| dbo:abstract
|
- Atirau (kazakh: Атырау; rus: Атырау), coneguda com a Gúriev (rus: Гурьев) fins a l'any 1991, és una ciutat transcontinental del Kazakhstan, i la capital de la Província d'Atirau. És a la desembocadura del riu Ural, 2.700 quilòmetres a l'oest d'Almati i 350 km a l'est d'Àstrakhan. Altres transliteracions inclouen Aterau, Atyrau, Atyraw, Atyraou, Atırav, Atıraw. Atirau és famosa per les seves indústries del petroli i de la pesca. Té 154.100 habitants (2007), el 90% són ètnicament kazakhs la resta són principalment russos i altres grups ètnics com tàtars i ucraïnesos. (ca)
- أتيراو (بالكازخية:Атырау)، وعرفت بـ«غورييف» حتى عام 1991، هي مدينة في كازاخستان وعاصمة مقاطعة أتيراو الواقعة على بحر قزوين يمر بها نهر الأورال الذي يقسمها بين قارتي آسيا وأوروبا. تقع على بعد 2700 كلم غرب مدينة ألماتي و 351 كلم جنوب مدينة الروسية. تشتهر مدينة أتيراو المعاصرة بحقول النفط الغنية وبصناعات صيد الأسماك. بلغ عدد سكانها في 2007 حوالي 154,100 نسمة و90٪ منهم من أصول كازاخية والبقية من أصول روسية[؟] وأوكرانية. (ar)
- Čapajev (kazašsky Çapayev, rusky Чапаев), v letech 1899 až 1939 Lbiščensk (kazašsky Lbïşçensk, rusky Лбищенск), je vesnice nacházející se v západokazachstánské oblasti v Kazachstánu. (cs)
- Atyrau (od 18. století do roku 1991 nazývané Gurjev) je město na západě Kazachstánu, hlavní město Atyrauské oblasti. Založil ho kupec Gury Nazarjev v roce 1640, který tu postavil nejdříve dřevěnou, potom kamennou pevnost. Zakladatelovy děti Michail, Ivan a Andrej Gurjevovi se zahájily komerční rozvoj ryb z ústí řeky. Jedná se o významný přístav při ústí řeky Ural do Kaspického moře. Nachází se zhruba 350 km východně od ruské Astrachaně a 2700 km západně od Almaty. Podle informací z roku 2020 zde žije 355 117 obyvatel, přičemž asi 88 % populace tvoří Kazaši a 8 % Rusové. Město je v moderní éře známé především pro svůj ropný a rybářský průmysl. (cs)
- Tschapajew (kasachisch und russisch Чапаев; bis 1992 Чапаево Tschapajewo) ist ein Ort in Kasachstan. (de)
- Το Τσαπάγιεφ είναι μια πόλη στην περιφέρεια Δυτικού Καζακστάν (καζακικά: Батыс Қазақстан), και το διοικητικό κέντρο της επαρχίας Ακζαϊλίκ. (el)
- Το Ατιράου (καζακικά: Атырау, Atıraw, أتيراو, ρωσικά: Атырау, γνωστό μέχρι τις 4 Οκτωβρίου 1991 ως Γκούριεφ , ρωσικά: Гурьев), είναι πόλη στην Καζακστάν και πρωτεύουσα τις περιφέρειας Ατιράου. Το Ατιράου είναι διηπειρωτική πόλη στην Ευρασία, ευρισκόμενη στις εκβολές του Ουράλη στη Κασπία Θάλασσα. Επειδή ο Ουράλης αποτελεί το σύνορο Ευρώπης και Ασίας, βρίσκεται σε δύο ηπείρους. Βρίσκεται 2.700 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Αλμάτι και 351 χιλιόμετρα ανατολικά της Ρωσικής πόλης Αστραχάν. Το σύγχρονο Ατιράου φημίζεται για τις βιομηχανίες πετρελαίου και φυσικού αερίου. Έχει 154.100 κατοίκους (2007), μια ελαφριά αύξηση από τους 142.500 κατοίκους της απογραφής 1999. Οι Καζάκοι έχουν σταθεροποιηθεί σε ποσοστά κοντά στο 90%. Οι υπόλοιποι κάτοικοι είναι κυρίως Ρώσοι, ενώ κάποιοι άλλοι ανήκουν σε άλλες εθνότητες όπως οι Τάταροι και οι Ουκρανοί, λόγω της εσωτερικής μετανάστευσης κατά την Σοβιετική εποχή. (el)
- Atyrau (kasachisch und russisch Атырау/Atıraw, [ɑtɪˈɾaw] ; bis 1991 Гурьев Gurjew) ist eine Hafenstadt in Kasachstan. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Gebiets Atyrau. (de)
- Atyrau (Kazakh: Атырау, Atyrau, pronounced [ɑtəˈrɑw]; Russian: Атырау, pronounced [ɐtɨˈraʊ]), known until 1991 as Guryev (Russian: Гурьев, pronounced [ˈɡurʲjɪf]), is a city in Kazakhstan and the capital of Atyrau Region. Atyrau is a transcontinental city, at the mouth of the Ural River on the Caspian Sea, between Europe and Asia, 2,700 kilometres (1,700 miles) west of Almaty and 351 kilometres (218 miles) east of the Russian city of Astrakhan. Atyrau is famous for its oil and gas industries. It has a population of 355,117 as of 2020. It is predominantly made up of Kazakhs, the minorities being Russians, Koreans, Tatars and Uzbeks. (en)
- Atirau (kazaĥe kaj ruse: Атырау, en iuj okcidenteŭropaj lingvoj transliterigata Atyrau) estas havenurbo en Kazaĥio. Ĝi estas la ĉefurbo kaj la administra centro de la samnoma provinco Atirau. Atirau estis fondita en 1640. Komence de la jaro 2014 ĝi havis 196 494 loĝantojn. Atirau havas riverhavenon. Neoficiale ĝi estas la naftoĉefurbo de Kazaĥio. (eo)
- Atirau ( (?·i) en kazajo, Атырау/Atyraý, en árabe, أتيراو, en ruso, Атырау) es la capital de la provincia homónima en Kazajistán. Se ubica a 2700 km al oeste de Almatý y 350 km al este de la ciudad rusa de Astracán, y a orillas del río Ural, cerca de su desembocadura en el mar Caspio. Geográficamente la provincia se considera como parte de Europa por la posición estratégica donde se encuentra. El moderno Atirau es famoso por su petróleo y las industrias pesqueras. Cuenta con 195 674 habitantes, en comparación con 142 500 en 1999, el 90 % son kazajos (hasta de 80 %), el resto son en su mayoría rusos y de otros grupos étnicos como los tártaros y los ucranianos. Desde junio de 2018 su alcalde es Alimuhammed Kuttumuratuly. (es)
- Atyrau (kazakheraz: Атырау; errusieraz: Атырау), Guryev bezala ere ezaguna (errusieraz: Гурьев) 1991 arte, Kazakhstango hiri bat da eta Atyrau probintziako hiriburua da. Ural ibaiaren bokalean kokatua dago. Almatytik 2.700 kilometrora eta Astrakhan hiri errusiarretik 351 kilometrora dago. Gaur egungo Atyrau petrolioarekin eta arrantzarekin loturiko industriengatik ezaguna da. (eu)
- Atyraou (en kazakh Атырау ; anciennement Gouriev) est une ville du Kazakhstan, centre administratif de l'oblys d'Atyraou, peuplé de 154 100 habitants (2007) dont 90 % appartiennent à l'ethnie kazakhe. (fr)
- Atyrau (Kazak: Атырау) merupakan sebuah kota di Kazakhstan yang terletak di bagian barat. Kota ini merupakan ibu kota Provinsi Atyrau. Terletak 2.700 km dari Almaty dan 350 km dari Astrakhan. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 154.100 jiwa. (in)
- Atyrau (in kazako e in russo: Атырау?), conosciuta anche come Jaizk e Guriev, è una città del Kazakistan capitale dell'omonima regione. Si trova 2700 chilometri a ovest di Almaty e 350 chilometri a est della città russa di Astrachan'. Nel 1999 aveva 142 500 abitanti, di cui per l'80% di etnia kazaka e per il 20% russi e ucraini. (it)
- 아티라우(러시아어: Атырау, 카자흐어: Атырау)는 카자흐스탄의 도시이다. 소비에트 연방 시절에는 구리예프(러시아어: Гурьев)로 알려졌다. 아티라우 주의 주도이며 알마티에서 서쪽으로 2,700km, 아스트라한에서 동쪽으로 350km 떨어져 있다. 인구는 14만2,500명(1999년)이고, 80%의 주민이 카자흐족이다. (ko)
- アティラウ（カザフ語: Атырау、Atyrau）は、カザフスタン共和国の都市。アティラウ州の州都。同国最大の都市アルマトイから2700km西方に位置し、ロシアのアストラハンの東方350kmにある。1991年までは、グリエフ（Гурьев、Guryev）といった。 (ja)
- Atıraw (Kazachs: Атырау, Atyraū; vroegere Russische naam: Goerjev Russisch: Гурьев)) is een - met district gelijkgestelde - stad die ligt bij de monding van de Oeral aan de Kaspische Zee. Omdat de rivier de geografische grens tussen Europa en Azië vormt, hoort de stad dus als het ware zowel tot Europees als tot Aziatisch Kazachstan. Verder is de stad het bestuurlijk centrum van de oblast Atıraw. Atıraw ligt 2700 km ten westen van Almaty en 350 km ten oosten van het Russische Astrachan. In 1998 had Atıraw 142.500 inwoners, waarvan 83 % Kazachen en 12 % Russen. De regio rond Atiraw werd voor het eerste genoemd in de 4e eeuw v.Chr.. In 1645 werd door de Russische handelaar in vis begonnen met de bouw van een nederzetting rondom een fort, onder de naam Jaitsk (volledige Russische naam: Нижний Яицкий Городок, Nizjnij Yaitskij Gorodok, of Lage Jaik fort), naar de toenmalige Russische naam van de rivier de Oeral (Jaik). In eerbetoon aan zijn stichter droeg de stad in de periode tussen 1708 en 1992 de naam Goerjev; in 1992 werd de naam door Kazachstan veranderd naar Atyrau (terwijl in het Russisch de naam gebleven is). Door de strategische ligging van Atıraw was in de stad vroeger een Russische militaire basis gevestigd. De stad is de belangrijkste havenstad van Kazachstan. Alhoewel Kazachstan een binnenstaat is, heeft het een marine en speelt transport van goederen via schepen toch een niet onbelangrijke rol. Meer bepaald zijn de havens van Atyrau en Aqtau belangrijk voor goederentransport over de Kaspische Zee, die Kazachstan verbindt met de 4 andere oeverstaten (Rusland, Azerbeidzjan, Iran en Turkmenistan). Transport van aardolie via olietankers die varen tussen Atyrau of Aqtau en Bakoe (oliehavenstad in Azerbeidzjan, en startpunt van de BPC-oliepijpleiding naar de Middellandse Zee), vormt voor de export van Kazachse olie een strategisch alternatief voor de oliepijpleidingen die over Russisch grondgebied lopen. Atıraw wordt door de Oeral in tweeën gesplitst: een Europees en een deel. (nl)
- Atyrau (kaz. Атырау; do 1991 Gurjew, ros. Гурьев) – miasto w Kazachstanie, ośrodek administracyjny obwodu atyrauskiego. Port nad rzeką Ural, w pobliżu jej ujścia do Morza Kaspijskiego. Miasto położone na granicy dwóch kontynentów: Europy oraz Azji. Wraz z Aktau, największy kazachstański ośrodek miejski nad Morzem Kaspijskim. Miasto zostało założone w 1640. Obecnie jest to duży ośrodek przeróbki ropy naftowej (miasto połączone jest rurociągiem naftowym z położonym w odległości 720 km rosyjskim miastem Orsk) i przemysłu rybnego. Poza tym rozwinął się tutaj przemysł maszynowy, spożywczy i materiałów budowlanych. W porcie rzecznym prowadzony jest remont statków. W Atyrau znajduje się muzeum regionalne. (pl)
- Атыра́у (каз. Атырау, Atyrau [ɑtɯ'rɑw] ; до 1992 года — Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал (при основании находился в месте впадения реки в Каспийское море, однако отдалился от него в результате падения уровня Каспия). Один из крупнейших городов Западного Казахстана. (ru)
- Tjapajev (kazakiska: Чапаев) är en ort i Kazakstan. Den ligger i oblystet Västkazakstan, i den västra delen av landet, 1 400 km väster om huvudstaden Astana. Tjapajev ligger 7 meter över havet och antalet invånare är 6 000. Orten grundades i början av 1800-talet. Den hette Ilbisjin (Ілбішін) till 1938. Sedan 1939 är den uppkallad efter är döpt efter den bolsjevikiske rödarmébefälhavaren Vasilij Tjapajev (1887–1919) som anses ha dött där. Ett museum har funnits på platsen sedan 1927. Tjapajev fick status som en stad 1971 och blev återigen en ort 1996. Motorvägen Ural-Atyrau och vattenvägen längs Uralfloden passerar genom Tjapajev. Terrängen runt Tjapajev är mycket platt. Runt Tjapajev är det mycket glesbefolkat, med 3 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Trakten runt Tjapajev består i huvudsak av gräsmarker. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med −16 °C. (sv)
- Atyrau (även Atyraw; på kazakiska Атырау) är den främsta hamnstaden i Kazakstan, belägen där Uralfloden rinner ut i Kaspiska havet. Den har cirka 200 000 invånare och är huvudstad i provinsen Atyrau. Staden fungerar som bas för utvinning av olja ur världens näst största oljefält, , som ligger 350 kilometer söder om staden. Atyrau grundades år 1645 som en rysk militärbas under namnet Gurjev (ryska: Гурьев). Den hette en kort tid under 1920-talet Tjapajev efter den bolsjevikiske röda armébefälhavaren Vasilij Tjapajev (1887–1919), och fick sitt nuvarande namn 1991. (sv)
- Czapajew (ros. Чапаев) – wieś w Kazachstanie, ośrodek administracyjny rejonu akżaikskiego w obwodzie zachodniokazachstańskim. Miejscowość położona w dolinie rzeki Ural (na prawym jej brzegu), około 130 km na południe od miasta Uralsk. Od 1899 roku pod nazwą Łbiszczensk (ros. Лбищенск, kaz. Ілбішін, Ylbyszyn) – ośrodek administracyjny jednego z czterech ujezdów obwodu uralskiego, w 1939 ku czci bohatera Rewolucji październikowej Wasilija Czapajewa przemianowana na Czapajewo (Чапаевo), a w 1992 na Czapajew. W roku 1899 mieszkało tu 3400 osób, w roku 2000 – 6 tysięcy. Według danych z 2019 roku miejscowość Czapajew zamieszkiwało 9488 osób. (pl)
- Atyrau (Атырау, em cazaque e russo) é a capital da província de Atyrau, no Cazaquistão. Em 2005, sua população era de 146.433 habitantes.Situa-se na margem norte do Mar Cáspio. (pt)
- Атирау (каз. Атырау, вимовляється [ɑtəˈrɑw], Атира́в; до 1991 року — Гур'єв) — місто на заході Казахстану, обласний центр Атирауської області. Лежить на березі річки Урал, через яку має вихід у Каспійське море. Засноване в 1640 році, населення 184 360 чоловік (2012). У місті розташована Апостольська адміністратура Атирау. (uk)
- Чапа́ев (каз. Чапаев, известна с 1748 г. как крепость Калмыковская Яицкого (с 1775 года — Уральского) Казачьего войска, с 1899 г. по до 1939 г. — Лбищенск) — село в Западно-Казахстанской области Казахстана, районный центр Акжаикского района. (ru)
- 阿特勞（Атырау,Atyrau）是哈薩克斯坦阿特勞州首府，位於歐洲和亞洲的界河烏拉爾河流入裡海的河口上（阿拉木图以西2700公里，阿斯特拉罕以東350公里）。2018年人口215,000。主要居民哈薩克人。 建於1645年，原名下雅茨克堡（俄語：Нижний Яицкий городок）。1708至1992年稱為古里耶夫。這裡被認為是埃及馬木留克蘇丹國蘇丹拜巴爾一世的故鄉。 現時阿特勞是一帶一路計劃在哈薩克國內最西的發展地區。 (zh)
- Чапа́єв (каз. Чапаев) — село, центр Акжаїцького району Західноказахстанської області Казахстану. Адміністративний центр Чапаєвського сільського округу. У радянські часи село називалось Лбіщенськ та Чапаєво, у період 1899–1992 років мало статус міста. Населення — 8476 осіб (2009; 8344 в 1999). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Atirau (kazakh: Атырау; rus: Атырау), coneguda com a Gúriev (rus: Гурьев) fins a l'any 1991, és una ciutat transcontinental del Kazakhstan, i la capital de la Província d'Atirau. És a la desembocadura del riu Ural, 2.700 quilòmetres a l'oest d'Almati i 350 km a l'est d'Àstrakhan. Altres transliteracions inclouen Aterau, Atyrau, Atyraw, Atyraou, Atırav, Atıraw. Atirau és famosa per les seves indústries del petroli i de la pesca. Té 154.100 habitants (2007), el 90% són ètnicament kazakhs la resta són principalment russos i altres grups ètnics com tàtars i ucraïnesos. (ca)
- أتيراو (بالكازخية:Атырау)، وعرفت بـ«غورييف» حتى عام 1991، هي مدينة في كازاخستان وعاصمة مقاطعة أتيراو الواقعة على بحر قزوين يمر بها نهر الأورال الذي يقسمها بين قارتي آسيا وأوروبا. تقع على بعد 2700 كلم غرب مدينة ألماتي و 351 كلم جنوب مدينة الروسية. تشتهر مدينة أتيراو المعاصرة بحقول النفط الغنية وبصناعات صيد الأسماك. بلغ عدد سكانها في 2007 حوالي 154,100 نسمة و90٪ منهم من أصول كازاخية والبقية من أصول روسية[؟] وأوكرانية. (ar)
- Čapajev (kazašsky Çapayev, rusky Чапаев), v letech 1899 až 1939 Lbiščensk (kazašsky Lbïşçensk, rusky Лбищенск), je vesnice nacházející se v západokazachstánské oblasti v Kazachstánu. (cs)
- Atyrau (od 18. století do roku 1991 nazývané Gurjev) je město na západě Kazachstánu, hlavní město Atyrauské oblasti. Založil ho kupec Gury Nazarjev v roce 1640, který tu postavil nejdříve dřevěnou, potom kamennou pevnost. Zakladatelovy děti Michail, Ivan a Andrej Gurjevovi se zahájily komerční rozvoj ryb z ústí řeky. Jedná se o významný přístav při ústí řeky Ural do Kaspického moře. Nachází se zhruba 350 km východně od ruské Astrachaně a 2700 km západně od Almaty. Podle informací z roku 2020 zde žije 355 117 obyvatel, přičemž asi 88 % populace tvoří Kazaši a 8 % Rusové. Město je v moderní éře známé především pro svůj ropný a rybářský průmysl. (cs)
- Tschapajew (kasachisch und russisch Чапаев; bis 1992 Чапаево Tschapajewo) ist ein Ort in Kasachstan. (de)
- Το Τσαπάγιεφ είναι μια πόλη στην περιφέρεια Δυτικού Καζακστάν (καζακικά: Батыс Қазақстан), και το διοικητικό κέντρο της επαρχίας Ακζαϊλίκ. (el)
- Atyrau (kasachisch und russisch Атырау/Atıraw, [ɑtɪˈɾaw] ; bis 1991 Гурьев Gurjew) ist eine Hafenstadt in Kasachstan. Sie ist Hauptstadt des gleichnamigen Gebiets Atyrau. (de)
- Atirau (kazaĥe kaj ruse: Атырау, en iuj okcidenteŭropaj lingvoj transliterigata Atyrau) estas havenurbo en Kazaĥio. Ĝi estas la ĉefurbo kaj la administra centro de la samnoma provinco Atirau. Atirau estis fondita en 1640. Komence de la jaro 2014 ĝi havis 196 494 loĝantojn. Atirau havas riverhavenon. Neoficiale ĝi estas la naftoĉefurbo de Kazaĥio. (eo)
- Atyrau (kazakheraz: Атырау; errusieraz: Атырау), Guryev bezala ere ezaguna (errusieraz: Гурьев) 1991 arte, Kazakhstango hiri bat da eta Atyrau probintziako hiriburua da. Ural ibaiaren bokalean kokatua dago. Almatytik 2.700 kilometrora eta Astrakhan hiri errusiarretik 351 kilometrora dago. Gaur egungo Atyrau petrolioarekin eta arrantzarekin loturiko industriengatik ezaguna da. (eu)
- Atyraou (en kazakh Атырау ; anciennement Gouriev) est une ville du Kazakhstan, centre administratif de l'oblys d'Atyraou, peuplé de 154 100 habitants (2007) dont 90 % appartiennent à l'ethnie kazakhe. (fr)
- Atyrau (Kazak: Атырау) merupakan sebuah kota di Kazakhstan yang terletak di bagian barat. Kota ini merupakan ibu kota Provinsi Atyrau. Terletak 2.700 km dari Almaty dan 350 km dari Astrakhan. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 154.100 jiwa. (in)
- Atyrau (in kazako e in russo: Атырау?), conosciuta anche come Jaizk e Guriev, è una città del Kazakistan capitale dell'omonima regione. Si trova 2700 chilometri a ovest di Almaty e 350 chilometri a est della città russa di Astrachan'. Nel 1999 aveva 142 500 abitanti, di cui per l'80% di etnia kazaka e per il 20% russi e ucraini. (it)
- 아티라우(러시아어: Атырау, 카자흐어: Атырау)는 카자흐스탄의 도시이다. 소비에트 연방 시절에는 구리예프(러시아어: Гурьев)로 알려졌다. 아티라우 주의 주도이며 알마티에서 서쪽으로 2,700km, 아스트라한에서 동쪽으로 350km 떨어져 있다. 인구는 14만2,500명(1999년)이고, 80%의 주민이 카자흐족이다. (ko)
- アティラウ（カザフ語: Атырау、Atyrau）は、カザフスタン共和国の都市。アティラウ州の州都。同国最大の都市アルマトイから2700km西方に位置し、ロシアのアストラハンの東方350kmにある。1991年までは、グリエフ（Гурьев、Guryev）といった。 (ja)
- Атыра́у (каз. Атырау, Atyrau [ɑtɯ'rɑw] ; до 1992 года — Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал (при основании находился в месте впадения реки в Каспийское море, однако отдалился от него в результате падения уровня Каспия). Один из крупнейших городов Западного Казахстана. (ru)
- Atyrau (även Atyraw; på kazakiska Атырау) är den främsta hamnstaden i Kazakstan, belägen där Uralfloden rinner ut i Kaspiska havet. Den har cirka 200 000 invånare och är huvudstad i provinsen Atyrau. Staden fungerar som bas för utvinning av olja ur världens näst största oljefält, , som ligger 350 kilometer söder om staden. Atyrau grundades år 1645 som en rysk militärbas under namnet Gurjev (ryska: Гурьев). Den hette en kort tid under 1920-talet Tjapajev efter den bolsjevikiske röda armébefälhavaren Vasilij Tjapajev (1887–1919), och fick sitt nuvarande namn 1991. (sv)
- Atyrau (Атырау, em cazaque e russo) é a capital da província de Atyrau, no Cazaquistão. Em 2005, sua população era de 146.433 habitantes.Situa-se na margem norte do Mar Cáspio. (pt)
- Атирау (каз. Атырау, вимовляється [ɑtəˈrɑw], Атира́в; до 1991 року — Гур'єв) — місто на заході Казахстану, обласний центр Атирауської області. Лежить на березі річки Урал, через яку має вихід у Каспійське море. Засноване в 1640 році, населення 184 360 чоловік (2012). У місті розташована Апостольська адміністратура Атирау. (uk)
- Чапа́ев (каз. Чапаев, известна с 1748 г. как крепость Калмыковская Яицкого (с 1775 года — Уральского) Казачьего войска, с 1899 г. по до 1939 г. — Лбищенск) — село в Западно-Казахстанской области Казахстана, районный центр Акжаикского района. (ru)
- 阿特勞（Атырау,Atyrau）是哈薩克斯坦阿特勞州首府，位於歐洲和亞洲的界河烏拉爾河流入裡海的河口上（阿拉木图以西2700公里，阿斯特拉罕以東350公里）。2018年人口215,000。主要居民哈薩克人。 建於1645年，原名下雅茨克堡（俄語：Нижний Яицкий городок）。1708至1992年稱為古里耶夫。這裡被認為是埃及馬木留克蘇丹國蘇丹拜巴爾一世的故鄉。 現時阿特勞是一帶一路計劃在哈薩克國內最西的發展地區。 (zh)
- Чапа́єв (каз. Чапаев) — село, центр Акжаїцького району Західноказахстанської області Казахстану. Адміністративний центр Чапаєвського сільського округу. У радянські часи село називалось Лбіщенськ та Чапаєво, у період 1899–1992 років мало статус міста. Населення — 8476 осіб (2009; 8344 в 1999). (uk)
- Το Ατιράου (καζακικά: Атырау, Atıraw, أتيراو, ρωσικά: Атырау, γνωστό μέχρι τις 4 Οκτωβρίου 1991 ως Γκούριεφ , ρωσικά: Гурьев), είναι πόλη στην Καζακστάν και πρωτεύουσα τις περιφέρειας Ατιράου. Το Ατιράου είναι διηπειρωτική πόλη στην Ευρασία, ευρισκόμενη στις εκβολές του Ουράλη στη Κασπία Θάλασσα. Επειδή ο Ουράλης αποτελεί το σύνορο Ευρώπης και Ασίας, βρίσκεται σε δύο ηπείρους. Βρίσκεται 2.700 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Αλμάτι και 351 χιλιόμετρα ανατολικά της Ρωσικής πόλης Αστραχάν. (el)
- Atyrau (Kazakh: Атырау, Atyrau, pronounced [ɑtəˈrɑw]; Russian: Атырау, pronounced [ɐtɨˈraʊ]), known until 1991 as Guryev (Russian: Гурьев, pronounced [ˈɡurʲjɪf]), is a city in Kazakhstan and the capital of Atyrau Region. Atyrau is a transcontinental city, at the mouth of the Ural River on the Caspian Sea, between Europe and Asia, 2,700 kilometres (1,700 miles) west of Almaty and 351 kilometres (218 miles) east of the Russian city of Astrakhan. (en)
- Atirau ( (?·i) en kazajo, Атырау/Atyraý, en árabe, أتيراو, en ruso, Атырау) es la capital de la provincia homónima en Kazajistán. Se ubica a 2700 km al oeste de Almatý y 350 km al este de la ciudad rusa de Astracán, y a orillas del río Ural, cerca de su desembocadura en el mar Caspio. Geográficamente la provincia se considera como parte de Europa por la posición estratégica donde se encuentra. (es)
- Atıraw (Kazachs: Атырау, Atyraū; vroegere Russische naam: Goerjev Russisch: Гурьев)) is een - met district gelijkgestelde - stad die ligt bij de monding van de Oeral aan de Kaspische Zee. Omdat de rivier de geografische grens tussen Europa en Azië vormt, hoort de stad dus als het ware zowel tot Europees als tot Aziatisch Kazachstan. Verder is de stad het bestuurlijk centrum van de oblast Atıraw. Atıraw ligt 2700 km ten westen van Almaty en 350 km ten oosten van het Russische Astrachan. In 1998 had Atıraw 142.500 inwoners, waarvan 83 % Kazachen en 12 % Russen. (nl)
- Atyrau (kaz. Атырау; do 1991 Gurjew, ros. Гурьев) – miasto w Kazachstanie, ośrodek administracyjny obwodu atyrauskiego. Port nad rzeką Ural, w pobliżu jej ujścia do Morza Kaspijskiego. Miasto położone na granicy dwóch kontynentów: Europy oraz Azji. Wraz z Aktau, największy kazachstański ośrodek miejski nad Morzem Kaspijskim. W Atyrau znajduje się muzeum regionalne. (pl)
- Czapajew (ros. Чапаев) – wieś w Kazachstanie, ośrodek administracyjny rejonu akżaikskiego w obwodzie zachodniokazachstańskim. Miejscowość położona w dolinie rzeki Ural (na prawym jej brzegu), około 130 km na południe od miasta Uralsk. Od 1899 roku pod nazwą Łbiszczensk (ros. Лбищенск, kaz. Ілбішін, Ylbyszyn) – ośrodek administracyjny jednego z czterech ujezdów obwodu uralskiego, w 1939 ku czci bohatera Rewolucji październikowej Wasilija Czapajewa przemianowana na Czapajewo (Чапаевo), a w 1992 na Czapajew. (pl)
- Tjapajev (kazakiska: Чапаев) är en ort i Kazakstan. Den ligger i oblystet Västkazakstan, i den västra delen av landet, 1 400 km väster om huvudstaden Astana. Tjapajev ligger 7 meter över havet och antalet invånare är 6 000. Terrängen runt Tjapajev är mycket platt. Runt Tjapajev är det mycket glesbefolkat, med 3 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Trakten runt Tjapajev består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|