Diskussion:Fredagsbön
Jag inser att "fredagsbön" är en på svenska vedertagen benämning, kanske främst av "praktiska" skäl. Men det är väl en väldigt ologisk benämning. Det är osannolikt att man i den muslimska världen anser att det är fredagen, namngiven efter en nordisk asagud, som de ber på. Mer sannolikt är väl att de ber på en dag som de, förslagsvis, kallar för "bönedagen" eller något sådant. Och att den i almanackan råkar sammanfalla med den dag som vi kallar "fredag" i Sverige och "friday" av engelsmän med flera. Hyperboré (diskussion) 2 mars 2021 kl. 13.20 (CET)
- Hej! Intressant synpunkt. Bönen bes ju på fredagar, och i Sverige kallar man ju just den dagen för fredag och inget annat. Annars heter det ju Salat al-Jumu'ah på arabiska, eller Jumua-bönen t.ex. Jumuah kan översättas till fredag också. Jag tror inte heller många tänker så mycket på det vanligtvis att fredag har med en asagud att göra. AronSimonEli (diskussion) 2 mars 2021 kl. 13.48 (CET)
- Engelska artikeln m.fl. verkar handla om lite mer än bara själva bönen? Om fredagsbön används och är WP:POMMF för svenska muslimer (dvs oberoende av vad icke-muslimer kallar det) finns det väl ingen större anledning till att flytta artikeln, om inte för att utöka den till att inkludera mer än "bara" bönen. Om termen inte är POMMF och kanske t.o.m. är "inkorrekt" från muslimskt perspektiv är det kanske skäl till att överväga flytt, men så verkar inte vara fallet, AronSimonEli? Sigvid (diskussion) 3 mars 2021 kl. 17.30 (CET)
- 'Fredagsbönen' är det mest logiska benämningen; den benämns så i många andra wpspråkversioner och dessutom i Koranen (62:9).-Wvs (diskussion) 3 mars 2021 kl. 18.01 (CET)
- Engelska artikeln m.fl. verkar handla om lite mer än bara själva bönen? Om fredagsbön används och är WP:POMMF för svenska muslimer (dvs oberoende av vad icke-muslimer kallar det) finns det väl ingen större anledning till att flytta artikeln, om inte för att utöka den till att inkludera mer än "bara" bönen. Om termen inte är POMMF och kanske t.o.m. är "inkorrekt" från muslimskt perspektiv är det kanske skäl till att överväga flytt, men så verkar inte vara fallet, AronSimonEli? Sigvid (diskussion) 3 mars 2021 kl. 17.30 (CET)