| dbo:abstract
|
- مجموعة منسون أو Monsoon Group قوة من غواصات يو الألمانية التي كانت تعمل في المحيط الهادئ والمحيط الهندي خلال الحرب العالمية الثانية. على الرغم من استخدام اصطلاحات تسمية مشابهة للتجمعات المؤقتة للغواصات في المحيط الأطلسي، إلا أن المدة الطويلة لدوريات المحيط الهندي تسببت في أن يكون الاسم مرتبطًا دائمًا بالعدد الصغير نسبيًا من غواصات يو التي تعمل خارج بينانغ (عاصمتها جورج تاون في الأساس). بعد عام 1944، وضعت غواصات في مجموعة منسون بشكل عملي تحت سلطة منطقة غواصات جنوب شرق آسيا. كان مسرح المحيط الهندي هو المكان الوحيد الذي حاربت فيه القوات الألمانية واليابانية في نفس مسرح الحرب. لتجنب وقوع حوادث بين الألمان واليابانيين، تم حظر الهجمات على الغواصات الأخرى بشكل صارم. شاركت 41 غواصة من جميع الفئات بما في ذلك غواصات النقل؛ ومع ذلك، فقد عدد كبير منهم ولم يعد سوى جزء صغير منهم إلى أوروبا. (ar)
- Die Gruppe Monsun war eine Gruppe deutscher U-Boote, die im Zweiten Weltkrieg in den Indischen Ozean und das Arabische Meer gesendet wurden, um alliierte Schiffe anzugreifen. Sie operierten von Häfen aus, die von Japan besetzt worden waren. Für Versorgungszwecke kamen auch italienische U-Boote zum Einsatz. Der Deckname „Monsun“ ging auf die Planung zurück, die U-Boote gegen Ende des sommerlichen Monsunregens das vorgesehene Einsatzgebiet erreichen zu lassen. (de)
- Le Groupe Monsun (Gruppe Monsun en allemand ou Monsoon Group en anglais) est une force opérationnelle de type Rudeltaktik (meute de loups) composée de sous-marins allemands ayant opéré dans les océans Pacifique et Indien pendant la Seconde Guerre mondiale. Après 1944, les submersibles du Gruppe Monsun ont été placés sous l'autorité du commandement des U-Boote du Sud-est asiatique. L'océan Indien était le seul théâtre de guerre où les forces allemandes et japonaises ont combattu de manière coordonnée. Afin d'éviter des incidents entre Allemands et Japonais, les attaques sur tout type de sous-marins étaient strictement interdites. Au total, 41 sous-marins de tous types, dont des transports, ont été déployés dans cette zone ; un grand nombre d'entre eux ont toutefois été perdus et seul quelques-uns sont parvenus à rentrer en Europe. (fr)
- The Gruppe Monsun or Monsoon Group was a force of German U-boats (submarines) that operated in the Pacific and Indian Oceans during World War II. Although similar naming conventions were used for temporary groupings of submarines in the Atlantic, the longer duration of Indian Ocean patrols caused the name to be permanently associated with the relatively small number of U-boats operating out of Penang (primarily its capital, George Town). After 1944, the U-boats of the Monsun Gruppe were operationally placed under the authority of the Southeast Asia U-boat Region. The Indian Ocean was the only place where German and Japanese forces fought in the same theatre. To avoid incidents between Germans and Japanese, attacks on other submarines were strictly forbidden. Altogether 41 U-boats of all types including transports would be sent; a large number of these, however, were lost and only a small fraction returned to Europe. (en)
- Monsun Gruppe atau Grup Muson adalah pasukan U-boat Jerman (kapal selam) yang beroperasi di Pasifik dan Samudra Hindia selama Perang Dunia II. Meskipun konvensi penamaan yang serupa juga digunakan untuk pengelompokan sementara kapal selam di Atlantik, patroli Samudra Hindia yang durasinya lebih panjang menyebabkan nama tersebut secara permanen dikaitkan dengan sejumlah U-boat yang beroperasi di Penang (terutama ibukotanya, George Town). Setelah 1944, U-boat dari Monsun Gruppe secara operasional ditempatkan di bawah otoritas . Samudra Hindia adalah satu-satunya tempat di mana pasukan Jerman dan Jepang bertempur di palagan yang sama. Untuk menghindari insiden antara Jerman dan Jepang, serangan terhadap kapal selam lainnya dilarang keras. Secara keseluruhan 41 U-boat dari semua jenis termasuk transportasi akan dikirim. Namun sejumlah besar hilang atau tenggelam dan hanya sebagian kecil yang kembali ke Eropa. (in)
- モンスーン戦隊（独：Gruppe Monsun、グルッペ・モンズーン）とは、第二次世界大戦中、大日本帝国海軍との協力の元で太平洋とインド洋で活動したドイツ海軍のUボート（潜水艦）戦隊である。 (ja)
- Группа Муссон (нем. Gruppe Monsun) — эскадра немецких подводных лодок, действовавшая в Тихом и Индийском океанах во время Второй мировой войны. Организационно входила в состав 33-й флотилии подводных лодок. Индийский океан считался стратегически важным местом, так как он не только омывает индийские берега — одно из самых ценных Британских владений, но и по нему проходили важнейшие морские пути по которым поставлялось сырьё в Британию, необходимое для ведения военных действий. В начале войны немецкие рейдеры, действовавшие в Индийском океане, потопили значительное количество транспортно-торговых кораблей, однако в дальнейшем им стало всё сложнее действовать в этом регионе. К 1942 году все рейдеры были либо потоплены, либо вернулись из походов, не имея возможности повторно прорвать блокаду. С 1941 года немецкие подводные лодки успешно действовали против британских, американских, французских флотов в Атлантическом океане — этот период известен как Первое и — и передислокация их в воды Индийского океана считалась нецелесообразной. К тому же в Индийском океане отсутствовали базы, на которых подлодки могли бы заправиться, отдохнуть и пополнить запас боеприпасов. Таким образом основные немецкие силы были сосредоточены в водах Атлантики. Вступление Японии в войну в конце 1941—1942 привело к захвату ею азиатских колоний, принадлежавших европейским странам, таких как Британская Малайя и Голландская Ост-Индия. В мае-июне 1942 года японские подводные лодки начали действовать против британского судоходства в Индийском океане. Британцы высадились на контролируемом ими острове Виши, чтобы избежать поражения в морских битвах с Японией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Gruppe Monsun war eine Gruppe deutscher U-Boote, die im Zweiten Weltkrieg in den Indischen Ozean und das Arabische Meer gesendet wurden, um alliierte Schiffe anzugreifen. Sie operierten von Häfen aus, die von Japan besetzt worden waren. Für Versorgungszwecke kamen auch italienische U-Boote zum Einsatz. Der Deckname „Monsun“ ging auf die Planung zurück, die U-Boote gegen Ende des sommerlichen Monsunregens das vorgesehene Einsatzgebiet erreichen zu lassen. (de)
- モンスーン戦隊（独：Gruppe Monsun、グルッペ・モンズーン）とは、第二次世界大戦中、大日本帝国海軍との協力の元で太平洋とインド洋で活動したドイツ海軍のUボート（潜水艦）戦隊である。 (ja)
- مجموعة منسون أو Monsoon Group قوة من غواصات يو الألمانية التي كانت تعمل في المحيط الهادئ والمحيط الهندي خلال الحرب العالمية الثانية. على الرغم من استخدام اصطلاحات تسمية مشابهة للتجمعات المؤقتة للغواصات في المحيط الأطلسي، إلا أن المدة الطويلة لدوريات المحيط الهندي تسببت في أن يكون الاسم مرتبطًا دائمًا بالعدد الصغير نسبيًا من غواصات يو التي تعمل خارج بينانغ (عاصمتها جورج تاون في الأساس). بعد عام 1944، وضعت غواصات في مجموعة منسون بشكل عملي تحت سلطة منطقة غواصات جنوب شرق آسيا. (ar)
- The Gruppe Monsun or Monsoon Group was a force of German U-boats (submarines) that operated in the Pacific and Indian Oceans during World War II. Although similar naming conventions were used for temporary groupings of submarines in the Atlantic, the longer duration of Indian Ocean patrols caused the name to be permanently associated with the relatively small number of U-boats operating out of Penang (primarily its capital, George Town). After 1944, the U-boats of the Monsun Gruppe were operationally placed under the authority of the Southeast Asia U-boat Region. (en)
- Le Groupe Monsun (Gruppe Monsun en allemand ou Monsoon Group en anglais) est une force opérationnelle de type Rudeltaktik (meute de loups) composée de sous-marins allemands ayant opéré dans les océans Pacifique et Indien pendant la Seconde Guerre mondiale. Après 1944, les submersibles du Gruppe Monsun ont été placés sous l'autorité du commandement des U-Boote du Sud-est asiatique. (fr)
- Monsun Gruppe atau Grup Muson adalah pasukan U-boat Jerman (kapal selam) yang beroperasi di Pasifik dan Samudra Hindia selama Perang Dunia II. Meskipun konvensi penamaan yang serupa juga digunakan untuk pengelompokan sementara kapal selam di Atlantik, patroli Samudra Hindia yang durasinya lebih panjang menyebabkan nama tersebut secara permanen dikaitkan dengan sejumlah U-boat yang beroperasi di Penang (terutama ibukotanya, George Town). Setelah 1944, U-boat dari Monsun Gruppe secara operasional ditempatkan di bawah otoritas . (in)
- Группа Муссон (нем. Gruppe Monsun) — эскадра немецких подводных лодок, действовавшая в Тихом и Индийском океанах во время Второй мировой войны. Организационно входила в состав 33-й флотилии подводных лодок. Индийский океан считался стратегически важным местом, так как он не только омывает индийские берега — одно из самых ценных Британских владений, но и по нему проходили важнейшие морские пути по которым поставлялось сырьё в Британию, необходимое для ведения военных действий. (ru)
|