| dbo:abstract
|
- Otto Edelmann (* 5. Februar 1917 in Wien; † 14. Mai 2003 ebenda) war ein österreichischer Opernsänger (Bassbariton). (de)
- Otto Edelmann (né le 5 février 1917 à Brunn am Gebirge, Basse-Autriche - mort le 14 mai 2003 à Vienne) était un baryton-basse autrichien. Il fut une grande vedette du chant dans les années 1950, où il fut dirigé à plusieurs reprises par Wilhelm Furtwängler et Herbert von Karajan et parut fréquemment aux festivals de Salzbourg et Bayreuth dans des rôles de baryton (Don Pizarro), de baryton-basse (Hans Sachs) et de basse pure (Baron Ochs). Sa voix, sonore mais un peu sèche, pas toujours assurée du point de vue de l'accentuation, s'accompagnait d'un indéniable talent d'acteur. (fr)
- Otto Edelmann (5 February 1917 – 14 May 2003) was an Austrian operatic bass. (en)
- Otto Edelmann (Vienna, 5 febbraio 1917 – Vienna, 14 maggio 2003) è stato un basso austriaco. Studiò canto all'Università per la musica e le arti interpretative di Vienna dove il tenore norvegese Gunnar Graarud fu tra i suoi mentori. Nel 1937 debuttò a Gera come Figaro in Le nozze di Figaro di Mozart. Nel 1938-1940 cantò a Norimberga. Dal 1947 si esibì all'Opera di Stato di Vienna e al Festival di Edimburgo. Finì per la prima volta sotto i riflettori del pubblico e degli esperti grazie all'esecuzione della parte di Hans Sachs ne I maestri cantori di Norimberga di Wagner al Festival di Bayreuth subito dopo la sua riapertura nel 1951 al termine della seconda guerra mondiale. (Registrò anche come l'orafo Veit Pogner nello stesso lavoro in una delle prime esecuzioni registrate di Hans Knappertsbusch). Nel 1954 debuttò sul palcoscenico della Metropolitan Opera di New York salendo complessivamente sul palco 148 volte. Un altro episodio chiave della carriera di Edelman fu quello del barone Ochs ne Il cavaliere della rosa di Richard Strauss con il quale debuttò a San Francisco nel 1955 e al nuovo Festival di Salisburgo nel 1960. Nel 1956, Edelman prese parte alla registrazione di quest'opera per l'etichetta EMI con Elisabeth Schwarzkopf (direttore Herbert von Karajan). Nel 1957 registrò il ruolo di Wotan al fianco di Kirsten Flagstad nella registrazione di Georg Solti del terzo atto de La Valchiria di Wagner (un album realizzato prima del famoso set completo de L'anello del Nibelungo). All'Opera di Stato di Vienna apparve per l'ultima volta il 15 dicembre 1976 come conte Waldner in Arabella. Morì a Vienna e fu sepolto in una tomba onoraria nel cimitero di Kalksburger (gruppo 1, numero 55 A). È il padre dei baritoni austriaci Peter Edelmann e Paul-Armin Edelmann. La sua voce era corposa e libera, e molto ampia, alta per un basso, ma sicuramente un basso, non un baritono. Aveva un'estensione funzionale bassa, non piena ma molto vivace, che gli servì bene nel ruolo del barone Ochs. La sua personalità scenica e la scelta dei ruoli tendevano a simpatici personaggi comici. Sono disponibili suoi video come Barone Ochs (con Elisabeth Schwarzkopf) e Leporello (con Cesare Siepi). (it)
- オットー・エーデルマン（Otto Edelmann、1917年2月5日 - 2003年5月14日）は、オーストリアの歌手（）。 リヒャルト・シュトラウス『ばらの騎士』のオックス男爵、ワーグナー『ニュルンベルクのマイスタージンガー』のハンス・ザックス、モーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』のレポレロを得意とし、40を超えるレパートリーを駆使して国際的に活躍した。 (ja)
- Отто Эдельман (нем. Otto Edelmann; 5 февраля 1917, Брунн-ам-Гебирге, Австро-Венгрия — 14 мая 2003, Вена) — австрийский оперный певец (бас-баритон). Учился в Венской академии музыки, где среди его наставников был Гуннар Гроруд. В 1937 году дебютировал в оперном театре Геры в заглавной партии моцартовской «Свадьбы Фигаро», в 1938—1940 годы пел в Нюрнберге. С 1947 года — солист Венской государственной оперы. Впервые, однако, попал в фокус широкого внимания публики и специалистов благодаря исполнению партии Ганса Сакса в «Нюрнбергских мейстерзингерах» Рихарда Вагнера на первом после Второй мировой войны Байрёйтском фестивале в 1951 году (в этой же партии он в 1954 году дебютировал на сцене Метрополитен-опера). Другая ключевая партия в карьере Эдельмана — партия Барона Окса в «Кавалере розы» Рихарда Штрауса, с которой он дебютировал в Сан-Франциско в 1955-м и на Зальцбургском фестивале в 1960-м; в 1956 году Эдельман принял участие в записи этой оперы для лейбла EMI вместе с Элизабет Шварцкопф в партии маршальши (дирижёр — Г. фон Караян). Эдельман также пел Пизарро в «Фиделио» Бетховена, Лепорелло в моцартовском «Дон Жуане» (существует известная видеозапись, где его партнёром в заглавной партии выступает Чезаре Сьепи) и др., однако вагнеровский репертуар остался для него определяющим: так, на диске избранных арий, выпущенном к 85-летию Эдельмана, вагнеровскими являются 10 номеров из 14. Сыновья Эдельмана: Петер Эдельман (Peter Edelmann), баритон и Пауль Армин Эдельман (Paul Armin Edelmann), бас-баритон также стали оперными певцами. Похоронен на Кальксбургском кладбище. (ru)
- Otto Edelmann (5 de fevereiro de 1917 — 14 de maio de 2003) foi um baixo-barítono austríaco que nasceu e estudou em Viena. Sua estreia operística profissional foi em Gera como Figaro na ópera de Le Nozze di Figaro de Mozart. Posteriormente, no mesmo papel, cantou na Ópera Estatal de Viena, no Festival de Edimburgo e no Metropolitan Opera. Cantou também no Festival de Bayreuth, imediatamente após sua reabertura, em 1951, ao termino da Segunda Guerra Mundial, no papel de Hans Sachs em Die Meistersinger von Nünrberg de Richard Strauss, e Ochs de Der Rosenkavalier de Richard Strauss na sua primeira performance no em 1960. Em 1957, ele gravou o papel de Wotan de (Richard Wagner) ao lado de Kirsten Flagstad, sob a batuta de Georg Solti, mais tarde, voltando a se apresentar, Otto Edelmann voltou-se cada vez mais para o ensino e em 1982 foi nomeado professor de canto na Academia de Música de Viena. Ele morreu em Viena. Era pai dos barítonos e . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Otto Edelmann (* 5. Februar 1917 in Wien; † 14. Mai 2003 ebenda) war ein österreichischer Opernsänger (Bassbariton). (de)
- Otto Edelmann (né le 5 février 1917 à Brunn am Gebirge, Basse-Autriche - mort le 14 mai 2003 à Vienne) était un baryton-basse autrichien. Il fut une grande vedette du chant dans les années 1950, où il fut dirigé à plusieurs reprises par Wilhelm Furtwängler et Herbert von Karajan et parut fréquemment aux festivals de Salzbourg et Bayreuth dans des rôles de baryton (Don Pizarro), de baryton-basse (Hans Sachs) et de basse pure (Baron Ochs). Sa voix, sonore mais un peu sèche, pas toujours assurée du point de vue de l'accentuation, s'accompagnait d'un indéniable talent d'acteur. (fr)
- Otto Edelmann (5 February 1917 – 14 May 2003) was an Austrian operatic bass. (en)
- オットー・エーデルマン（Otto Edelmann、1917年2月5日 - 2003年5月14日）は、オーストリアの歌手（）。 リヒャルト・シュトラウス『ばらの騎士』のオックス男爵、ワーグナー『ニュルンベルクのマイスタージンガー』のハンス・ザックス、モーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』のレポレロを得意とし、40を超えるレパートリーを駆使して国際的に活躍した。 (ja)
- Otto Edelmann (Vienna, 5 febbraio 1917 – Vienna, 14 maggio 2003) è stato un basso austriaco. Studiò canto all'Università per la musica e le arti interpretative di Vienna dove il tenore norvegese Gunnar Graarud fu tra i suoi mentori. Nel 1937 debuttò a Gera come Figaro in Le nozze di Figaro di Mozart. Nel 1938-1940 cantò a Norimberga. Dal 1947 si esibì all'Opera di Stato di Vienna e al Festival di Edimburgo. Finì per la prima volta sotto i riflettori del pubblico e degli esperti grazie all'esecuzione della parte di Hans Sachs ne I maestri cantori di Norimberga di Wagner al Festival di Bayreuth subito dopo la sua riapertura nel 1951 al termine della seconda guerra mondiale. (Registrò anche come l'orafo Veit Pogner nello stesso lavoro in una delle prime esecuzioni registrate di Hans Knapperts (it)
- Otto Edelmann (5 de fevereiro de 1917 — 14 de maio de 2003) foi um baixo-barítono austríaco que nasceu e estudou em Viena. Sua estreia operística profissional foi em Gera como Figaro na ópera de Le Nozze di Figaro de Mozart. Ele morreu em Viena. Era pai dos barítonos e . (pt)
- Отто Эдельман (нем. Otto Edelmann; 5 февраля 1917, Брунн-ам-Гебирге, Австро-Венгрия — 14 мая 2003, Вена) — австрийский оперный певец (бас-баритон). Учился в Венской академии музыки, где среди его наставников был Гуннар Гроруд. В 1937 году дебютировал в оперном театре Геры в заглавной партии моцартовской «Свадьбы Фигаро», в 1938—1940 годы пел в Нюрнберге. С 1947 года — солист Венской государственной оперы. Впервые, однако, попал в фокус широкого внимания публики и специалистов благодаря исполнению партии Ганса Сакса в «Нюрнбергских мейстерзингерах» Рихарда Вагнера на первом после Второй мировой войны Байрёйтском фестивале в 1951 году (в этой же партии он в 1954 году дебютировал на сцене Метрополитен-опера). Другая ключевая партия в карьере Эдельмана — партия Барона Окса в «Кавалере розы» Ри (ru)
|