| dbo:abstract
|
- La catedral de Manglisi, o església de la Santíssima Mare de Déu (en georgià: მანგლისის სიონი ), és un temple actiu de l'Església ortodoxa georgiana. Construït en els anys 330, és un dels edificis cristians més antics del país. En el passat, era famós per una relíquia notable, part de la creu de Crist. Al segle XXI és conegut per les seves pintures medievals. Està reconegut com un Monument Cultural destacat de Geòrgia, és una destinació turística nacional popular. (ca)
- Manglissier Sioni oder Manglissis Sioni (georgisch მანგლისის სიონი; mɑnglɪsɪs sɪɔnɪ) ist eine georgisch-orthodoxe Kathedrale in der Region Niederkartlien, in der , in der Nähe der Stadt . Die erste Kirche in Manglissi wurde im 4. Jahrhundert errichtet. Die heutige Kathedrale stammt aus dem 6.–7. Jahrhundert. Im Jahre 1002 wurde sie umfassend restauriert. 1850 wurde sie von den Russen noch einmal repariert. Bei dieser letzten Restaurierung wurden die Wände mit weißer Farbe überstrichen, die Freskomalerei wurde dabei zerstört. Die Malerei ist nur noch in der Kuppel teilweise vorhanden. In der Manglissier Sioni-Kathedrale befinden sich noch alte georgischen Inschriften. (de)
- Manglisi Cathedral or Manglisi Sioni Cathedral (Georgian: მანგლისის სიონი) is a 6th-7th-century Georgian Orthodox cathedral near the town of Manglisi, Tetritsqaro Municipality, Georgia. The first church was built in 4th century. The current cathedral was constructed from the 6th to 7th centuries. The cathedral went through a huge restoration in 1002. The temple has rather unique design. It is a tetraconch, rather common for the churches of the 6th-7th centuries, but unusually inserted into an octagon. Later alterations partly mask the original plan. (en)
- La Catedral de Manglisi o Iglesia de la Santísima Virgen María ( idioma georgiano: მანგლისის სიონი ) es un templo ortodoxo activo en Georgia. Construido en los años 330, es uno de los edificios cristianos más antiguos del país. En el pasado, era famoso por una reliquia notable, parte de la Cruz de Cristo. En el siglo XXI, es conocido por sus pinturas medievales. Reconocido como un monumento de Georgia, es un popular destino turístico nacional. (es)
- La cathédrale de Manglissi ou sion de Manglissi (en géorgien : მანგლისის სიონი) est une église orthodoxe géorgienne du VIe – VIIe siècle de Basse Kartlie. (fr)
- La cattedrale Sioni di Manglisi (in georgiano: მანგლისის სიონი?) è una cattedrale ortodossa della municipalità di Tetri Tsqaro, in Georgia. Si trova nei pressi della cittadina di . Fu costruita a cavallo tra il VI ed il VII secolo, sulla base di una precedente chiesa risalente al IV secolo. Durante il regno di Giorgio I (1014-1027) l'edificio fu ampliato e rimodellato. Nel 1850 i russi intrapresero nuovi restauri. Ciò tuttavia comportò il danneggiamento e la scomparsa di vari affreschi. Nella cattedrale sono presenti numerose iscrizioni, che però risultano difficilmente riconoscibili. La cupola intagliata è degna di nota, così come lo sono le porte dell'XI secolo, raffiguranti cieli stellati. Nella chiesa sono ancora visibili alcune pitture murarie risalenti all'inizio dell'XI secolo. È presente anche un campanile medievale, ma la data della sua costruzione è ignota. Nella cattedrale furono scritti e tradotti testi importanti, come i santi vangeli di Giovanni e Matteo. La chiesa è dedicata alla Dormizione di Maria. (it)
- Це́рква Пресвято́ї Ді́ви Ма́рії, більш знана як Манглі́ський собо́р (груз. მანგლისის სიონი) — діюча церква у Манґлісі в Грузії. Збудована у 330-х роках, і є однією з найдавніших християнських споруд країни. В минулому відома визначною реліквією — частиною Животворного Хреста. У XXI столітті відомий завдяки середньовічним розписам. Визнаний пам'яткою Грузії, належить до популярних об'єктів внутрішнього туризму. (uk)
- Церковь Пресвятой Девы Марии в Манглиси, более известная как Манглисский собор (груз. მანგლისის სიონი) — действующий православный храм в Грузии. Построенный в 330-х годах, он является одним из древнейших христианских сооружений страны. В прошлом славился выдающейся реликвией — частью Животворящего Креста. В XXI веке известен благодаря средневековым росписям. Признан памятником архитектуры Грузии, является популярным объектом туризма. (ru)
- 曼格利西主教座堂（格魯吉亞語：მანგლისის სიონი）是位於喬治亞城鎮曼格利西的一座喬治亞正教會的主教座堂。第一座教堂修建於4世紀。現在的曼格利西主教座堂修建於6至7世紀。在1002年時，教堂曾進行過一次大規模修繕。教堂的外形非常獨特。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2598 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La catedral de Manglisi, o església de la Santíssima Mare de Déu (en georgià: მანგლისის სიონი ), és un temple actiu de l'Església ortodoxa georgiana. Construït en els anys 330, és un dels edificis cristians més antics del país. En el passat, era famós per una relíquia notable, part de la creu de Crist. Al segle XXI és conegut per les seves pintures medievals. Està reconegut com un Monument Cultural destacat de Geòrgia, és una destinació turística nacional popular. (ca)
- Manglisi Cathedral or Manglisi Sioni Cathedral (Georgian: მანგლისის სიონი) is a 6th-7th-century Georgian Orthodox cathedral near the town of Manglisi, Tetritsqaro Municipality, Georgia. The first church was built in 4th century. The current cathedral was constructed from the 6th to 7th centuries. The cathedral went through a huge restoration in 1002. The temple has rather unique design. It is a tetraconch, rather common for the churches of the 6th-7th centuries, but unusually inserted into an octagon. Later alterations partly mask the original plan. (en)
- La Catedral de Manglisi o Iglesia de la Santísima Virgen María ( idioma georgiano: მანგლისის სიონი ) es un templo ortodoxo activo en Georgia. Construido en los años 330, es uno de los edificios cristianos más antiguos del país. En el pasado, era famoso por una reliquia notable, parte de la Cruz de Cristo. En el siglo XXI, es conocido por sus pinturas medievales. Reconocido como un monumento de Georgia, es un popular destino turístico nacional. (es)
- La cathédrale de Manglissi ou sion de Manglissi (en géorgien : მანგლისის სიონი) est une église orthodoxe géorgienne du VIe – VIIe siècle de Basse Kartlie. (fr)
- Це́рква Пресвято́ї Ді́ви Ма́рії, більш знана як Манглі́ський собо́р (груз. მანგლისის სიონი) — діюча церква у Манґлісі в Грузії. Збудована у 330-х роках, і є однією з найдавніших християнських споруд країни. В минулому відома визначною реліквією — частиною Животворного Хреста. У XXI столітті відомий завдяки середньовічним розписам. Визнаний пам'яткою Грузії, належить до популярних об'єктів внутрішнього туризму. (uk)
- Церковь Пресвятой Девы Марии в Манглиси, более известная как Манглисский собор (груз. მანგლისის სიონი) — действующий православный храм в Грузии. Построенный в 330-х годах, он является одним из древнейших христианских сооружений страны. В прошлом славился выдающейся реликвией — частью Животворящего Креста. В XXI веке известен благодаря средневековым росписям. Признан памятником архитектуры Грузии, является популярным объектом туризма. (ru)
- 曼格利西主教座堂（格魯吉亞語：მანგლისის სიონი）是位於喬治亞城鎮曼格利西的一座喬治亞正教會的主教座堂。第一座教堂修建於4世紀。現在的曼格利西主教座堂修建於6至7世紀。在1002年時，教堂曾進行過一次大規模修繕。教堂的外形非常獨特。 (zh)
- Manglissier Sioni oder Manglissis Sioni (georgisch მანგლისის სიონი; mɑnglɪsɪs sɪɔnɪ) ist eine georgisch-orthodoxe Kathedrale in der Region Niederkartlien, in der , in der Nähe der Stadt . Die erste Kirche in Manglissi wurde im 4. Jahrhundert errichtet. Die heutige Kathedrale stammt aus dem 6.–7. Jahrhundert. Im Jahre 1002 wurde sie umfassend restauriert. 1850 wurde sie von den Russen noch einmal repariert. Bei dieser letzten Restaurierung wurden die Wände mit weißer Farbe überstrichen, die Freskomalerei wurde dabei zerstört. Die Malerei ist nur noch in der Kuppel teilweise vorhanden. (de)
- La cattedrale Sioni di Manglisi (in georgiano: მანგლისის სიონი?) è una cattedrale ortodossa della municipalità di Tetri Tsqaro, in Georgia. Si trova nei pressi della cittadina di . Fu costruita a cavallo tra il VI ed il VII secolo, sulla base di una precedente chiesa risalente al IV secolo. Durante il regno di Giorgio I (1014-1027) l'edificio fu ampliato e rimodellato. Nel 1850 i russi intrapresero nuovi restauri. Ciò tuttavia comportò il danneggiamento e la scomparsa di vari affreschi. Nella cattedrale sono presenti numerose iscrizioni, che però risultano difficilmente riconoscibili. La cupola intagliata è degna di nota, così come lo sono le porte dell'XI secolo, raffiguranti cieli stellati. Nella chiesa sono ancora visibili alcune pitture murarie risalenti all'inizio dell'XI secolo. È pr (it)
|
| rdfs:label
|
- Catedral de Manglisi (ca)
- Sioni-Kirche (Manglissi) (de)
- Catedral de Manglisi (es)
- Cathédrale de Manglissi (fr)
- Cattedrale Sioni (Manglisi) (it)
- Manglisi Cathedral (en)
- Манглисский собор (ru)
- Манґліський собор (uk)
- 曼格利西主教座堂 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(44.354999542236 41.698333740234)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |