)
- Denboraren historia laburra: Big bang-etik zulo beltzetara (jatorrizko izenburua ingelesez: A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) Stephen Hawking astrofisikariak idatzitako zientzia-liburua da. Liburua euskaratua dago, 1995ean itzulia. (eu)
- A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes (bahasa Indonesia: Sejarah Singkat Waktu) adalah buku yang ditulis oleh ahli fisika asal Britania Raya, Stephen Hawking, dan pertama kali diterbitkan oleh Bantam Dell Publishing Group pada tahun 1988. Buku ini terjual lebih dari 10 juta kopi. Buku ini juga masuk daftar buku laris London selama lebih dari empat tahun. (in)
- 『ホーキング、宇宙を語る : ビッグバンからブラックホールまで』（ホーキング うちゅうをかたる ビッグバンからブラックホールまで、原題：A Brief History of Time）は、英国の物理学者スティーブン・ホーキングが1988年に発表した通俗科学の書籍である。ベストセラーとなり、20年間で1,000万部以上の売り上げを記録した。また、ロンドンの『サンデー・タイムズ』紙では4年以上もベストセラーリストに選ばれ続け、2001年までに35言語に翻訳された。 (ja)
- Dal big bang ai buchi neri. Breve storia del tempo è un popolare saggio di divulgazione scientifica scritto da Stephen Hawking e pubblicato nel 1988. (it)
- ( 시간의 실제 역사에 대해서는 표준시#역사 문서를 참고하십시오.) 《시간의 역사》(A Brief History of Time)는 스티븐 호킹에 의해 쓰여진 저명한 과학책으로 1988년 에 의해 출판된 책이다. 이 책은 베스트셀러로 천 만 부 이상이 팔렸으며, 또한 런던 선데이 타임즈에 베스트셀러로 4년 이상 랭크되었다. <시간의 역사>는 갈릴레이, 뉴턴, 아인슈타인 등의 과거 과학자들의 우주에 대한 연구 내용을 핵심적으로 짚어주고, 우주가 대폭발에서 시작했다는 빅뱅 이론, 블랙홀과 특이점에 대한 내용, 우주의 역사를 통해 우주의 미래와 종말을 전망한다. 이 책을 통해 '시간'이라는 개념에 대해서도 새로운 인식을 하게 만들었다. 지구에서만 적용되는 물리적인 법칙이 깨지거나 변화하는 우주 다른 공간에서는 우리가 쓰는 '시간'의 의미가 완전히 달라짐을 말해준다. (ko)
- Kosmos: en kort historik (engelsk originaltitel: A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) är en populärvetenskaplig bok av fysikern Stephen Hawking, utgiven 1988. Boken blev en bästsäljare och har hittills sålts i mer än 10 miljoner exemplar på 20 år. 2001 hade den översatts till 35 olika språk. (sv)
- «Краткая история времени» (подзаголовок «От Большого взрыва до черных дыр») — научно-популярная книга, написанная известным физиком Стивеном Хокингом, впервые изданная в 1988 году американским издательским домом «Bantam Books». В книге рассказывается о появлении Вселенной, о природе пространства и времени, чёрных дырах, теории суперструн и о некоторых математических проблемах, однако на страницах издания можно встретить лишь одну формулу E=mc². Книга с момента выхода стала бестселлером, так как написана живым языком и рассчитана на обыкновенного читателя. За 20 лет было продано более 10 млн экземпляров. (ru)
- 《時間簡史：從大爆炸到黑洞》（英語：A Brief History of Time: from the Big Bang to Black Holes）是英國物理學家史提芬·威廉·霍金於1988年編寫的一本科普圖書。講述關於宇宙的起源和命運，主要介紹了什麼是宇宙、宇宙發展的最新狀況和關於宇宙本性的最前沿知識，解釋了黑洞和大爆炸。 (zh)
- «Коротка історія часу» — науково-популярна книга, написана британським фізиком Стівеном Гокінгом і опублікована вперше в 1988 році. Книжка стала бестселером, за 20 років було продано понад 10 мільйонів примірників. Також протягом 4 років входила до списку бестселерів за версією британської газети Sunday Times. До 2001 року книгу було перекладено 35 мовами. (uk)
- تاريخ موجز للزمان: من نظرية الانفجار العظيم إلى الثقوب السوداء كتاب علمي فيزيائي فلكي من تأليف الفيزيائي البريطاني الشهير ستيفن هوكينغ (8 يناير 1942 - 14 مارس 2018). نشر الكتاب للمرة الأولى في عام 1988، كتب هوكينغ الكتاب مستهدفا فيه القراء غير المتخصصين الذين لا يملكون معرفة سابقة عن النظريات العلمية. سريعا ما أصبح الكتاب من ضمن أكثر الكتب مبيعا، باع الكتاب أكثر من 10 ملايين نسخة في 20 عاما. كما حافظ على مركزه في قائمة جريدة الصنداي تايمز للكتب الأكثر مبيعا لأكثر من 5 سنوات، ترجم الكتاب إلى 35 لغة بحلول عام 2001. ثم وصل إلى 40 لغة حاليا. (ar)
- Stručná historie času (anglicky A Brief History of Time) je populárně vědecká kniha, jejímž autorem je britský kosmolog Stephen Hawking. Poprvé byla vydána roku 1988 a velmi rychle se stala bestsellerem. Do roku 2002 bylo prodáno 9 miliónů výtisků. V knize autor laickému čtenáři vysvětluje široké spektrum kosmologických témat včetně teorie velkého třesku, černých děr, světelných kuželů a teorie superstrun. Kromě pojednání o těchto tématech se autor snaží také vysvětlit část složité matematiky.
* Stručná historie času, nakl. Mladá fronta, Praha 2003, ISBN 80-204-0169-5 (cs)
- A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes is a book on theoretical cosmology by English physicist Stephen Hawking. It was first published in 1988. Hawking wrote the book for readers who had no prior knowledge of physics. The book became a bestseller and sold more than 25 million copies. (en)
- Το Χρονικό του Χρόνου του Στίβεν Χόκινγκ αποτελεί εκδοτικό φαινόμενο. Έχει μεταφραστεί σε τουλάχιστον 40 γλώσσες, και έχουν πουληθεί εκατομμύρια αντίτυπά του σε ολόκληρο τον κόσμο. Θεωρείται πλέον ένα κλασσικό έργο. Όταν πρωτοεκδόθηκε, το 1988, οι ιδέες που αναλύονταν στις σελίδες του προέρχονταν από την πρώτη γραμμή της έρευνας του Σύμπαντος. Ο πρωτότυπος τίτλος του βιβλίου ήταν: A Brief History of Time. Κατά το χρονικό διάστημα που μεσολάβησε, σημειώθηκαν σημαντικές πρόοδοι στην τεχνολογία της παρατήρησης τόσο του μικρόκοσμου όσο και του μακρόκοσμου, έτσι η κοσμολογία και η θεωρητική φυσική εισήλθαν σε μια χρυσή εποχή. Ο Στήβεν Χώκινγκ ήταν από τους μεγαλύτερους επιστήμονες που συνέβαλαν σε αυτή την αναγέννηση.Στην τωρινή έκδοση του βιβλίου, ο συγγραφέας, περιλαμβάνει τις πιο πρόσφατες ε (el)
- A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes estas libro pri teoria kosmologio verkita de angla fizikisto Stephen Hawking. Ĝi unue estis publikigita en 1988. Hawking verkis la libron por legantoj, kiuj ne havis antaŭajn sciojn pri fiziko kaj homoj interesataj lerni ion novan pri interesaj temoj. La libro fariĝis furorlibro kaj vendis pli ol 25 milionojn da ekzempleroj. (eo)
- Eine kurze Geschichte der Zeit (englischer Originaltitel A Brief History of Time) ist ein 1988 vom Physiker Stephen Hawking veröffentlichtes populärwissenschaftliches Buch. Es entwickelte sich schnell zu einem Bestseller; bis zum Jahr 2002 wurden mehr als neun Millionen Exemplare verkauft. Es war 41 Wochen lang in den Jahren 1988 und 1989 auf dem Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste. (de)
- Une brève histoire du temps : Du big bang aux trous noirs est un ouvrage de vulgarisation scientifique qui traite de cosmologie, la science des lois qui gouvernent l’univers, écrit par l’astrophysicien britannique Stephen Hawking. Publié pour la première fois en 1988, il s’adresse à un public profane. L’ouvrage rencontre un grand succès de librairie et se vend à plus de 10 millions d’exemplaires en 20 ans. Il reste dans la liste des meilleures ventes du Sunday Times pendant plus de cinq ans et est traduit en 35 langues. (fr)
- Het heelal, Engels: A Brief History of Time, is een populair-wetenschappelijk boek geschreven door Stephen Hawking, dat voor het eerst werd uitgegeven in 1988. Hoewel Hawking in vakkringen al wereldberoemd was, werd door dit boek zijn naam ook bekend bij het grote publiek. Wereldwijd zijn er inmiddels in vele tientallen vertalingen ettelijke tientallen miljoenen exemplaren van dit boek verkocht. Het boek probeert een aantal complexe onderwerpen uit de kosmologie, waaronder de oerknal, zwarte gaten en de snaartheorie op een eenvoudige manier te beschrijven. (nl)
- Krótka historia czasu. Od Wielkiego Wybuchu do czarnych dziur (ang. A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) – popularnonaukowa książka napisana przez angielskiego fizyka Stephena Hawkinga. Książka ma na celu przybliżenie czytelnikowi niezaznajomionemu z dokonaniami współczesnej nauki najnowszych osiągnięć z dziedziny fizyki, astronomii i kosmologii. Autor próbuje odpowiedzieć na pytania o początek i koniec Wszechświata oraz o naturę czasu, a także o ostateczne granice ludzkiego poznania. Stephen Hawking odważnie podejmuje również kwestię istnienia Boga. Wstęp do dzieła napisał amerykański astronom i popularyzator nauki Carl Sagan. W pracy autor zamieścił również notki biograficzne trzech słynnych uczonych: Einsteina, Galileusza i Newtona oraz słownik objaśniający trudnie (pl)
- Uma Breve História do Tempo: do Big Bang aos Buracos Negros (título original, em inglês "A Brief History of Time:From the Big Bang to Black Holes") (Lisboa: Gradiva, ISBN 972-662-010-4 ; 1988; Rio de Janeiro: Rocco, ISBN 85-325-0252-0 ; 1988), é um livro de divulgação científica escrito pelo Professor Stephen Hawking, publicado pela primeira vez em 1988. O autor adverte que ante qualquer equação no livro o leitor poderia ver-se em problemas, pelo que incluiu só uma simples equação: E = mc². Possui uma introdução escrita pelo divulgador científico Carl Sagan. (pt)
|