| dbo:abstract
|
- Die National Television Awards sind eine seit 1995 stattfindende, britische Veranstaltung, die Preise für herausragende Leistungen im Bereich Fernsehen vergibt. Die National Television Awards sind die wichtigste von Zuschauern gewählte Auszeichnung in Großbritannien und die Verleihung wird vom kommerziellen Sender ITV ausgestrahlt. (de)
- Los National Television Awards es una ceremonia de premios británica que galardona la excelencia en logros en televisión, emitido por la ITV red e iniciado en el año 1995. Los National Television Awards, es una de la ceremonia más importante de la televisión británica y los resultados son votados por el público en general. Debido a la forma en que los premios se deciden, a los ganadores no se les da el título de "mejor", sino "más popular". La primera ceremonia se celebró en agosto de 1995 y fue presentada por Eamonn Holmes. A partir de 1996 se celebra tradicionalmente cada año en octubre y presentada por Sir Trevor McDonald. Sin embargo, después de que ninguna ceremonia se llevara a cabo en el 2009, McDonald renunció al cargo, que pasó a Dermot O'Leary. La ceremonia de enero 2010 se celebró en el Millennium Dome. Los espectadores pueden votar por la lista corta de candidatos a partir de una larga lista inicial preparada por ITV, y más tarde pueden también votar por mensaje de texto, por el sitio web y por el teléfono. La entrega de premios, celebrado en el Royal Albert Hall, (hasta el 2010 cuando se trasladó al Millennium Dome) se muestra en su totalidad por ITV. A diferencia de los premios BAFTA y otras ceremonias de premios similares, los Premios National Television Awards permiten a los programas extranjeros que sean nominados, siempre que hayan sido estrenados en un canal británico durante el período subvencionable. Por ejemplo, la serie americana Desperate Housewives fue nominada en el 2005 en la categoría de Drama más popular. (es)
- The National Television Awards (often shortened to NTAs) is a British television awards ceremony, broadcast by the ITV network and initiated in 1995. The National Television Awards are the most prominent ceremony for which the results are voted on by the general public, and are often branded as 'television's biggest night of the year'. (en)
- Les National Television Awards sont des récompenses qui sont décernées au Royaume-Uni chaque année depuis 1995 et qui récompensent les meilleurs programmes diffusés à la télévision britannique, à la suite d'un vote du public. La cérémonie se déroule à l'O2 Arena de Londres et est retransmise par ITV. (fr)
- I National Television Awards (NTA) sono premi televisivi britannici dedicati agli show, gli interpreti e i presentatori più popolari. Vengono assegnati annualmente tramite votazione pubblica durante una serata di gala trasmessa su ITV nel mese di gennaio. (it)
- O National Television Awards (muitas vezes abreviado para NTAs) é uma cerimônia anual que premia os maiores destaques da televisão britânica. Eles são transmitidos desde sua primeira edição em 1995 pela rede ITV. Os vencedores são escolhidos por votação do público em geral. De 1996 a 2009 as cerimônias de premiações eram realizadas em outubro, e em 2010 passaram a ser apresentadas em janeiro, tendo Dermot O'Leary como anfitrião da cerimônia, substituindo Trevor McDonald. Desde 2010 os prêmios são entregues na O2 Arena de Londres. Ao contrário do BAFTA TV Awards e de outras cerimônias de premiação semelhantes, o NTAs permite que programas estrangeiros sejam indicados, desde que tenham sua estreia em um canal do Reino Unido durante o período elegível. (pt)
- 國家電視獎（National Television Awards）是一項英國電視獎項，發起於1995年，由獨立電視網（ITV）播出。由於結果是由公眾投票選出，國家電視獎成為最突出的頒獎典禮，而且贏家不是被授予「最佳」，而是「最受歡迎」。頒獎典禮船用在每年的10月舉行，特雷弗·麦克唐纳主持。2009年沒有舉行頒獎典禮，之後由德莫特·歐萊瑞繼續主持。2010年1月的頒獎典禮在舉行。 2006年10月31日頒獎典禮的類別有：Entertainment Presenter, TV Contender, Entertainment Programme, Reality Programme, Drama, Serial Drama (soap opera), Newcomer, Actor, Actress, Quiz Programme, Daytime Programme, Comedy 和 Factual Programme。選出的流程是：先由ITV提名每個類別下的候選人，之後由觀眾通過簡訊、官方網站和電話投票向類別下的項目投票。2010年以前頒獎典禮在皇家阿爾伯特音樂廳舉行，之後改到O2 Arena舉行，並由ITV播出。這個節目有時直播，有時錄播，如果錄播結果會早就被英國媒體廣泛報導。 不像英國電影和電視藝術學院獎等獎項，國家電視獎允許提名在英國播出的外國節目。比如，美國電視劇《絕望的主婦》被提名在2005年最流行戲劇類別。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die National Television Awards sind eine seit 1995 stattfindende, britische Veranstaltung, die Preise für herausragende Leistungen im Bereich Fernsehen vergibt. Die National Television Awards sind die wichtigste von Zuschauern gewählte Auszeichnung in Großbritannien und die Verleihung wird vom kommerziellen Sender ITV ausgestrahlt. (de)
- The National Television Awards (often shortened to NTAs) is a British television awards ceremony, broadcast by the ITV network and initiated in 1995. The National Television Awards are the most prominent ceremony for which the results are voted on by the general public, and are often branded as 'television's biggest night of the year'. (en)
- Les National Television Awards sont des récompenses qui sont décernées au Royaume-Uni chaque année depuis 1995 et qui récompensent les meilleurs programmes diffusés à la télévision britannique, à la suite d'un vote du public. La cérémonie se déroule à l'O2 Arena de Londres et est retransmise par ITV. (fr)
- I National Television Awards (NTA) sono premi televisivi britannici dedicati agli show, gli interpreti e i presentatori più popolari. Vengono assegnati annualmente tramite votazione pubblica durante una serata di gala trasmessa su ITV nel mese di gennaio. (it)
- Los National Television Awards es una ceremonia de premios británica que galardona la excelencia en logros en televisión, emitido por la ITV red e iniciado en el año 1995. Los National Television Awards, es una de la ceremonia más importante de la televisión británica y los resultados son votados por el público en general. Debido a la forma en que los premios se deciden, a los ganadores no se les da el título de "mejor", sino "más popular". La primera ceremonia se celebró en agosto de 1995 y fue presentada por Eamonn Holmes. A partir de 1996 se celebra tradicionalmente cada año en octubre y presentada por Sir Trevor McDonald. Sin embargo, después de que ninguna ceremonia se llevara a cabo en el 2009, McDonald renunció al cargo, que pasó a Dermot O'Leary. La ceremonia de enero 2010 se celeb (es)
- O National Television Awards (muitas vezes abreviado para NTAs) é uma cerimônia anual que premia os maiores destaques da televisão britânica. Eles são transmitidos desde sua primeira edição em 1995 pela rede ITV. Os vencedores são escolhidos por votação do público em geral. De 1996 a 2009 as cerimônias de premiações eram realizadas em outubro, e em 2010 passaram a ser apresentadas em janeiro, tendo Dermot O'Leary como anfitrião da cerimônia, substituindo Trevor McDonald. Desde 2010 os prêmios são entregues na O2 Arena de Londres. (pt)
- 國家電視獎（National Television Awards）是一項英國電視獎項，發起於1995年，由獨立電視網（ITV）播出。由於結果是由公眾投票選出，國家電視獎成為最突出的頒獎典禮，而且贏家不是被授予「最佳」，而是「最受歡迎」。頒獎典禮船用在每年的10月舉行，特雷弗·麦克唐纳主持。2009年沒有舉行頒獎典禮，之後由德莫特·歐萊瑞繼續主持。2010年1月的頒獎典禮在舉行。 2006年10月31日頒獎典禮的類別有：Entertainment Presenter, TV Contender, Entertainment Programme, Reality Programme, Drama, Serial Drama (soap opera), Newcomer, Actor, Actress, Quiz Programme, Daytime Programme, Comedy 和 Factual Programme。選出的流程是：先由ITV提名每個類別下的候選人，之後由觀眾通過簡訊、官方網站和電話投票向類別下的項目投票。2010年以前頒獎典禮在皇家阿爾伯特音樂廳舉行，之後改到O2 Arena舉行，並由ITV播出。這個節目有時直播，有時錄播，如果錄播結果會早就被英國媒體廣泛報導。 (zh)
|