Västarmeniska
Västarmeniska (klassisk stavning: արեւմտահայերէն, arevmdahayerēn) är en av de två standardvarianterna av armeniska; den andra är östarmeniska.[2] Västarmeniskan är i första hand baserad på den Istanbul-armeniska dialekten, medan östarmeniska ligger närmast den Jerevan-armeniska dialekten.
| Västarmeniska | |
| արեւմտահայերէն (arevmdahayerēn) | |
 | |
| Talas i |  Turkiet Syrien Libanon |
|---|---|
| Region | Armeniska höglandet |
| Antal talare | 1,4 miljoner (2001–2016[1]) |
| Status | minskande |
| Språkfamilj | indoeuropeiska språk
|
| Språkkoder | |
| ISO 639‐3 | hyw |
Fram till början av 1900-talet talades ett antal besläktade armeniska dialekter i olika delar av det Osmanska riket. Nuförtiden återstår endast ett mindre antal av dem, inklusive i delar av Syrien, Libanon, Turkiet och Georgien.
Västarmeniskan är inte officiellt språk i något land och talas på 2000-talet av mindre än 1 miljoner människor. Detta kan jämföras med östarmeniskan, som i praktiken är officiellt språk i Armenien och på senare år blivit vanligare även i den armeniska diasporan.
Skillnaderna mellan väst- och östarmeniska är bland annat fonetiska. Ljuden 'b', 'd', 'dj' och 'g' i östarmeniska motsvaras av respektive 'p', 't', 'tj' och 'k' i västarmeniska.[3]
De språkliga skillnaderna mellan västarmeniska dialekter och östarmeniska av Jerevan-snitt motsvaras enligt vissa av en liknande genetisk uppdelning mellan armenier från det västliga området och armenier från det östliga (det vill säga Kaukasien).[4]
Referenser
redigera- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 3 januari 2021.
Noter
redigera- ^ "Armenian". ethnologue.com. Läst 25 januari 2021. (engelska)
- ^ ”armeniska - Uppslagsverk”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/armeniska. Läst 25 januari 2021.
- ^ ”Armenian alphabet, language and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/armenian.htm. Läst 25 januari 2021.
- ^ Haber, Marc; Mezzavilla, Massimo; Xue, Yali; Comas, David; Gasparini, Paolo; Zalloua, Pierre (2016-06). ”Genetic evidence for an origin of the Armenians from Bronze Age mixing of multiple populations”. European Journal of Human Genetics 24 (6): sid. 931–936. doi:. ISSN 1018-4813. PMID 26486470. PMC: 4820045. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4820045/. Läst 25 januari 2021.