| dbo:abstract
|
- Majumi Iizuka (japonsky 飯塚 雅弓, Iizuka Majumi; * 3. leden 1977 Tokio) je japonská dabérka, zpěvačka a textařka narozená v Tokiu. Má podepsanou smlouvu s uměleckou agenturou a hudebním vydavatelstvím a je instruktorkou ve škole Stay Luck. Během pěveckých aktivit vystupuje pod jménem Mai Hoši (japonsky 星 舞, Hoši Mai). Je známá pro svou roli Kasumi (Misty) v sérii Pokémon, Tron Bonne v sérii a Cleao Everlasting v sérii . (cs)
- مايومي إيزوكا (飯塚雅弓 إيزوكا مايومي)هي مطربة وممثلة أداء صوتي يابانية ولدت في 3 يناير 1977 في طوكيو، اليابان. (ar)
- Mayumi Iizuka (jap. 飯塚 雅弓, Iizuka Mayumi; * 3. Januar 1977 in der Präfektur Tokio) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū), die für und arbeitet. Sie ist vor allem für ihre Synchronrollen von Misty im japanischen Pokémon-Franchise bekannt. (de)
- Η Μαγιούμι Ιιζούκα (ιαπωνικά: 飯塚雅弓, Iizuka Mayumi· Τόκιο, 3 Ιανουαρίου 1977) είναι Γιαπωνέζα τραγουδίστρια και ηθοποιός ανιμέ. Είναι μέλος του Gekidan Wakakusa και Tokuma Japan Communications. (el)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓 Iizuka Mayumi?, nacida 3 de enero de 1977) es una seiyū japonesa y cantante de J-Pop nacida en Tokio y criada en Taiwán, la República de China y posteriormente Yokohama, Japón. (es)
- Mayumi Iizuka (japonieraz: 飯塚 雅弓 Iizuka Mayumi, Tokio, 1977ko urtarrilaren 3a) anime aktorea (japonieraz: "声優" ), abeslaria eta konpositorea da. 1997an egin zuen debuta. Anime generoan aritu da batik bat, besteak beste Pokémon, eta Kanon lanetan. (eu)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓, Iizuka Mayumi, born January 3, 1977) is a Japanese actress, voice actress, singer and disc jockey who was born in Tokyo. She is currently affiliated with Across Entertainment and her label is Lantis. She is an instructor at the Stay Luck training school Follow-Up. For her singing activities, she uses the alias Hoshi Mai (星 舞). Her well-known roles as a voice actress include Kasumi (Misty) in the Pokémon series, Tron Bonne in the Mega Man Legends series and Claiomh Everlasting in the Sorcerous Stabber Orphen series. (en)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓, Iizuka Mayumi), née le 3 janvier 1977 à Tōkyō au Japon, est une seiyū japonaise et aussi une chanteuse J-pop. (fr)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓 Iizuka Mayumi, lahir 3 Januari 1977) adalah wanita penyanyi J-pop, presenter radio dan pengisi suara berkebangsaan Jepang. Tinggi badan 148 cm dengan berat 37 kg. Sekarang, Mayumi Iizuka berada di bawah manajemen artis dan Tokuma Japan Communications. (in)
- 飯塚 雅弓（いいづか まゆみ、1977年1月3日 - ）は、日本の声優、女優、歌手、DJ。東京都出身。法政大学女子高等学校、法政大学法学部卒業。アクロスエンタテインメント所属。レコードレーベルはLantis。ステイラック付属養成所・Follow-Up講師。かつては所属していた劇団若草の講師を務めていたこともあった。作曲時の名義は星 舞（ほし まい）。愛称はまーちゃんなど。公式ファンクラブはStrawberry Candle。 声優としての代表作に『ポケットモンスター』シリーズ（カスミ）、『魔術士オーフェン』（クリーオウ）などが、女優としての代表作に『大地の子』（大沢咲子〈少女時代〉）、『パナマ・ハッティー』（ジェリー）などがある。 (ja)
- 이이즈카 마유미(일본어: 飯塚 雅弓, 1977년 1월 3일 ~ )는 일본의 성우이자 가수이다. 호세이 대학 법학부 출신. 본래 도쿄 출신이지만 타이완에서도 산 경험이 있고 다시 가나가와현으로 이주한 전적이 있어 출생지는 명확하게 표기되지 않는 경우가 많다. 4살때 아역배우로 연예계 생활을 시작했으며 성우로서의 데뷔는 1991년 추억은 방울방울에서 츠네코 역을 맡으면서 시작되었다. 1997년에는 앨범 짝사랑을 발매하여 가수로도 데뷔하였다. (ko)
- Mayumi Iizuka (jap. 飯塚 雅弓 Iizuka Mayumi; ur. 3 stycznia 1977 w Tokio) – aktorka i piosenkarka japońska. Iizuka dorastała na Tajwanie i w Jokohamie. Jako seiyū zasłynęła rolą Misty (jap. カスミ Kasumi) w anime Pokémon. Jest również piosenkarką j-pop. (pl)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓, Iizuka Mayumi, Tokio, 3 januari 1977) is een Japans seiyu en J-popzangeres. Iizuka is opgegroeid in Taiwan en Yokohama. Ze is lid van de en Tokuma Japan Communications. Als stemactrice verkreeg Iizuka vooral bekendheid als Misty in de langlopende animeserie Pokémon. (nl)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓 Iizuka Mayumi?; Tokyo, 3 gennaio 1977) è un'attrice, doppiatrice, cantante j-pop giapponese. Nata a Tokyo, ma cresciuta fra Taiwan e Yokohama, Iizuka è affiliata con e Tokuma Japan Communications. Iizuka è principalmente nota per aver doppiato il personaggio di Misty, nella serie Pokémon. (it)
- Маюми Иидзука (яп. 飯塚雅弓; род. 3 января 1977, Токио) — японская актриса, сэйю, певица и диск-жокей. Для своей певческой деятельности она использует псевдоним Хоши Май (星 舞). Наиболее известна в озвучивании персонажей Касуми (Мисти) в сериале «Покемон», Трон Бонн в сериале «Легенды мегамена» и Клейом Вечный в сериале «Волшебный нож-орфен». (ru)
- Маюмі Іідзука (яп. 飯塚雅弓) — відома японська сейю та співачка. (uk)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓, Iizuka Mayumi), född 3 januari 1977, är en japansk sångerska och röstskådespelare. Hon är anställd av företaget Tokuma Japan Communications. (sv)
- 飯塚雅弓（1977年1月3日－）是日本的女演員、声優、歌手。血型AB型。Across Entertainment所屬。 飯塚雅弓的声音特点是圆润甜美，非常可爱。因此常给儿童型人物配音。最著名的如《神奇寶貝》（小霞）、《金田一少年之事件簿》（速水玲香）等。截止到2013年8月，已经出品16张个人专辑。 她出席2010中国沈阳（第二届）动漫电玩博览会。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Majumi Iizuka (japonsky 飯塚 雅弓, Iizuka Majumi; * 3. leden 1977 Tokio) je japonská dabérka, zpěvačka a textařka narozená v Tokiu. Má podepsanou smlouvu s uměleckou agenturou a hudebním vydavatelstvím a je instruktorkou ve škole Stay Luck. Během pěveckých aktivit vystupuje pod jménem Mai Hoši (japonsky 星 舞, Hoši Mai). Je známá pro svou roli Kasumi (Misty) v sérii Pokémon, Tron Bonne v sérii a Cleao Everlasting v sérii . (cs)
- مايومي إيزوكا (飯塚雅弓 إيزوكا مايومي)هي مطربة وممثلة أداء صوتي يابانية ولدت في 3 يناير 1977 في طوكيو، اليابان. (ar)
- Mayumi Iizuka (jap. 飯塚 雅弓, Iizuka Mayumi; * 3. Januar 1977 in der Präfektur Tokio) ist eine japanische Synchronsprecherin (Seiyū), die für und arbeitet. Sie ist vor allem für ihre Synchronrollen von Misty im japanischen Pokémon-Franchise bekannt. (de)
- Η Μαγιούμι Ιιζούκα (ιαπωνικά: 飯塚雅弓, Iizuka Mayumi· Τόκιο, 3 Ιανουαρίου 1977) είναι Γιαπωνέζα τραγουδίστρια και ηθοποιός ανιμέ. Είναι μέλος του Gekidan Wakakusa και Tokuma Japan Communications. (el)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓 Iizuka Mayumi?, nacida 3 de enero de 1977) es una seiyū japonesa y cantante de J-Pop nacida en Tokio y criada en Taiwán, la República de China y posteriormente Yokohama, Japón. (es)
- Mayumi Iizuka (japonieraz: 飯塚 雅弓 Iizuka Mayumi, Tokio, 1977ko urtarrilaren 3a) anime aktorea (japonieraz: "声優" ), abeslaria eta konpositorea da. 1997an egin zuen debuta. Anime generoan aritu da batik bat, besteak beste Pokémon, eta Kanon lanetan. (eu)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓, Iizuka Mayumi, born January 3, 1977) is a Japanese actress, voice actress, singer and disc jockey who was born in Tokyo. She is currently affiliated with Across Entertainment and her label is Lantis. She is an instructor at the Stay Luck training school Follow-Up. For her singing activities, she uses the alias Hoshi Mai (星 舞). Her well-known roles as a voice actress include Kasumi (Misty) in the Pokémon series, Tron Bonne in the Mega Man Legends series and Claiomh Everlasting in the Sorcerous Stabber Orphen series. (en)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓, Iizuka Mayumi), née le 3 janvier 1977 à Tōkyō au Japon, est une seiyū japonaise et aussi une chanteuse J-pop. (fr)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓 Iizuka Mayumi, lahir 3 Januari 1977) adalah wanita penyanyi J-pop, presenter radio dan pengisi suara berkebangsaan Jepang. Tinggi badan 148 cm dengan berat 37 kg. Sekarang, Mayumi Iizuka berada di bawah manajemen artis dan Tokuma Japan Communications. (in)
- 飯塚 雅弓（いいづか まゆみ、1977年1月3日 - ）は、日本の声優、女優、歌手、DJ。東京都出身。法政大学女子高等学校、法政大学法学部卒業。アクロスエンタテインメント所属。レコードレーベルはLantis。ステイラック付属養成所・Follow-Up講師。かつては所属していた劇団若草の講師を務めていたこともあった。作曲時の名義は星 舞（ほし まい）。愛称はまーちゃんなど。公式ファンクラブはStrawberry Candle。 声優としての代表作に『ポケットモンスター』シリーズ（カスミ）、『魔術士オーフェン』（クリーオウ）などが、女優としての代表作に『大地の子』（大沢咲子〈少女時代〉）、『パナマ・ハッティー』（ジェリー）などがある。 (ja)
- 이이즈카 마유미(일본어: 飯塚 雅弓, 1977년 1월 3일 ~ )는 일본의 성우이자 가수이다. 호세이 대학 법학부 출신. 본래 도쿄 출신이지만 타이완에서도 산 경험이 있고 다시 가나가와현으로 이주한 전적이 있어 출생지는 명확하게 표기되지 않는 경우가 많다. 4살때 아역배우로 연예계 생활을 시작했으며 성우로서의 데뷔는 1991년 추억은 방울방울에서 츠네코 역을 맡으면서 시작되었다. 1997년에는 앨범 짝사랑을 발매하여 가수로도 데뷔하였다. (ko)
- Mayumi Iizuka (jap. 飯塚 雅弓 Iizuka Mayumi; ur. 3 stycznia 1977 w Tokio) – aktorka i piosenkarka japońska. Iizuka dorastała na Tajwanie i w Jokohamie. Jako seiyū zasłynęła rolą Misty (jap. カスミ Kasumi) w anime Pokémon. Jest również piosenkarką j-pop. (pl)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓, Iizuka Mayumi, Tokio, 3 januari 1977) is een Japans seiyu en J-popzangeres. Iizuka is opgegroeid in Taiwan en Yokohama. Ze is lid van de en Tokuma Japan Communications. Als stemactrice verkreeg Iizuka vooral bekendheid als Misty in de langlopende animeserie Pokémon. (nl)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓 Iizuka Mayumi?; Tokyo, 3 gennaio 1977) è un'attrice, doppiatrice, cantante j-pop giapponese. Nata a Tokyo, ma cresciuta fra Taiwan e Yokohama, Iizuka è affiliata con e Tokuma Japan Communications. Iizuka è principalmente nota per aver doppiato il personaggio di Misty, nella serie Pokémon. (it)
- Маюми Иидзука (яп. 飯塚雅弓; род. 3 января 1977, Токио) — японская актриса, сэйю, певица и диск-жокей. Для своей певческой деятельности она использует псевдоним Хоши Май (星 舞). Наиболее известна в озвучивании персонажей Касуми (Мисти) в сериале «Покемон», Трон Бонн в сериале «Легенды мегамена» и Клейом Вечный в сериале «Волшебный нож-орфен». (ru)
- Маюмі Іідзука (яп. 飯塚雅弓) — відома японська сейю та співачка. (uk)
- Mayumi Iizuka (飯塚 雅弓, Iizuka Mayumi), född 3 januari 1977, är en japansk sångerska och röstskådespelare. Hon är anställd av företaget Tokuma Japan Communications. (sv)
- 飯塚雅弓（1977年1月3日－）是日本的女演員、声優、歌手。血型AB型。Across Entertainment所屬。 飯塚雅弓的声音特点是圆润甜美，非常可爱。因此常给儿童型人物配音。最著名的如《神奇寶貝》（小霞）、《金田一少年之事件簿》（速水玲香）等。截止到2013年8月，已经出品16张个人专辑。 她出席2010中国沈阳（第二届）动漫电玩博览会。 (zh)
|