| dbo:abstract
|
- Margaret Bourke-White (Bronx, Nova York, 14 de juny de 1904 - Stamford, Connecticut, 27 d'agost de 1971) va ser una fotògrafa estatunidenca. Va ser la primera fotògrafa estrangera a qui se li va permetre prendre fotos de la indústria soviètica, la primera corresponsal de guerra dona (i la primera dona autoritzada a treballar en una zona de combat), i la primera fotògrafa de la revista Life en la seva etapa de , i de la qual va ser l'autora de la primera portada. Va morir de la malaltia de Parkinson divuit anys després d'haver desenvolupat els primers símptomes. La seva vida va ser duta a la pantalla per l'actriu al telefilm Double Exposure: The Story of Margaret Bourke-White, de , el 1989. (ca)
- Margaret Bourke-Whiteová (nepřechýleně Bourke-White; 14. června 1904, Bronx, New York – 27. srpna 1971) byla americká fotografka a fotožurnalistka, spoluzakladatelka časopisu Life. Byla první americká zahraniční fotografka, která mohla fotografovat sovětský průmysl, a první válečná zpravodajka ženského pohlaví (a první žena, které bylo povoleno pracovat v bojových zónách) a první fotografka pro časopis Henryho Luce Life, kde se její fotografie objevila na hlavní obálce. Zemřela na Parkinsonovu chorobu asi osmnáct let poté, co se u ní objevily první příznaky nemoci. (cs)
- مارغريت وايت (بالإنجليزية: Margaret Bourke-White) (و. 1904 – 1971 م) هي مصورة، ومصورة حربية، ومصورة أخبار، وصحفية، من إنجلترا، ولدت في نيويورك، توفيت في ستامفورد، عن عمر يناهز 67 عاماً، بسبب مرض باركنسون. (ar)
- Margaret Bourke-White (* 14. Juni 1904 in New York; † 27. August 1971 in Stamford, Connecticut) war eine US-amerikanische Fotoreporterin. Sie war als Lieutenant Colonel die erste Kriegsberichterstatterin der US-Streitkräfte und gegen Ende des Zweiten Weltkriegs Fotografin der United States Army Air Forces (USAAF). Eines ihrer Bilder, The Living Dead of Buchenwald (deutsch: Die lebenden Toten von Buchenwald), zählt zu den berühmtesten Ikonen des 20. Jahrhunderts. (de)
- Margaret Bourke-White (jaiotzez Margaret White, Bronx, New York, 1904ko ekainaren 14a – Stamford, Connecticut, 1971ko abuztuaren 27a) estatubatuar argazkilari eta argazkigintza dokumentalaria izan zen. Bourke-White ezaguna da, Depresio Handiaren, Buchenwald kontzentrazio-eremutik bizirik atera zirenen eta Gandhiren gurpil birakariko irudi ikonikoei esker. Horretaz gain, Life aldizkariaren, lehenengo artikuluko, azalean ageri zen argazkiaren (Fort Peck ur-jauzia) egilea, eta gerrako lehen emakume argazkilaria izateaz gain, borroka-misio batean laguntzeko baimena eman zitzaion lehen emakumea ere izan zen. Parkinsonen gaixotasunagatik hil zen 1971an, gaixotasuna garatu eta zortzi urtera. (eu)
- Margaret Bourke-White (14 de junio de 1904-1971) fue una fotógrafa y documentalista norteamericana. (es)
- Margaret Bourke-White (/ˈbɜːrk/; June 14, 1904 – August 27, 1971), an American photographer and documentary photographer, became arguably best known as the first foreign photographer permitted to take pictures of Soviet industry under the Soviets' five-year plan, as the first American female war photojournalist, and for taking the photograph (of the construction of Fort Peck Dam) that became the cover of the first issue of Life magazine. She died of Parkinson's disease at age 67, about eighteen years after developing symptoms. (en)
- Margaret Bourke-White (/ˈbɜːrk/; 14 Juni 1904 – 27 Agustus 1971) adalah seorang fotografer dan fotografer dokumenter Amerika Serikat. Ia dikenal sebagai fotografer asing pertama yang diijinkan untuk mengambil gambar-gambar industri Soviet dalam rencana lima tahun pertama Soviet, fotojurnalis perang perempuan Amerika Serikat pertama, dan salah satu fotonya (pembangunan ) dijadikan sampul edisi pertama majalah Life. Ia meninggal akibat penyakit Parkinson pada sekitar delapan belas tahun usai mengalami gejala-gejalanya. (in)
- Margaret Bourke-White est une photographe et une photojournaliste américaine née le 14 juin 1904 et morte le 27 août 1971 à Stamford (Connecticut). Elle est la première photographe étrangère à être autorisée à photographier l'industrie soviétique, la première femme correspondant de guerre de l'armée américaine, et la première femme photographe pour Life où ses photographies font la une dès le premier numéro. (fr)
- 마가렛 버크화이트(영어: Margaret Bourke-White, 1904년 6월 14일 ~ 1971년 8월 27일)는 미국인 종군 사진기자이다. (ko)
- マーガレット・バーク=ホワイト（Margaret Bourke-White, 1904年6月14日 - 1971年8月27日）は、アメリカ合衆国の写真家。建築写真の分野で成功したのち、女性として初の戦場カメラマンとして第二次大戦中のヨーロッパで連合軍に密着し、数々のスクープ写真を発表。戦後もパキスタン独立や朝鮮戦争などを取材し、20世紀を代表する写真ジャーナリストの一人と見なされるようになった。 (ja)
- Margaret Bourke-White (ur. 14 czerwca 1904 w Bronksie, zm. 27 sierpnia 1971 w Connecticut) – amerykańska fotoreporterka. Pierwsza kobieta – fotoreporter wojenny czasu II wojny światowej. (pl)
- Margaret Bourke-White (New York, 14 giugno 1904 – Stamford, 27 agosto 1971) è stata una fotografa statunitense.Fu la prima fotografa straniera ad avere il permesso di scattare foto in URSS e la prima donna fotografa per il settimanale Life. (it)
- Margaret Bourke-White (geboren Margaret White) (New York, 14 juni 1904 – Stamford, Connecticut, 27 augustus 1971) was een Amerikaanse fotograaf. Ze was als luitenant-kolonel de eerste oorlogsverslaggever van de Amerikaanse landmacht en tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog fotograaf van de Amerikaanse luchtmacht. Een van haar foto's, The Living Dead of Buchenwald, is een van de meest beroemde van de 20e eeuw. (nl)
- Ма́ргарет Бурк-Уайт (англ. Margaret Bourke-White, /ˌbərkˈ(h)ʍaɪt/, 14 июня 1904 — 27 августа 1971) — американский фотограф и фотожурналист. (ru)
- Margaret Bourke-White, före 1927 White, född 14 juni 1904 i The Bronx i New York, död 27 augusti 1971 i Stamford, Connecticut, var en amerikansk fotograf och fotojournalist. Hon är känd som den första utländska fotografen som tilläts ta bilder i den sovjetiska industrin under Sovjetunionens första femårsplan, och den första amerikanska kvinnliga krigskorrespondenten bland bildjournalister. Bourke-White prydde Lifes omslag med en av sina bilder av byggandet av Fort Peck-dammen vid Missourifloden.Bourke-White var medredaktör i Fortune 1929–1933 och i Life från 1936, och är särskilt känd för sina krigsreportage och sociala studier. Hennes bilder från koncentrationslägret Buchenwald efter befrielsen är berömda. Bourke-White gav ut ett flertal böcker; till de främsta hör ett par i samarbete med Erskine Caldwell, som hon en tid var gift med: You Have Seen Their Faces (1937) och Say! Is This The USA? (1941). Hennes memoarer Portrait of Myself kom 1963. År 1956 blev hon tvungen att avbryta sin karriär på grund av sjukdom. Helt drog hon sig tillbaka 1969. Hon hade utvecklat Parkinsons sjukdom och dog arton år efter att ha fått de första symtomen. Bourke-White har fått en krater på Venus uppkallad efter sig. (sv)
- Margaret Bourke-White (Nova Iorque, 14 de junho de 1904 — Darien, Connecticut, 27 de agosto de 1971) foi uma fotógrafa estadunidense. É considerada a pioneira em muitos momentos importantes da fotografia. Bourke-White foi a primeira reporter fotográfica da revista Fortune e a primeira mulher a quem foi dada permissão para fotografar em território soviético, na década de 1930. Pelas mãos de Henry Luce, Margaret também foi a primeira fotógrafa da revista Life. A ela também foi concebido estar no front de batalha da segunda guerra mundial, onde retratou de forma impressionante os campos de extermínio nazistas, além de fotografar de forma muito realista os anos da grande depressão nos Estados Unidos. Entre 1939 e 1942 esteve casada com o escritor Erskine Caldwell, com quem colaborou em diversos projetos, notadamente no ensaio fotográfico You Have Seen Their Faces, 1937. Nos anos 1950, a fotógrafa foi diagnosticada como portadora do mal de Parkinson. Ela recém tinha completado 50 anos quando teve de abandonar a carreira para lutar contra a doença. Foi operada no cérebro em 1959 e em 1971, faleceu aos 67 anos de idade. Suas fotografias estão no Museu do Brooklin, no Museu de Arte de Cleveland e no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque, assim como na coleção da Livraria do Congresso. Bourke-White foi retratada por Farrah Fawcett em , um filme feito para a televisão, e por Candice Bergen, em 1982, no filme Gandhi. (pt)
- Маргарет Бурк-Вайт (англ. Margaret Bourke-White /ˌbərkˈ(h)ʍaɪt/, 14 червня 1904 — 27 серпня 1971) — американська фотографка, фотожурналістка, письменниця. Перша жінка-військова кореспондентка. Фотографії Маргарет Бурк-Вайт зберігаються у Бруклінському музеї, Клівлендському музеї мистецтва, Музеї сучасного мистецтва, а також у Бібліотеці Конгресу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Margaret Bourke-Whiteová (nepřechýleně Bourke-White; 14. června 1904, Bronx, New York – 27. srpna 1971) byla americká fotografka a fotožurnalistka, spoluzakladatelka časopisu Life. Byla první americká zahraniční fotografka, která mohla fotografovat sovětský průmysl, a první válečná zpravodajka ženského pohlaví (a první žena, které bylo povoleno pracovat v bojových zónách) a první fotografka pro časopis Henryho Luce Life, kde se její fotografie objevila na hlavní obálce. Zemřela na Parkinsonovu chorobu asi osmnáct let poté, co se u ní objevily první příznaky nemoci. (cs)
- مارغريت وايت (بالإنجليزية: Margaret Bourke-White) (و. 1904 – 1971 م) هي مصورة، ومصورة حربية، ومصورة أخبار، وصحفية، من إنجلترا، ولدت في نيويورك، توفيت في ستامفورد، عن عمر يناهز 67 عاماً، بسبب مرض باركنسون. (ar)
- Margaret Bourke-White (* 14. Juni 1904 in New York; † 27. August 1971 in Stamford, Connecticut) war eine US-amerikanische Fotoreporterin. Sie war als Lieutenant Colonel die erste Kriegsberichterstatterin der US-Streitkräfte und gegen Ende des Zweiten Weltkriegs Fotografin der United States Army Air Forces (USAAF). Eines ihrer Bilder, The Living Dead of Buchenwald (deutsch: Die lebenden Toten von Buchenwald), zählt zu den berühmtesten Ikonen des 20. Jahrhunderts. (de)
- Margaret Bourke-White (14 de junio de 1904-1971) fue una fotógrafa y documentalista norteamericana. (es)
- Margaret Bourke-White (/ˈbɜːrk/; June 14, 1904 – August 27, 1971), an American photographer and documentary photographer, became arguably best known as the first foreign photographer permitted to take pictures of Soviet industry under the Soviets' five-year plan, as the first American female war photojournalist, and for taking the photograph (of the construction of Fort Peck Dam) that became the cover of the first issue of Life magazine. She died of Parkinson's disease at age 67, about eighteen years after developing symptoms. (en)
- Margaret Bourke-White (/ˈbɜːrk/; 14 Juni 1904 – 27 Agustus 1971) adalah seorang fotografer dan fotografer dokumenter Amerika Serikat. Ia dikenal sebagai fotografer asing pertama yang diijinkan untuk mengambil gambar-gambar industri Soviet dalam rencana lima tahun pertama Soviet, fotojurnalis perang perempuan Amerika Serikat pertama, dan salah satu fotonya (pembangunan ) dijadikan sampul edisi pertama majalah Life. Ia meninggal akibat penyakit Parkinson pada sekitar delapan belas tahun usai mengalami gejala-gejalanya. (in)
- Margaret Bourke-White est une photographe et une photojournaliste américaine née le 14 juin 1904 et morte le 27 août 1971 à Stamford (Connecticut). Elle est la première photographe étrangère à être autorisée à photographier l'industrie soviétique, la première femme correspondant de guerre de l'armée américaine, et la première femme photographe pour Life où ses photographies font la une dès le premier numéro. (fr)
- 마가렛 버크화이트(영어: Margaret Bourke-White, 1904년 6월 14일 ~ 1971년 8월 27일)는 미국인 종군 사진기자이다. (ko)
- マーガレット・バーク=ホワイト（Margaret Bourke-White, 1904年6月14日 - 1971年8月27日）は、アメリカ合衆国の写真家。建築写真の分野で成功したのち、女性として初の戦場カメラマンとして第二次大戦中のヨーロッパで連合軍に密着し、数々のスクープ写真を発表。戦後もパキスタン独立や朝鮮戦争などを取材し、20世紀を代表する写真ジャーナリストの一人と見なされるようになった。 (ja)
- Margaret Bourke-White (ur. 14 czerwca 1904 w Bronksie, zm. 27 sierpnia 1971 w Connecticut) – amerykańska fotoreporterka. Pierwsza kobieta – fotoreporter wojenny czasu II wojny światowej. (pl)
- Margaret Bourke-White (New York, 14 giugno 1904 – Stamford, 27 agosto 1971) è stata una fotografa statunitense.Fu la prima fotografa straniera ad avere il permesso di scattare foto in URSS e la prima donna fotografa per il settimanale Life. (it)
- Margaret Bourke-White (geboren Margaret White) (New York, 14 juni 1904 – Stamford, Connecticut, 27 augustus 1971) was een Amerikaanse fotograaf. Ze was als luitenant-kolonel de eerste oorlogsverslaggever van de Amerikaanse landmacht en tegen het einde van de Tweede Wereldoorlog fotograaf van de Amerikaanse luchtmacht. Een van haar foto's, The Living Dead of Buchenwald, is een van de meest beroemde van de 20e eeuw. (nl)
- Ма́ргарет Бурк-Уайт (англ. Margaret Bourke-White, /ˌbərkˈ(h)ʍaɪt/, 14 июня 1904 — 27 августа 1971) — американский фотограф и фотожурналист. (ru)
- Маргарет Бурк-Вайт (англ. Margaret Bourke-White /ˌbərkˈ(h)ʍaɪt/, 14 червня 1904 — 27 серпня 1971) — американська фотографка, фотожурналістка, письменниця. Перша жінка-військова кореспондентка. Фотографії Маргарет Бурк-Вайт зберігаються у Бруклінському музеї, Клівлендському музеї мистецтва, Музеї сучасного мистецтва, а також у Бібліотеці Конгресу. (uk)
- Margaret Bourke-White (Bronx, Nova York, 14 de juny de 1904 - Stamford, Connecticut, 27 d'agost de 1971) va ser una fotògrafa estatunidenca. Va ser la primera fotògrafa estrangera a qui se li va permetre prendre fotos de la indústria soviètica, la primera corresponsal de guerra dona (i la primera dona autoritzada a treballar en una zona de combat), i la primera fotògrafa de la revista Life en la seva etapa de , i de la qual va ser l'autora de la primera portada. Va morir de la malaltia de Parkinson divuit anys després d'haver desenvolupat els primers símptomes. (ca)
- Margaret Bourke-White (jaiotzez Margaret White, Bronx, New York, 1904ko ekainaren 14a – Stamford, Connecticut, 1971ko abuztuaren 27a) estatubatuar argazkilari eta argazkigintza dokumentalaria izan zen. Bourke-White ezaguna da, Depresio Handiaren, Buchenwald kontzentrazio-eremutik bizirik atera zirenen eta Gandhiren gurpil birakariko irudi ikonikoei esker. Parkinsonen gaixotasunagatik hil zen 1971an, gaixotasuna garatu eta zortzi urtera. (eu)
- Margaret Bourke-White (Nova Iorque, 14 de junho de 1904 — Darien, Connecticut, 27 de agosto de 1971) foi uma fotógrafa estadunidense. É considerada a pioneira em muitos momentos importantes da fotografia. Bourke-White foi a primeira reporter fotográfica da revista Fortune e a primeira mulher a quem foi dada permissão para fotografar em território soviético, na década de 1930. Pelas mãos de Henry Luce, Margaret também foi a primeira fotógrafa da revista Life. Bourke-White foi retratada por Farrah Fawcett em , um filme feito para a televisão, e por Candice Bergen, em 1982, no filme Gandhi. (pt)
- Margaret Bourke-White, före 1927 White, född 14 juni 1904 i The Bronx i New York, död 27 augusti 1971 i Stamford, Connecticut, var en amerikansk fotograf och fotojournalist. Hon är känd som den första utländska fotografen som tilläts ta bilder i den sovjetiska industrin under Sovjetunionens första femårsplan, och den första amerikanska kvinnliga krigskorrespondenten bland bildjournalister. Bourke-White prydde Lifes omslag med en av sina bilder av byggandet av Fort Peck-dammen vid Missourifloden.Bourke-White var medredaktör i Fortune 1929–1933 och i Life från 1936, och är särskilt känd för sina krigsreportage och sociala studier. Hennes bilder från koncentrationslägret Buchenwald efter befrielsen är berömda. (sv)
|
