| dbo:abstract
|
- ني نتر، هو اسم حورس للفرعون المصري من العصر المبكر خلال فترة الأسرة الثانية. مدة فترة حكمه غير معروف بالضبط. وفقًا لقائمة تورينو كانون حكم لـ 96 عاما، واقترح المؤرخ المصري مانيتو أن ني نتر استمر لـ 47 عامًا. (ar)
- Ninecer byl třetím faraonem 2. dynastie. Díky letopisným záznamům na Palermské desce víme o slavnostech, které se konaly za jeho panování, ale i o povstání (zřejmě v Dolním Egyptě), které vypuklo v třináctém roce jeho vlády. Podle Turínského královského papyru vládl nepravděpodobných 96 let, podle Manehta 47 let. Mohl vládnout někdy v letech /–/ př. n. l. V minulosti byla hrobka S2302 považována za jeho, jelikož zde bylo nalezeno mnoho pečetí s jeho jménem. Tato hrobka ve skutečnosti patřila úředníkovi , který žil za vlády faraona Ninecera. Jeho pravá hrobka se nacházela blízkosti Venisovy pyramidy. (cs)
- Ninetjer o Neterimw o Neteren (nom d'Horus, Nesut-bit i Nebti: Ninejter = "el que agrada als déus" o "el que pertany a déu") fou el tercer faraó de la dinastia II de l'antic Egipte. Manethó li atribueix un regnat de 47 anys i li dona el nom de Binothris. El papir de Torí sembla que esmenta que va morir amb 95 anys i se l'esmenta com a Banetjer ('Servidor de déu' o 'Ba el de déu'). A la llista d'Abidos, se l'esmenta com a Baneteren o Neteren i a la de Saqqara com a Baneteru ('Ba el diví'). Eusebi l'anomena Biophis. Segells d'aquest faraó s'han trobat en diversos llocs del Baix Egipte i a Saqqara (en total, el nom del faraó apareix 20 vegades; un total de sis tombes particulars a Umm al-Qaab i Saqqara tenen el seu nom; aquestes tombes particulars corresponen a Mdjh Gnwty Ruaben o Niurab (primera part del regnat de Ninetjer), Ptahenhpty (Ni-hpty-Ptah) i a la part final Khnwmneferhotep (Nfr-htp-Khnemw) i Khnwmenii (Ji-en-Khnemw); l'altra esmenta noms d'una ciutat, Grgt Nekhbet, i de déus Hwt-[Hor]-wa-Pe i pertany a un oficial del rei el nom del qual no s'esmenta; una tomba esmenta el nom de Nikara com a possible titular. També en una mastaba a Gizeh (amb segells en 11 gerres) i a la necròpolis d'Helwan a la tomba anomenada 504 H4, on s'esmenta el nom Hwt sntjer netjerw, i els déus Per-Desher and Grgt Nekhbet. A Tell al-Farain, a Buto, n'hi ha algunes inscripcions. A l'Alt Egipte, només se l'esmenta una vegada a Abidos, en dues gerres de la tomba de Peribsen, que possiblement fou portada allí des del nord, amb el nom Nebra sobreescrit com a Ninetjer, i un altre amb el signe d'una barca. El seu nom també apareix en altres objectes: una etiqueta de vori de la zona de Saqqara i una estatueta de pedra d'alabastre (l'estatueta anomenada de Redjit o bé d'Hetepdief, sacerdot encarregat del culte als faraons, que ja vivia durant els precedents regnats). Les inscripcions a Saqqara fan creure que, efectivament, va tenir un llarg regnat d'almenys 35 anys (va fer el cens bianual almenys 17 vegades). A la pedra de Palerm, s'esmenten fets d'alguns dels seus anys de regnat, un total de 15, del sisè al vint-i-unè. Els anys de l'1 al 5 i del 21 al 36 s'han perdut, i els 9 darrers anys apareixen, però no es poden llegir al fragment de la pedra del Museu d'Antiguitats Egípcies del Caire. Els fets narrats són:
* any 6è: Shemsw Hor (Festival dels seguidors d'Horus); realització per tercera vegada del cens bianual dels ramats.
* any 7è: aparició del rei del Baix Egipte i estira la corda pel Hwt Hrw Rn (llegit com [Ntr] r-n (possiblement es referix a la fundació d'una capella).
* any 8è: Shemsw Hor; quarta vegada del cens.
* any 9è: aparició del rei de l'Alt i Baix Egipte a la cursa d'Apis.
* any 10è: Shemsw Hor; cinquena realització del cens.
* any 11è: aparició del rei del Baix Egipte en el seu segon festival de Bark o Sokar.
* Any 12è: Shemsw Hor; sisena vegada del cens.
* Any 13è: primera celebració de la festa de Hr sb3 pt ('Horus estel del cel') o primera entrada a l'edifici Hr dw3 pt. Fundació (atac?) dels dominis Shem Re i Mehwt ('El sol ha vingut' i 'El Nord'). Els experts no estan d'acord en si cal llegir fundació de les ciutats o atac a les ciutats; la primera versió té més partidaris.
* Any 14è: Shemsw Hor; setena vegada del cens. L'altura del Nil només arriba a un cúbit (i continua baix als anys següents).
* Any 15è: aparició del rei del Baix Egipte a la segona cursa d'Apis.
* Any 16è: Shemsw Hor; vuitena realització del cens.
* Any 17è: aparició del rei del Baix Egipte, tercera celebració del Festival de Bark o Sokar.
* Any 18è: Shemsw Hor; novena realització del cens.
* Any 19è: aparició del rei del Baix Egipte, sacrifici en honor de la mare del rei, festes de l'eternitat (Djet). La lectura de Maa (n) Mwt-Neswt djet sembla referir-se a la mort de la mare del rei guanyant així l'eternitat, però no hi ha unanimitat.
* Any 20è: Shesw Hor; desena realització del cens. La seva tomba es va trobar a Saqqara per l'arqueòleg S. B. Hassan, als anys quaranta, al sud de la piràmide de Djoser i no massa llunyana (150 m) de la del primer faraó de la dinastia, Hotepsekhemui. És menys gran que la d'aquest i té galeries que tampoc foren acabades. S'inicia a la mastaba del visir Nebkawhor i continua cap a les galeries irregulars, a causa de la qualitat de la pedra. Una altra excavació s'hi va fer el 1980 i va revelar que era més gran del que se suposava abans. Sobre els seus actes constatats a la pedra, són en general aparicions als festivals o actes religiosos com el de Sokar, que es feia cada sis anys o el culte a Apis (l'any 9 i 15 del seu regnat), quasi tots a la regió de Memfis (a l'Alt Egipte, només es feia el de Nekhbet o Elkab). A l'any setè, es creu que va fundar una capella. El tretzè any es va produir la fundació (per alguns atacs) de dues ciutats, l'una que s'ha traduït com a 'El Nord' o 'Terra del nord' o 'Casa del nord' (Mehwt), i una altra que s'anomena Shem-Re, i els experts partidaris de traduir-la com a 'atac' consideren que són els signes d'una rebel·lió a la zona del delta. Alguns fets coneguts d'altres fonts, sense data, com l'assistència al festival de Sokar o el 17 cens bianual, podrien haver tingut lloc en el 24è i 35è anys de regnat. La seva successió és incerta i n'hi ha diverses teories:
* Fou succeït per Peribsen (Seth-Peribsen) a tot el país (possible posterior fragmentació del país).
* Fou succeït per Peribsen al sud i Weneg (o Za) al nord.
* Fou succeït per Sekhemib a tot el país (possible posterior fragmentació del país).
* Fou succeït per Sekhemib al sud i Weneg (o Za) al nord.
* Fou succeït per Za (dubtós), Weneg, Sened, Nubnefer, Neferkare i Neferkaseker, abans de Sekhemib i/o Peribsen i Khasekhemui. Des de la mort del faraó, hi ha un període fosc d'una quarantena d'anys i els dubtes per ara no tenen resposta. (ca)
- Ο Βίνωθρις ή Βίοφις ή Μπίοφις, η απόδοση από του Μανέθωνα του ονόματος Ώρου-Νινουτέρ, ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου, ο τρίτος της δεύτερης δυναστείας. Είναι ο πιο γνωστός βασιλιάς αυτής της δυναστείας. Αναφέρεται στον κατάλογο της Σακκάρα και ο τάφος του στην εκεί νεκρόπολη όπου βρέθηκαν πολλά πήλινα αγγεία. Το όνομα του έχει βρεθεί σε επιγραφή στη πυραμίδα του Ντοζέρ στη Σακκάρα, η εν λόγω επιγραφή είχε χρωματιστεί με μαύρο μελάνι. Στη Μέμφιδα έχει βρεθεί το άγαλμα ενός ιερέα, του Redjit, όπου αναγράφεται το όνομά του μαζί με τον προηγούμενο και επόμενο βασιλιά. Από μια ιδιωτική συλλογή έργων τέχνης (συλλογή Γιώργος Μιχαηλίδης) προέρχεται το αγαλματίδιο του βασιλιά Βίνωθρι με το έμβλημα της Άνω Αίγυπτου. Το ειδώλιο είναι 13,5 εκ. και αποτελείται από ωχρό πρασινωπό . Απεικονίζει τον Βίνωθρι καθισμένο σε θρόνο, στις δύο πλευρές του Θρόνου είναι χαραγμένο το όνομα του. Η Αιγυπτιολόγος Günter Dreyer ισχυρίζεται ότι το αγαλματίδιο είναι ψεύτικο , ενώ το πρόσωπο του εγείρει ερωτηματικά. Βασίλεψε 36 έως 46 έτη, ενώ στη Νουβία βρέθηκε επιγραφή με το όνομά του. Πιστεύεται ότι αυτό οφείλεται σε κάποια εκστρατεία που έκανε κατά των Νουβίων.. Σύμφωνα με έρευνες των Αιγυπτιολόγων Wolfgang Helck, Nicolas Grimal, και Barbara Bell, μετά τον θάνατό του η Αίγυπτος πέρασε σε πολιτική αστάθεια και χωρίστηκε σε δύο βασίλεια. Την ίδια εποχή μια πολυετής ξηρασία προκάλεσε πολλές καταστροφές, έλλειψη τροφίμων που οδήγησε σε κοινωνική αναταραχή με επακόλουθο τον διαμελισμό του βασιλείου. Αρχαιολογικές αποδείξεις δεν έχουν βρεθεί ακόμα για αυτό το γεγονός.. Ο τάφος του (τάφος Β΄) βρίσκεται 150 μέτρα από τον τάφο του Βοήθου στη νεκρόπολη της Σακκάρα. Είναι ένα τεράστιο υπόγειο συγκρότημα στοών και αιθουσών. Ο πραγματικός ταφικός θάλαμος βρίσκεται στο νοτιοδυτικό άκρο του, ωστόσο, η οροφή του έχει καταρρεύσει. Ακόμη και σήμερα ο υπόλοιπος τάφος κινδυνεύει με κατάρρευση. Συνολικά ο τάφος έχει διαστάσεις 94 x 106 μέτρα. Ο αρχαίος Αιγύπτιος ιστορικός Μανέθων αναφέρει ότι κατά τη βασιλεία του αποφασίστηκε να δοθεί η άδεια να γίνονται βασιλείς και οι γυναίκες. (el)
- Ninetjer (eigentlich: Ni-netjer; auch Hor-ni-netjer) war der dritte altägyptische König (Pharao) der 2. Dynastie in der frühdynastischen Zeit. Jürgen von Beckerath datiert seine Regierungszeit von etwa 2785 bis 2742 v. Chr. Thomas Schneider sieht Ninetjer ebenfalls als dritten König der 2. Dynastie, legt sich jedoch nicht auf einen bestimmten Zeitraum innerhalb dieser Epoche fest, welche er auf die Zeit von 2850 bis 2740 v. Chr. datiert. Ninetjer ist der am besten dokumentierte König der 2. Dynastie. Von kaum einem anderen Herrscher wurden so viele Steingefäße und Tonsiegel gefunden. Die meisten Informationen zu seiner Regierungszeit liefert Zeile 4 des Palermosteins, die für 14 Jahre seiner Regierungsdauer die kulturellen und religiösen Ereignisse chronologisch aufführt. Ninetjer war zudem der Herrscher mit der längsten Regierungszeit in der 2. Dynastie. (de)
- Nineĉer estis la tria faraono de la dua egipta dinastio; li regis ĉ. 2785-2742 a. K. (von Beckerath). Manetono lin nomis Binotris (Seksto Julio Afrika) aŭ Biofis (Eŭzebo de Cezareo) kaj atribuas al li 47 jarojn da regado. La Ŝtono de Palermo mencias la celebradon de multnombraj religiaj festoj, la enregistriĝon de kaj brutar-censon (ĉiun duan jaron). Li daŭrigis la politikon je ampleksiĝado norden, ekiĝinta de liaj antaŭuloj, kiel maniero solidigi la unuiĝon kiun la unua faraono (Narmer) entreprenis. Manetono komentis ankaŭ ke dum tiu ĉi regado estis permesta la regado de Egiptio fare de inoj. (eo)
- Nynecher (Egiptoko II. dinastiako hirugarren faraoia izan zen, eta, arabera, K.a. 2785etik K.a. 2742 arte gobernatu zuen. Manetonek, Sexto Julio Afrikanoren arabera, Binotris deitzen du, edo, Eusebio Zesareakoaren arabera, Biofis, eta 47 urteko erregealdia ematen dio. Palermoko Harriak, jai erlijioso ugariren ospakizuna, biztanle errolda eta abere errolda baten (bi urtetik behin) ekintza aipatzen ditu. Bere aurreko faraoiek hasitako herrialdearen iparralderanzko mugitze politika jarraitzen du, lehen faraoia izan zen Narmerrek hasitako bateraketa sendotzeko modu bezala. Manetonek, Nynecherren erregealdian, emakumeek errege boterea erabil zezaketela legetu zela aipatzen du. (eu)
- Ninetjer, est le troisième roi de la IIe dynastie pendant la période thinite. Il succède à Nebrê. Manéthon l'appelle Binôthris et lui compte quarante-sept ans de règne. Le Canon royal de Turin lui en compte quatre-vingt-quinze ans. Les égyptologues remettent en question ces deux affirmations comme des interprétations erronées ou des exagérations ; ils attribuent généralement à Ninetjer un règne de quarante-trois ou quarante-cinq ans. Leur estimation est basée sur les reconstructions de l'inscription bien connue de la pierre de Palerme qui rapporte les années 7-21 pour le fragment nommé pierre de Palerme, et les années 36-44 sur le fragment nommé pierre du Caire. On situe son règne de -2790 à -2754. (fr)
- Nynecher fue el tercer faraón de la dinastía II de Egipto; reinó c. 2823-2788 a. C.. Manetón le denomina Binotris (Sexto Julio Africano) o Biofis (Eusebio de Cesarea) y le atribuye 37 años de reinado. La Piedra de Palermo menciona la celebración de numerosas fiestas religiosas, la realización del empadronamiento y de un censo de ganado (cada dos años). Continúa la política de desplazamientos hacia el norte del país, iniciada por sus antecesores, como forma de consolidar la unificación emprendida por el primer faraón Menes. Manetón comenta que durante este reinado se legisló que las mujeres podían ejercer el poder real. (es)
- Nynetjer (also known as Ninetjer and Banetjer) is the Horus name of the third pharaoh of the Second Dynasty of Egypt. The length of his reign is unknown. The Turin Canon suggests an improbable reign of 96 years and Egyptian historian Manetho suggested that Nynetjer's reign lasted 47 years. Egyptologists question both statements as misinterpretations or exaggerations. They generally credit Nynetjer with a reign of either 43 years or 45 years. Their estimation is based on the reconstructions of the well known Palermo Stone inscription reporting the years 7–21, the Cairo Stone inscription reporting the years 36–44. According to different authors, Nynetjer ruled Egypt from c. 2850 BC to 2760 BC or later from c. 2760 BC to 2715 BC. (en)
- Nynetjer (juga dikenal sebagai Ninetjer dan Banetjer) merupakan nama Horus Firaun dari Mesir awal selama dinasti kedua. Masa pemerintahannya tidak diketahui. Kanon Turin menunjukkan sebuah pemerintahan yang tidak mungkin selama 96 tahun dan sejarawan Mesir Manetho menyatakan bahwa masa pemerintahan Nynetjer berlangsung selama 47 tahun. Para Egiptolog mempertanyakan kedua pernyataan tersebut sebagai atau . Mereka umumnya menyatakan masa bertakhta Nynetjer selama 43 atau 45 tahun. Estimasi mereka didasarkan pada rekonstruksi Epigrafi Prasasti Palermo yang terkenal yang melaporkan tahun 7–21, prasasti Batu Kairo yang melaporkan tahun 36–44. Menurut penulis yang berbeda, Nynetjer memerintah Mesir dari sekitar tahun 2850 SM sampai 2760 SM atau lebih lambat dari sekitar tahun 2760 SM sampai 2715 SM. (in)
- 니네체르(Nynetjer)는 이집트 제2왕조의 3번째 파라오이다. 은 '니네체르'로, "신과 같다"는 뜻이다. 팔레르모 석은 그의 재위 6년부터 26년까지의 여러 가지 사건들을 기록하고 있다. 재위 9년에는 아피스 황소의 달리기 축제를 열었다. 재위 13년에 '솀-레'라는 도시와 '북쪽의 집'이 공격을 받았다. 재위 15년에 카세켐위가 탄생하였다. 마네토에 따르면 니네체르는 여성도 왕위를 계승할 수 있음을 선포하였다. (ko)
- Ninetjer (... – 2845 a.C.) è stato un faraone appartenente II dinastia egizia. (it)
- ニネチェル（NynetjerまたはNinetjer）は、エジプト第2王朝の3代目のファラオである。名前は、「神の様な（Godlike）」を意味する。ニネチェルの名は、パレルモ石に記載があり、またサッカラにある墓と見られる遺跡で見つかった泥製の印により知られている。彼の治世を示す遺物はたくさんあり、長く繁栄していたと考えられる。 パレルモ石を分析した Toby Wilkinson により、ニネチェルの治世は47年程も続いたことが分かった。 (ja)
- Nynetjer was een farao van de 2e dynastie van Egypte. (nl)
- Nineczer – władca starożytnego Egiptu z II dynastii Jego stolicą było Memfis. Panował przez 43 do 47 lat. Zachowane dokumenty mówią o działalności architektonicznej faraona (rozpoczęcie budowy własnego grobowca), jego udziale w świętach religijnych (święto barki, pierwszy znany bieg Apisa), o przeprowadzanych co dwa lata spisach ludności. Pod koniec jego panowania prawdopodobnie pogorszyły się stosunki między Dolnym i Górnym Egiptem, przypuszczalnie na skutek nowej orientacji religijnej obranej przez Reneba (kult Re) i kontynuowanej przez Nineczera, która nazbyt faworyzowała Północ. Został pochowany w Sakkarze, jego zespół grobowy znaleziony został w podziemnej galerii pod rampą faraona Unisa. (pl)
- Binótris (em grego clássico: Binothris), Biófis (em grego clássico: Biophis), Ninetjer ou Banetjer é o nome de Hórus do terceiro faraó da II dinastia. A duração do seu reinado é incerta. O Cânone de Turim sugere difíceis 96 anos e o historiador Manetão sugeriu 47. Os egiptólogos questionam ambos como erros de interpretação ou exageros. Geralmente creditam Binótris com um reinado de 43 anos ou 45 anos. Sua estimativa é baseada nas reconstruções da conhecida inscrição da Pedra de Palermo, relatando os anos 7 a 21, a inscrição da relatando os anos 36-44. Segundo diversos autores, governou o Egito a partir de c. 2 850 a 2 760 a.C. ou mais tarde, de c. 2 760 a 2 715 a.C.. (pt)
- Ninetjer (även Nynetjer, en äldre stavning är Neteren, mer korrekt Hor-Ninetjer) var den tredje faraonen under Egyptens andra dynasti i fördynastisk tid omkring 2785–2742 f. Kr eller någonstans mellan 2850 och 2740 f. Kr. Ninetjer är den bäst dokumenterade kungen av 2:a dynastin. Från nästan alla andra härskare har bara lersigill hittats, men Ninetjers information kommer från Palermostenens rad 4 som visar 14 års kulturella och religiösa evenemang. Ninetjer satt längst på tronen av kungarna i 2:a dynastin. (sv)
- Нінечер (також Ні-нечер; Гор-ні-нечер — букв. «той, хто належить до бога») — третій фараон II династії Раннього царства Стародавнього Єгипту. Щодо нього збереглась значна кількість кам'яних посудин і глиняних печаток. Палермський камінь у 4 рядку містить хронологію подій чотирнадцяти років його правління, яке було най тривалішим серед представників II династії. (uk)
- Нинечер (также Ни-нечер или Хор-ни-нечер — букв. «принадлежащий к богу») — третий фараон II династии Раннего царства Древнего Египта. Согласно датировке , его правление длилось примерно с 2785 по 2742 годы до н. э. Египтолог Томас Шнайдер более осторожен с оценками и помещает годы его правления в промежутке между 2850 и 2740 годами до н. э. Из фараонов II династии это наиболее подробно освещённый в документах фараон: от его правления сохранилось большое количество каменных сосудов и глиняных печатей. Палермский камень в 4 строке содержит хронологию событий 14 лет его правления. Его правление было самым долгим среди правителей II династии. (ru)
- 尼内特吉（Nynetjer）是古埃及第二王朝的第三位法老。其名字的意思为“神所青睐的”。巴勒莫石碑以及一个从位于萨卡拉、可能是其陵墓的地下通道中发现的泥质封印的铭文中均提及了他的名字。现在已经发现了众多其统治时期留存下来的文物，因此人们认为他可能有一个相当长的统治期。 托比·威尔金森通过分析巴勒莫石碑和开罗一号残片，认为尼内特吉的统治期长达“40整年，或者略少于40年”。他进一步发现尼内特吉统治的第6到第20年被清楚的记载在了巴勒莫石碑上，而开罗一号残片则记载了这位法老统治期的最后一年。 巴勒莫石碑上所记载的最重要的事件有：
* X+2年：吾皇万岁，女神哈托尔之神庙建成；
* X+4年：吾皇万岁，举办了纪念孟菲斯牛神阿皮斯的庆典；
* X+8年：第一次举行Dua-Hor-pt节；毁灭了塞姆·拉和哈（北方之家）城或者村落；
* X+10年：吾皇万岁，第二次举办了纪念孟菲斯牛神阿皮斯的庆典。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ني نتر، هو اسم حورس للفرعون المصري من العصر المبكر خلال فترة الأسرة الثانية. مدة فترة حكمه غير معروف بالضبط. وفقًا لقائمة تورينو كانون حكم لـ 96 عاما، واقترح المؤرخ المصري مانيتو أن ني نتر استمر لـ 47 عامًا. (ar)
- Nineĉer estis la tria faraono de la dua egipta dinastio; li regis ĉ. 2785-2742 a. K. (von Beckerath). Manetono lin nomis Binotris (Seksto Julio Afrika) aŭ Biofis (Eŭzebo de Cezareo) kaj atribuas al li 47 jarojn da regado. La Ŝtono de Palermo mencias la celebradon de multnombraj religiaj festoj, la enregistriĝon de kaj brutar-censon (ĉiun duan jaron). Li daŭrigis la politikon je ampleksiĝado norden, ekiĝinta de liaj antaŭuloj, kiel maniero solidigi la unuiĝon kiun la unua faraono (Narmer) entreprenis. Manetono komentis ankaŭ ke dum tiu ĉi regado estis permesta la regado de Egiptio fare de inoj. (eo)
- Ninetjer, est le troisième roi de la IIe dynastie pendant la période thinite. Il succède à Nebrê. Manéthon l'appelle Binôthris et lui compte quarante-sept ans de règne. Le Canon royal de Turin lui en compte quatre-vingt-quinze ans. Les égyptologues remettent en question ces deux affirmations comme des interprétations erronées ou des exagérations ; ils attribuent généralement à Ninetjer un règne de quarante-trois ou quarante-cinq ans. Leur estimation est basée sur les reconstructions de l'inscription bien connue de la pierre de Palerme qui rapporte les années 7-21 pour le fragment nommé pierre de Palerme, et les années 36-44 sur le fragment nommé pierre du Caire. On situe son règne de -2790 à -2754. (fr)
- Nynetjer (also known as Ninetjer and Banetjer) is the Horus name of the third pharaoh of the Second Dynasty of Egypt. The length of his reign is unknown. The Turin Canon suggests an improbable reign of 96 years and Egyptian historian Manetho suggested that Nynetjer's reign lasted 47 years. Egyptologists question both statements as misinterpretations or exaggerations. They generally credit Nynetjer with a reign of either 43 years or 45 years. Their estimation is based on the reconstructions of the well known Palermo Stone inscription reporting the years 7–21, the Cairo Stone inscription reporting the years 36–44. According to different authors, Nynetjer ruled Egypt from c. 2850 BC to 2760 BC or later from c. 2760 BC to 2715 BC. (en)
- 니네체르(Nynetjer)는 이집트 제2왕조의 3번째 파라오이다. 은 '니네체르'로, "신과 같다"는 뜻이다. 팔레르모 석은 그의 재위 6년부터 26년까지의 여러 가지 사건들을 기록하고 있다. 재위 9년에는 아피스 황소의 달리기 축제를 열었다. 재위 13년에 '솀-레'라는 도시와 '북쪽의 집'이 공격을 받았다. 재위 15년에 카세켐위가 탄생하였다. 마네토에 따르면 니네체르는 여성도 왕위를 계승할 수 있음을 선포하였다. (ko)
- Ninetjer (... – 2845 a.C.) è stato un faraone appartenente II dinastia egizia. (it)
- ニネチェル（NynetjerまたはNinetjer）は、エジプト第2王朝の3代目のファラオである。名前は、「神の様な（Godlike）」を意味する。ニネチェルの名は、パレルモ石に記載があり、またサッカラにある墓と見られる遺跡で見つかった泥製の印により知られている。彼の治世を示す遺物はたくさんあり、長く繁栄していたと考えられる。 パレルモ石を分析した Toby Wilkinson により、ニネチェルの治世は47年程も続いたことが分かった。 (ja)
- Nynetjer was een farao van de 2e dynastie van Egypte. (nl)
- Binótris (em grego clássico: Binothris), Biófis (em grego clássico: Biophis), Ninetjer ou Banetjer é o nome de Hórus do terceiro faraó da II dinastia. A duração do seu reinado é incerta. O Cânone de Turim sugere difíceis 96 anos e o historiador Manetão sugeriu 47. Os egiptólogos questionam ambos como erros de interpretação ou exageros. Geralmente creditam Binótris com um reinado de 43 anos ou 45 anos. Sua estimativa é baseada nas reconstruções da conhecida inscrição da Pedra de Palermo, relatando os anos 7 a 21, a inscrição da relatando os anos 36-44. Segundo diversos autores, governou o Egito a partir de c. 2 850 a 2 760 a.C. ou mais tarde, de c. 2 760 a 2 715 a.C.. (pt)
- Ninetjer (även Nynetjer, en äldre stavning är Neteren, mer korrekt Hor-Ninetjer) var den tredje faraonen under Egyptens andra dynasti i fördynastisk tid omkring 2785–2742 f. Kr eller någonstans mellan 2850 och 2740 f. Kr. Ninetjer är den bäst dokumenterade kungen av 2:a dynastin. Från nästan alla andra härskare har bara lersigill hittats, men Ninetjers information kommer från Palermostenens rad 4 som visar 14 års kulturella och religiösa evenemang. Ninetjer satt längst på tronen av kungarna i 2:a dynastin. (sv)
- Нінечер (також Ні-нечер; Гор-ні-нечер — букв. «той, хто належить до бога») — третій фараон II династії Раннього царства Стародавнього Єгипту. Щодо нього збереглась значна кількість кам'яних посудин і глиняних печаток. Палермський камінь у 4 рядку містить хронологію подій чотирнадцяти років його правління, яке було най тривалішим серед представників II династії. (uk)
- 尼内特吉（Nynetjer）是古埃及第二王朝的第三位法老。其名字的意思为“神所青睐的”。巴勒莫石碑以及一个从位于萨卡拉、可能是其陵墓的地下通道中发现的泥质封印的铭文中均提及了他的名字。现在已经发现了众多其统治时期留存下来的文物，因此人们认为他可能有一个相当长的统治期。 托比·威尔金森通过分析巴勒莫石碑和开罗一号残片，认为尼内特吉的统治期长达“40整年，或者略少于40年”。他进一步发现尼内特吉统治的第6到第20年被清楚的记载在了巴勒莫石碑上，而开罗一号残片则记载了这位法老统治期的最后一年。 巴勒莫石碑上所记载的最重要的事件有：
* X+2年：吾皇万岁，女神哈托尔之神庙建成；
* X+4年：吾皇万岁，举办了纪念孟菲斯牛神阿皮斯的庆典；
* X+8年：第一次举行Dua-Hor-pt节；毁灭了塞姆·拉和哈（北方之家）城或者村落；
* X+10年：吾皇万岁，第二次举办了纪念孟菲斯牛神阿皮斯的庆典。 (zh)
- Ninetjer o Neterimw o Neteren (nom d'Horus, Nesut-bit i Nebti: Ninejter = "el que agrada als déus" o "el que pertany a déu") fou el tercer faraó de la dinastia II de l'antic Egipte. Manethó li atribueix un regnat de 47 anys i li dona el nom de Binothris. El papir de Torí sembla que esmenta que va morir amb 95 anys i se l'esmenta com a Banetjer ('Servidor de déu' o 'Ba el de déu'). A la llista d'Abidos, se l'esmenta com a Baneteren o Neteren i a la de Saqqara com a Baneteru ('Ba el diví'). Eusebi l'anomena Biophis. La seva successió és incerta i n'hi ha diverses teories: (ca)
- Ninecer byl třetím faraonem 2. dynastie. Díky letopisným záznamům na Palermské desce víme o slavnostech, které se konaly za jeho panování, ale i o povstání (zřejmě v Dolním Egyptě), které vypuklo v třináctém roce jeho vlády. Podle Turínského královského papyru vládl nepravděpodobných 96 let, podle Manehta 47 let. Mohl vládnout někdy v letech /–/ př. n. l. (cs)
- Ο Βίνωθρις ή Βίοφις ή Μπίοφις, η απόδοση από του Μανέθωνα του ονόματος Ώρου-Νινουτέρ, ήταν βασιλιάς της Αιγύπτου, ο τρίτος της δεύτερης δυναστείας. Είναι ο πιο γνωστός βασιλιάς αυτής της δυναστείας. Αναφέρεται στον κατάλογο της Σακκάρα και ο τάφος του στην εκεί νεκρόπολη όπου βρέθηκαν πολλά πήλινα αγγεία. Το όνομα του έχει βρεθεί σε επιγραφή στη πυραμίδα του Ντοζέρ στη Σακκάρα, η εν λόγω επιγραφή είχε χρωματιστεί με μαύρο μελάνι. Στη Μέμφιδα έχει βρεθεί το άγαλμα ενός ιερέα, του Redjit, όπου αναγράφεται το όνομά του μαζί με τον προηγούμενο και επόμενο βασιλιά. (el)
- Nynecher fue el tercer faraón de la dinastía II de Egipto; reinó c. 2823-2788 a. C.. Manetón le denomina Binotris (Sexto Julio Africano) o Biofis (Eusebio de Cesarea) y le atribuye 37 años de reinado. La Piedra de Palermo menciona la celebración de numerosas fiestas religiosas, la realización del empadronamiento y de un censo de ganado (cada dos años). Continúa la política de desplazamientos hacia el norte del país, iniciada por sus antecesores, como forma de consolidar la unificación emprendida por el primer faraón Menes. (es)
- Ninetjer (eigentlich: Ni-netjer; auch Hor-ni-netjer) war der dritte altägyptische König (Pharao) der 2. Dynastie in der frühdynastischen Zeit. Jürgen von Beckerath datiert seine Regierungszeit von etwa 2785 bis 2742 v. Chr. Thomas Schneider sieht Ninetjer ebenfalls als dritten König der 2. Dynastie, legt sich jedoch nicht auf einen bestimmten Zeitraum innerhalb dieser Epoche fest, welche er auf die Zeit von 2850 bis 2740 v. Chr. datiert. (de)
- Nynecher (Egiptoko II. dinastiako hirugarren faraoia izan zen, eta, arabera, K.a. 2785etik K.a. 2742 arte gobernatu zuen. Manetonek, Sexto Julio Afrikanoren arabera, Binotris deitzen du, edo, Eusebio Zesareakoaren arabera, Biofis, eta 47 urteko erregealdia ematen dio. Palermoko Harriak, jai erlijioso ugariren ospakizuna, biztanle errolda eta abere errolda baten (bi urtetik behin) ekintza aipatzen ditu. Bere aurreko faraoiek hasitako herrialdearen iparralderanzko mugitze politika jarraitzen du, lehen faraoia izan zen Narmerrek hasitako bateraketa sendotzeko modu bezala. (eu)
- Nynetjer (juga dikenal sebagai Ninetjer dan Banetjer) merupakan nama Horus Firaun dari Mesir awal selama dinasti kedua. Masa pemerintahannya tidak diketahui. Kanon Turin menunjukkan sebuah pemerintahan yang tidak mungkin selama 96 tahun dan sejarawan Mesir Manetho menyatakan bahwa masa pemerintahan Nynetjer berlangsung selama 47 tahun. Para Egiptolog mempertanyakan kedua pernyataan tersebut sebagai atau . Mereka umumnya menyatakan masa bertakhta Nynetjer selama 43 atau 45 tahun. Estimasi mereka didasarkan pada rekonstruksi Epigrafi Prasasti Palermo yang terkenal yang melaporkan tahun 7–21, prasasti Batu Kairo yang melaporkan tahun 36–44. Menurut penulis yang berbeda, Nynetjer memerintah Mesir dari sekitar tahun 2850 SM sampai 2760 SM atau lebih lambat dari sekitar tahun 2760 SM sampai 271 (in)
- Nineczer – władca starożytnego Egiptu z II dynastii Jego stolicą było Memfis. Panował przez 43 do 47 lat. Zachowane dokumenty mówią o działalności architektonicznej faraona (rozpoczęcie budowy własnego grobowca), jego udziale w świętach religijnych (święto barki, pierwszy znany bieg Apisa), o przeprowadzanych co dwa lata spisach ludności. Pod koniec jego panowania prawdopodobnie pogorszyły się stosunki między Dolnym i Górnym Egiptem, przypuszczalnie na skutek nowej orientacji religijnej obranej przez Reneba (kult Re) i kontynuowanej przez Nineczera, która nazbyt faworyzowała Północ. (pl)
- Нинечер (также Ни-нечер или Хор-ни-нечер — букв. «принадлежащий к богу») — третий фараон II династии Раннего царства Древнего Египта. Согласно датировке , его правление длилось примерно с 2785 по 2742 годы до н. э. Египтолог Томас Шнайдер более осторожен с оценками и помещает годы его правления в промежутке между 2850 и 2740 годами до н. э. (ru)
|