Sugar - I hetaste laget
Sugar - I hetaste laget är en musikal efter filmen I hetaste laget med bl.a. Marilyn Monroe från 1959. Den hade premiär 1972 på Broadway i New York i regi av Gower Champion och med Tony Roberts, Robert Morse och Elaine Joyce i huvudrollerna.
| Sugar - I hetaste laget | |
| Originaltitel | Sugar |
|---|---|
| Uruppförande | 1972 New York, USA,  USA |
| Musik | Jule Styne |
| Sångtexter | Bob Merrill |
| Manus | Peter Stone |
| Baserad på | I hetaste laget |
| Språk | Engelska |
| Svensk översättning | Manus:Magnus Härenstam Brasse Brännström Sånger:Bo Carlgren |
| Viktiga svenska produktioner | 1979 Maximteatern 1994 Cirkus, Stockholm 2000 Nöjesteatern 2010 Oscarsteatern |
Musikalen har spelats i Broadway 1972, West End 1992, Stockholm 2010, Köpenhamn 2011, San Francisco 2012. Inför premiären i London skrevs musikalen om under namnet Some Like It Hot och flera sånger byttes ut. Uppsättningen regisserades av Tommy Steele, som även spelade rollen som Joe tillsammans med Billy Boyle som Jerry och Mandy Perryment som Sugar Kane.
Handling
redigeraBerättelsen börjar i Chicago 1929. Saxofonisten Joe och basisten Jerry blir vittnen till ett mord i maffiakretsar. Därför gömmer de sig som damerna Josephine och Daphne i ett tjejband som skall till en badort i Florida. Joe blir kär i Sugar Kane som är sångerska i bandet. För att bli ihop med henne klär han ut sig till en oljemiljonär. Under tiden är det en riktig miljonär som blir kär i Jerry/Daphne. Samtidigt kommer maffian allt närmare.
Svenska uppsättningar
redigeraDen första svenska uppsättningen av Sugar - I hetaste laget (då med titeln Sugar) ägde rum på Maximteatern 1979 i regi av Lars Amble. Koreografi: Vlado Juras, Kläder: Inger Elvira Pehrsson, Musikalisk ledning: Anders Berglund, Scenografi: Bengt Peters.
I rollerna:
|
|
Till den svenska uppsättningen skrev Anders Berglund flera nya sånger. Uppsättningen spelades in och visades på SVT 1981.
Senare har Sugar - I hetaste laget satts upp flera gånger, bland annat 1994 på Cirkus, under titeln I hetaste laget, i regi av Bo Hermansson och med Regina Lund, Björn Skifs och Johan Ulveson i huvudrollerna, 2010 på Oscarsteatern, med titeln Sugar - I hetaste laget, även denna gång i regi av Hermansson, med Hanna Lindblad, Jonas Malmsjö och Henrik Dorsin i huvudrollerna. Eva Rydberg satte sommaren 2016 upp föreställningen på Fredriksdalsteatern i Helsingborg, med Thomas Petersson, Birgitta och Robert Rydberg i huvudrollerna. Uppsättningen flyttade sedan till Nöjesteatern i Malmö, där Eva Rydbergs & Thomas Peterssons roller ersattes av Marianne Mörck respektive Adde Malmberg.
Sånger
redigeraSugar 1972
redigera|
Akt 1
|
Akt 2
|
Noter: +Sången ströks innan premiär, men sattes tillbaka vid 1974 års Los Angeles-uppsättning
Some Like It Hot 1992
redigera|
Akt 1
|
Akt 2
|