| dbo:abstract
|
- Un match arrangé ou truqué est une compétition sportive ou ludique dont l'issue a été fixée à l'avance ou faussée par tout ou partie des protagonistes (que cela soient les sportifs ou les joueurs qui s'affrontent, le corps arbitral ou toute personne intervenant normalement dans le cadre de la compétition), en violation des règles régissant le sport ou le jeu en question. (fr)
- In organized sports, match fixing is the act of playing or officiating a match with the intention of achieving a pre-determined result, violating the rules of the game and often the law. There are many reasons why match fixing might take place, including receiving bribes from bookmakers or sports bettors, and blackmail. Competitors may also intentionally perform poorly to gain a future advantage, such as a better draft pick or to face an easier opponent in a later round of competition. A player might also play poorly to rig a handicap system. Match fixing, when motivated by gambling, requires contacts (and normally money transfers) between gamblers, players, team officials, and/or referees. These contacts and transfers can sometimes be discovered, and lead to prosecution by the law or the sports league(s). In contrast, losing for future advantage is internal to the team and very difficult to prove. Often, substitutions made by a coach designed to deliberately increase the team's chances of losing (such as having key players sit out, using minimal or phantom injuries as an excuse), rather than ordering the players actually on the field to intentionally underperform, are cited as the main factor in cases where this has been alleged. Match fixing includes point shaving and spot-fixing, which center on smaller events within a match that can be wagered upon, but which are unlikely to prove decisive in determining the final result of the game. According to Sportradar, a company that monitors the integrity of sports events on behalf of sports federations, as many as one percent of the matches they monitor show suspicious betting patterns that may be indicative of match fixing. Other names for match fixing include "game fixing", "race fixing", or more generally "sports fixing". Games that are deliberately lost are sometimes called "thrown games", especially when a team has nothing to play for (either having already qualified for the next stage of competition or in the process of being eliminated.) In contrast, when a team intentionally loses a game, or does not score as high as it can, to obtain a perceived future competitive advantage, the team is often said to have "tanked" the game instead of having thrown it. In sports where a handicap or ranking system exists and is capable of being abused (including sports such as racing, grappling and golf), tanking is known as "sandbagging". Hustling, where a player disguises his abilities until he can play for large amounts of money, is a common practice in many cue sports, such as nine-ball pool. (en)
- Dalam dunia olahraga, pengaturan pertandingan (juga diistilahkan sebagai pengaturan skor) merupakan tindakan memainkan atau memimpin sebuah pertandingan yang tujuannya mencapai hasil yang telah ditentukan sebelumnya, dengan melanggar aturan permainan dan sering kali hukum. Ada banyak alasan mengapa pengaturan pertandingan dapat terjadi, termasuk menerima suap dari atau petaruh olahraga, dan pemerasan. Kompetitor mungkin juga sengaja tampil buruk untuk mendapatkan keuntungan di masa depan, seperti mendapatkan pemilihan yang lebih baik atau untuk menghadapi lawan yang lebih mudah pada babak selanjutnya. Seorang pemain mungkin juga bermain buruk untuk mengecoh yang ditetapkan sebuah pertandingan. Pengaturan pertandingan, bila dimotivasi oleh perjudian, memerlukan kontak (dan biasanya terkait dengan pemberian dan penerimaan uang) antara penjudi, pemain, ofisial tim, dan/atau wasit. Kontak dan transfer ini terkadang dapat ditemukan, dan mengarah ke pada tekanan pada hukum atau kompetisi olahraga. Sebaliknya, mengalah demi keuntungan di masa depan adalah masalah internal tim dan sangat sulit dibuktikan. Sering kali, pergantian pemain yang dilakukan oleh pelatih yang dirancang untuk secara sengaja meningkatkan peluang tim untuk kalah (seperti membuat pemain kunci absen), alih-alih memerintahkan pemain yang benar-benar berada di lapangan untuk sengaja tampil buruk, dituding menjadi faktor utama dalam beberapa kasus pengaturan pertandingan. Pengaturan pertandingan mencakup dan , yang berpusat pada peristiwa yang lebih kecil dalam pertandingan yang dapat menjadi bahan taruhan, tetapi tidak berpengaruh pada dalam menentukan hasil akhir pertandingan. Menurut , sebuah perusahaan yang memantau integritas ajang olahraga atas nama federasi olahraga, sebanyak satu persen dari pertandingan yang mereka pantau menunjukkan pola taruhan mencurigakan yang mungkin merupakan indikasi pengaturan pertandingan. (in)
- In sporten en spelen wordt er gesproken van wedstrijdvervalsing (ook bekend als wedstrijdmanipulatie, matchfixing en gamefixing) als het resultaat van een wedstrijd volledig of gedeeltelijk bepaald wordt door een deelnemer of een andere betrokkene (bijvoorbeeld een scheidsrechter, trainer) die moedwillig verliest of valsspeelt. Matchfixing druist niet alleen in tegen de regels van de sport, het is in de meeste gevallen ook een overtreding van de wetgeving. Sporters kunnen financieel vergoed worden voor het moedwillig verliezen van een wedstrijd door zelf, of via een tussenpersoon, op een zege van de tegenpartij te gokken. Wanneer iemand een sporter betaalt om vals te spelen, spreekt men van omkoping. In gevallen van omkoping, fraude en corruptie kan een sporter strafrechtelijk vervolgd worden. (nl)
- 八百長（やおちょう）とは、前もって勝敗を打ち合わせておき、表面だけ真剣に勝負を争うように見せかけること。 転じて、一般に、前もってしめし合わせておきながら、さりげなくよそおうこと。 (ja)
- 승부조작(勝負造作, 영어: Match fixing)은 스포츠에서 관련 브로커들로부터 제안을 받아 금전적 이득을 취할 목적으로 경기가 시작되기 전부터 경기 과정이나 결과를 감독하고 선수, 코치, 스포츠 관계자들끼리 서로 짜고 미리 결정하고 나서 다른 팀의 선수를 포섭하여 낙승이라든가 고의적인 반칙, 기량저하를 요구하여 실점의 빌미를 만들어 경기에 패배시키는 수법으로 경기 결과를 조작하여 스포츠 정신을 망각해 버리는 범죄행위로, 국민체육진흥법 위반 사항이다. 승부조작은 스포츠를 돈내기 시합으로 전락시킴으로써 감독하고 선수, 코치, 매니저들의 스포츠 정신 타락, 권위 훼손, 스포츠에 대한 불신으로 이어지게 된다. 결국 스포츠가 국민들로부터 신뢰를 잃게 되는 것은 물론, 때로는 구단의 규모 축소나 해체로 이어지게 됨으로써 선수, 감독은 물론, 스포츠 팬들에게도 씻을 수 없는 상처를 남기게 된다. 뿐만 아니라, 승부조작에 가담한 단체는 스포츠토토 대상 경기에서 제외되고 국민체육진흥기금도 지급 받을 수 없게 된다. 뿐만 아니라 승부조작에 가담하여 자격정지 처분을 받는 경기단체하고 감독, 선수, 코치, 관련 매니저들은 제재 기간 동안 스포츠토토 수익금이라든가, 국민체육진흥기금 지급 대상에서 제외됨으로써 재정적인 타격이 불가피하고, 지정취소 처분까지 받으면 영원히 수익금을 받지 못하게 되어 단체 폐쇄를 면하기 어렵게 된다. 결국 승부조작이라는 검은 유혹을 뿌리치지 못한다면 한 순간의 불법행위에 빠져 나락으로 떨어진다는 사실을 교훈으로 삼아야 한다. 승부조작에는 도박에 베팅이 연루되어 있는 경우가 빈번하지만 국가적인 규모의 승부조작의 경우 도박과 상관없이 자국의 대표팀을 다음 라운드에 진출시키기 위해 상대팀과 짜고 승부를 조작하는 경우가 더 많다. (ko)
- Negli sport professionistici, una combine (/komˈbin/) è un patto stretto illecitamente tra due atleti o squadre; la parola deriva dall'inglese combine ([ˈkɒmbaɪn]) e può essere tradotta con combinazione. È noto anche come «biscotto», sinonimo derivato dall'ippica; in tale disciplina, al cavallo può infatti venire somministrato un biscotto contenente sostanze dopanti. (it)
- Договорной матч (договорная игра) — спортивное состязание, результат которого предопределён заранее в результате сговора соперников между собой и, возможно, с третьей стороной (букмекером, судьёй и т. д.). Договорные матчи являются серьёзным нарушением правил спортивных состязаний, их организация может являться преступлением. В то же время, доказать факт сговора обычно крайне трудно. (ru)
- Договірни́й матч (договірний поєдинок, розм. договірняк, «зданий матч») — вид спортивного змагання, де вбачається здача сильнішим учасником змагань перемоги (або, в окремих випадках, нічиї), слабшому. (uk)
- Matchfixning avser olaglig manipulation av matcher, exempelvis fotbollsmatcher. Syftet kan vara att åstadkomma storvinster på spelmarknaden, men det finns också andra skäl, däribland att öka chansen för laget att avancera i turneringar. (sv)
- 比賽造假，是指在各種競技或比賽，主辦方或參賽者透過違反規則及體育精神的作為，人為操弄比賽成績或結果（如放水），欺瞞其他參與活動的人及觀眾。 球類比賽造假一般稱為假球、打假球，香港稱為打假波、造波。粵語俚語稱比賽造假為造馬，即「制造馬王」，初現於香港賽馬活動中，其後被香港傳媒引申至應用於形容其他比賽，如各種頒獎禮或選美等。於飲食業上的解釋是指，「造菜碼」是指把食材預先處理好。例如牛肉切丁或牛肉切片的分類工作，方便廚師煮食，所以「造馬」意思便是「整定」，而預先「整定」的賽果就是造碼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un match arrangé ou truqué est une compétition sportive ou ludique dont l'issue a été fixée à l'avance ou faussée par tout ou partie des protagonistes (que cela soient les sportifs ou les joueurs qui s'affrontent, le corps arbitral ou toute personne intervenant normalement dans le cadre de la compétition), en violation des règles régissant le sport ou le jeu en question. (fr)
- 八百長（やおちょう）とは、前もって勝敗を打ち合わせておき、表面だけ真剣に勝負を争うように見せかけること。 転じて、一般に、前もってしめし合わせておきながら、さりげなくよそおうこと。 (ja)
- Negli sport professionistici, una combine (/komˈbin/) è un patto stretto illecitamente tra due atleti o squadre; la parola deriva dall'inglese combine ([ˈkɒmbaɪn]) e può essere tradotta con combinazione. È noto anche come «biscotto», sinonimo derivato dall'ippica; in tale disciplina, al cavallo può infatti venire somministrato un biscotto contenente sostanze dopanti. (it)
- Договорной матч (договорная игра) — спортивное состязание, результат которого предопределён заранее в результате сговора соперников между собой и, возможно, с третьей стороной (букмекером, судьёй и т. д.). Договорные матчи являются серьёзным нарушением правил спортивных состязаний, их организация может являться преступлением. В то же время, доказать факт сговора обычно крайне трудно. (ru)
- Договірни́й матч (договірний поєдинок, розм. договірняк, «зданий матч») — вид спортивного змагання, де вбачається здача сильнішим учасником змагань перемоги (або, в окремих випадках, нічиї), слабшому. (uk)
- Matchfixning avser olaglig manipulation av matcher, exempelvis fotbollsmatcher. Syftet kan vara att åstadkomma storvinster på spelmarknaden, men det finns också andra skäl, däribland att öka chansen för laget att avancera i turneringar. (sv)
- 比賽造假，是指在各種競技或比賽，主辦方或參賽者透過違反規則及體育精神的作為，人為操弄比賽成績或結果（如放水），欺瞞其他參與活動的人及觀眾。 球類比賽造假一般稱為假球、打假球，香港稱為打假波、造波。粵語俚語稱比賽造假為造馬，即「制造馬王」，初現於香港賽馬活動中，其後被香港傳媒引申至應用於形容其他比賽，如各種頒獎禮或選美等。於飲食業上的解釋是指，「造菜碼」是指把食材預先處理好。例如牛肉切丁或牛肉切片的分類工作，方便廚師煮食，所以「造馬」意思便是「整定」，而預先「整定」的賽果就是造碼。 (zh)
- In organized sports, match fixing is the act of playing or officiating a match with the intention of achieving a pre-determined result, violating the rules of the game and often the law. There are many reasons why match fixing might take place, including receiving bribes from bookmakers or sports bettors, and blackmail. Competitors may also intentionally perform poorly to gain a future advantage, such as a better draft pick or to face an easier opponent in a later round of competition. A player might also play poorly to rig a handicap system. (en)
- Dalam dunia olahraga, pengaturan pertandingan (juga diistilahkan sebagai pengaturan skor) merupakan tindakan memainkan atau memimpin sebuah pertandingan yang tujuannya mencapai hasil yang telah ditentukan sebelumnya, dengan melanggar aturan permainan dan sering kali hukum. Ada banyak alasan mengapa pengaturan pertandingan dapat terjadi, termasuk menerima suap dari atau petaruh olahraga, dan pemerasan. Kompetitor mungkin juga sengaja tampil buruk untuk mendapatkan keuntungan di masa depan, seperti mendapatkan pemilihan yang lebih baik atau untuk menghadapi lawan yang lebih mudah pada babak selanjutnya. Seorang pemain mungkin juga bermain buruk untuk mengecoh yang ditetapkan sebuah pertandingan. (in)
- 승부조작(勝負造作, 영어: Match fixing)은 스포츠에서 관련 브로커들로부터 제안을 받아 금전적 이득을 취할 목적으로 경기가 시작되기 전부터 경기 과정이나 결과를 감독하고 선수, 코치, 스포츠 관계자들끼리 서로 짜고 미리 결정하고 나서 다른 팀의 선수를 포섭하여 낙승이라든가 고의적인 반칙, 기량저하를 요구하여 실점의 빌미를 만들어 경기에 패배시키는 수법으로 경기 결과를 조작하여 스포츠 정신을 망각해 버리는 범죄행위로, 국민체육진흥법 위반 사항이다. 승부조작은 스포츠를 돈내기 시합으로 전락시킴으로써 감독하고 선수, 코치, 매니저들의 스포츠 정신 타락, 권위 훼손, 스포츠에 대한 불신으로 이어지게 된다. 결국 스포츠가 국민들로부터 신뢰를 잃게 되는 것은 물론, 때로는 구단의 규모 축소나 해체로 이어지게 됨으로써 선수, 감독은 물론, 스포츠 팬들에게도 씻을 수 없는 상처를 남기게 된다. 뿐만 아니라, 승부조작에 가담한 단체는 스포츠토토 대상 경기에서 제외되고 국민체육진흥기금도 지급 받을 수 없게 된다. 결국 승부조작이라는 검은 유혹을 뿌리치지 못한다면 한 순간의 불법행위에 빠져 나락으로 떨어진다는 사실을 교훈으로 삼아야 한다. (ko)
- In sporten en spelen wordt er gesproken van wedstrijdvervalsing (ook bekend als wedstrijdmanipulatie, matchfixing en gamefixing) als het resultaat van een wedstrijd volledig of gedeeltelijk bepaald wordt door een deelnemer of een andere betrokkene (bijvoorbeeld een scheidsrechter, trainer) die moedwillig verliest of valsspeelt. Matchfixing druist niet alleen in tegen de regels van de sport, het is in de meeste gevallen ook een overtreding van de wetgeving. (nl)
|