dbo:abstract
|
- Pauline Ruth "Nina" Salaman, nacida Davis (en hebreo, פאולינה רות ”נינה” דעויס שלמן ; Friarfield House, Derby, 15 de julio de 1877-22 de febrero de 1925) fue una poeta, traductora y activista social judío británica. Además de por su poesía original, es conocida por sus traducciones al inglés de versos hebreos medievales, especialmente de los poemas de Judah Halevi, que comenzó a publicar a la edad de 16 años. Defensora de la educación y el sufragio de las mujeres, fue miembro destacada de la Liga Judía por el Sufragio de la Mujer, la Federación de Mujeres Sionistas y la Unión de Mujeres Judías. Además fue la primera mujer en pronunciar un sermón en una sinagoga ortodoxa británica y en ser elegida presidenta de la Sociedad Histórica Judía de Inglaterra, aunque su salud en deterioro le impidió asumir el cargo. (es)
- Pauline Ruth "Nina" Salaman (née Davis) (15 July 1877 – 22 February 1925) was a British Jewish poet, translator, and social activist. Besides her original poetry, she is best known for her English translations of medieval Hebrew verse—especially of the poems of Judah Halevi—which she began publishing at the age of 16. An advocate for women's education and suffrage, Salaman was a prominent member of the Jewish League for Woman Suffrage, the Federation of Women Zionists, and the Union of Jewish Women. She was the first woman to deliver a sermon in a British Orthodox synagogue and to be elected president of the Jewish Historical Society of England, though her declining health prevented her from taking office. (en)
|
rdfs:comment
|
- Pauline Ruth "Nina" Salaman, nacida Davis (en hebreo, פאולינה רות ”נינה” דעויס שלמן ; Friarfield House, Derby, 15 de julio de 1877-22 de febrero de 1925) fue una poeta, traductora y activista social judío británica. Además de por su poesía original, es conocida por sus traducciones al inglés de versos hebreos medievales, especialmente de los poemas de Judah Halevi, que comenzó a publicar a la edad de 16 años. (es)
- Pauline Ruth "Nina" Salaman (née Davis) (15 July 1877 – 22 February 1925) was a British Jewish poet, translator, and social activist. Besides her original poetry, she is best known for her English translations of medieval Hebrew verse—especially of the poems of Judah Halevi—which she began publishing at the age of 16. (en)
|