| dbo:abstract
|
- El modding consisteix en la modificació estètica o funcional de qualsevol cosa (programari inclòs). No obstant això, la paraula modding se sol usar freqüentment per a les modificacions realitzades a un ordinador o a elements relacionats, com són els perifèrics, accessoris i fins i tot mobles que l'envolten. A tot el qui practica el modding se l'anomena "modder". (ca)
- Modding (pochází z anglického modify — modifikovat, zlepšovat) — je změna designu elektronických zařízení s cílem zlepšení vzhledu a technických vlastností. Obvykle, když hovoříme o „moddingu“, myslíme změnu vzhledu počítače a periferií. Modifikaci mobilních zařízení se občas říká „mobbing“. (cs)
- El modding, concepto derivado de la palabra inglesa modify (modificar), es el arte o técnica de modificar estética o funcionalmente partes de un ordenador, ya sea la caja, ratón, teclado o monitor, pero también otros dispositivos relacionados como pueden ser las consolas. Puede referirse tanto a las modificaciones al hardware como al software de las mismas, aunque este último también puede llamarse chipping. A todo aficionado a realizar modificaciones se le llama modder. Sin embargo, la palabra modding se suele usar para las modificaciones realizadas a un PC o a algo relacionado con él, como son los periféricos, accesorios e incluso muebles que lo rodean. (es)
- Le Tuning PC (en anglais "modding") désigne l'ensemble des ajouts et décorations, tant internes au boîtier qu'externes, visant à changer l'apparence et l'habillage d'un ordinateur personnel. Il consiste généralement à ajouter des néons, LED, plastiques translucides ainsi que de la peinture, diverses formes de décoration, etc., afin de rendre le PC agréable à l'œil pour son utilisateur en fonction de ses goûts (couleur dominante, texture, matériaux, etc.). Le modding sert aussi à rendre le pc silencieux avec des kits anti-vibration et de suspension pour les disques dur lecteurs... Dans ses formes les plus récentes, le modding est passé des néons et des leds aux décorations plus sobres et des matériaux plus nobles comme l'aluminium, le cuivre, le carbone, le plastique ou même encore le cuir. Le modding s'est beaucoup démocratisé et l'on peut même voir des accessoires de modding dans des grandes surfaces alors qu'avant ils étaient seulement disponibles sur internet et connus d'une petite minorité. Aujourd'hui, le modding est beaucoup plus répandu et beaucoup de sites spécialisés en PC se sont penchés dessus. Très inspiré dans le fond du tuning automobile, le modding est parfois marqué dans la forme par un thème donné à une machine, selon un jeu ou un environnement, par un hommage à un type de machine. Parfois il s'agit d'un défi : faire tenir un ordinateur fonctionnel dans un boîtier de four à micro-ondes, dans un mannequin... (fr)
- Modding is a slang expression derived from the English verb "to modify". The term refers to modification of hardware, software, or anything else, to perform a function not originally intended by the designer, or to achieve bespoke specification or appearance. The term is often used in relation to video games, particularly in regard to creating new or altered content and sharing that via the web. It may be applied to the overclocking of computers in order to increase the frequency at which the CPU operates. Case modding is a popular activity amongst many computer enthusiasts which involves the customization of a computer case or the installation of water cooling technology. In connection with automobiles, modding can connote engine tuning, remapping of a vehicle's engine control unit or customization of the coachwork. (en)
- L'espressione modding o case modding si riferisce alla pratica di modificare il case di un computer, soprattutto allo scopo di migliorarne e personalizzarne l'estetica. Un esempio classico di modding consiste nell'aprire nel fianco del case una finestra che consente di osservare i componenti interni del PC (in questo senso, il modding potrebbe avere la valenza non secondaria di mostrare la potenza o la qualità dei componenti installati). Negli anni recenti il significato di modding è profondamente cambiato e ne ha assunto un altro, di tutt'altro tipo rispetto a quello tradizionale (di carattere meccanico) ovvero assumendo un'accezione software. (it)
- Moddning är en synonym populär kortform för ordet modifikation med innebörden att ett föremål eller apparat ändras till det bättre eller för särskilt ändamål. Moddning är vanligt förekommande inom Hi-fi-, motorfordons-, dator- och spelvärlden. Det är även ett viktigt element inom steampunk. Man gör om ("moddar") prylen, spelet eller datorn från dess originalskick. (sv)
- Modding (lit. "modificação"), em computação, diz respeito às mudanças efetuadas num computador ou em softwares ou hardwares de um jogo eletrônico com o intuito de criar uma nova versão do mesmo. Às vezes pode infringir direitos legais do proprietário dos direitos autorais e algumas nações têm leis que o proíbem e acusam seus praticantes de tentar superar os esquemas de proteção contra cópia. Em julho de 2005, um homem de 22 anos foi condenado pelo Tribunal de Magistrados de Caerphilly, no Reino Unido, por vender um Xbox modificado com software e jogos integrados. (pt)
- Мо́ддинг (англ. modding; от modify – «модифицировать, изменять») — внесение изменений в конструкцию и дизайн (модифицирование) электронных устройств с целью улучшения их внешнего вида и технических характеристик. Обычно под словом «моддинг» понимают видоизменение компьютеров и периферии. Модификацию мобильных устройств иногда называют словом «моббинг». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El modding consisteix en la modificació estètica o funcional de qualsevol cosa (programari inclòs). No obstant això, la paraula modding se sol usar freqüentment per a les modificacions realitzades a un ordinador o a elements relacionats, com són els perifèrics, accessoris i fins i tot mobles que l'envolten. A tot el qui practica el modding se l'anomena "modder". (ca)
- Modding (pochází z anglického modify — modifikovat, zlepšovat) — je změna designu elektronických zařízení s cílem zlepšení vzhledu a technických vlastností. Obvykle, když hovoříme o „moddingu“, myslíme změnu vzhledu počítače a periferií. Modifikaci mobilních zařízení se občas říká „mobbing“. (cs)
- Moddning är en synonym populär kortform för ordet modifikation med innebörden att ett föremål eller apparat ändras till det bättre eller för särskilt ändamål. Moddning är vanligt förekommande inom Hi-fi-, motorfordons-, dator- och spelvärlden. Det är även ett viktigt element inom steampunk. Man gör om ("moddar") prylen, spelet eller datorn från dess originalskick. (sv)
- Modding (lit. "modificação"), em computação, diz respeito às mudanças efetuadas num computador ou em softwares ou hardwares de um jogo eletrônico com o intuito de criar uma nova versão do mesmo. Às vezes pode infringir direitos legais do proprietário dos direitos autorais e algumas nações têm leis que o proíbem e acusam seus praticantes de tentar superar os esquemas de proteção contra cópia. Em julho de 2005, um homem de 22 anos foi condenado pelo Tribunal de Magistrados de Caerphilly, no Reino Unido, por vender um Xbox modificado com software e jogos integrados. (pt)
- Мо́ддинг (англ. modding; от modify – «модифицировать, изменять») — внесение изменений в конструкцию и дизайн (модифицирование) электронных устройств с целью улучшения их внешнего вида и технических характеристик. Обычно под словом «моддинг» понимают видоизменение компьютеров и периферии. Модификацию мобильных устройств иногда называют словом «моббинг». (ru)
- El modding, concepto derivado de la palabra inglesa modify (modificar), es el arte o técnica de modificar estética o funcionalmente partes de un ordenador, ya sea la caja, ratón, teclado o monitor, pero también otros dispositivos relacionados como pueden ser las consolas. (es)
- Modding is a slang expression derived from the English verb "to modify". The term refers to modification of hardware, software, or anything else, to perform a function not originally intended by the designer, or to achieve bespoke specification or appearance. The term is often used in relation to video games, particularly in regard to creating new or altered content and sharing that via the web. It may be applied to the overclocking of computers in order to increase the frequency at which the CPU operates. Case modding is a popular activity amongst many computer enthusiasts which involves the customization of a computer case or the installation of water cooling technology. In connection with automobiles, modding can connote engine tuning, remapping of a vehicle's engine control unit or cus (en)
- Le Tuning PC (en anglais "modding") désigne l'ensemble des ajouts et décorations, tant internes au boîtier qu'externes, visant à changer l'apparence et l'habillage d'un ordinateur personnel. Il consiste généralement à ajouter des néons, LED, plastiques translucides ainsi que de la peinture, diverses formes de décoration, etc., afin de rendre le PC agréable à l'œil pour son utilisateur en fonction de ses goûts (couleur dominante, texture, matériaux, etc.). Le modding sert aussi à rendre le pc silencieux avec des kits anti-vibration et de suspension pour les disques dur lecteurs... Dans ses formes les plus récentes, le modding est passé des néons et des leds aux décorations plus sobres et des matériaux plus nobles comme l'aluminium, le cuivre, le carbone, le plastique ou même encore le cuir. (fr)
- L'espressione modding o case modding si riferisce alla pratica di modificare il case di un computer, soprattutto allo scopo di migliorarne e personalizzarne l'estetica. Un esempio classico di modding consiste nell'aprire nel fianco del case una finestra che consente di osservare i componenti interni del PC (in questo senso, il modding potrebbe avere la valenza non secondaria di mostrare la potenza o la qualità dei componenti installati). (it)
|