Diskussion:Eurydice (djur)

Eurydice kan även avse ett väsen i grekisk mytologi eller EUs organ för information om ländernas utbildningssystem. Patif9900 (diskussion) 19 november 2023 kl. 10.34 (CET)[svara]

Det verkar som om det EU-organ du tänker på är detta. Vi har ingen artikel om det Eurydice på svenska än men det kan vem som helst skriva. - Tournesol (diskussion) 19 november 2023 kl. 10.39 (CET)[svara]

Engelskspråkiga Wikipedia har en sida en:Eurydice (disambiguation) med många olika betydelser, så det finns en del att komplettera med här på svenskspråkiga Wikipedia. Historiker (diskussion) 19 november 2023 kl. 10.45 (CET)[svara]

Steg 1 är att flytta djurartikeln och skapa en gren. En bot behöver då fixa inkommande länkar till djurartikeln. Kitayama (diskussion) 19 november 2023 kl. 10.47 (CET)[svara]

Ja det stämmer! Vi har också operan "Orfeus och Eurydice" som det finns artikel om i svenska wikipedia Patif9900 (diskussion) 19 november 2023 kl. 10.50 (CET)[svara]

jag var nog lite för snabb. Eurydike (med k) finns det en artikel om. Patif9900 (diskussion) 19 november 2023 kl. 11.03 (CET)[svara]

men EU-organet hittar jag inte Patif9900 (diskussion) 19 november 2023 kl. 11.07 (CET)[svara]

Och det finns ett antal artiklar på svenskspråkiga Wikipedia: Eurydike I av Makedonien, Eurydike II av Makedonien, Eurydike av Egypten och omdirigering Eurydike (låt). En sida "Eurydike (olika betydelser)" behövs. Historiker (diskussion) 19 november 2023 kl. 11.09 (CET)[svara]

Så här tänker jag:

• Flytta (dvs döpa om) artikeln kräftdjuret Eurydice till Eurydice (kräftdjur)
• Flytta artikeln Eurydike till Eurydike (nymf) och bara låta den handla om Orfeus maka.
• Skapa artikeln Eurydike (olika betydelser) och där lista, samt om möjligt länka, till kräftdjuret, asteroiden, EU-organet, Orfeus maka och övriga som hette Eurydike i grekisk mytologi och operorna etc.
• Skapa en omdirigering från Eurydice till Eurydike.

Vad tror ni om den planen? LittleGun (diskussion) 19 november 2023 kl. 11.23 (CET)[svara]

Jag börjar med att skapa Eurydike (olika betydelser). LittleGun (diskussion) 19 november 2023 kl. 11.31 (CET)[svara]

Vår praxis använder (djur) som särskiljning såvida inte olika djursläkten med samma namn finns. Kitayama (diskussion) 19 november 2023 kl. 11.38 (CET)[svara]

Eurydice är flyttad til Eurydice (djur) och inkommande länkar är uppdaterade. Det går bra att skapa en grensida Eurydice. Glöm inte att knyta den i Wikidata på Euridice (Q1120646). Kitayama (diskussion) 19 november 2023 kl. 11.50 (CET)[svara]

LittleGuns förslag är bättre: Skapa en omdirigering från Eurydice till Eurydike. Kitayama (diskussion) 19 november 2023 kl. 11.51 (CET)[svara]

Nu verkar det fixat? Kitayama har botkört och fixat Wikidata och sånt. Återstår bara att putsa, skapa och utöka både Eurydike (olika betydelser) och de olika betydelserna. LittleGun (diskussion) 19 november 2023 kl. 12.31 (CET)[svara]

Det ser bra ut. Efterstädning behövs nog på Eurydice (drottning). Misstänker att namnet bör skrivas Eurydike på svenska. Tack för att du hittade hur EU-nätverket skrivs på svenska. Kitayama (diskussion) 19 november 2023 kl. 12.34 (CET)[svara]

Flyttade Eurydice (drottning) till Eurydike (drottning). LittleGun (diskussion) 19 november 2023 kl. 13.34 (CET)[svara]

Jag gillar inte nuvarande lösning. Antingen får vi se stavningarna (möjligen även "Euridice") som varianter som möjligen kan vara särskiljande men där det alltid finns en klar risk för fel (som "Victoria"/"Viktoria", "Karl"/"Carl"), och behandla dem som likvärdiga på grensidan. Eller så ses stavningen som faktiskt särskiljande, och då måste rimligen "Eurydice" peka på den enda artikel som gör anspråk på stavningen (snarlikt Oscar som handlar om priset, medan Oskar handlar om namnet). Rimligen består de som söker på "Euridice" av några få som är ute specifikt efter kräftdjuret och vet hur det namnet stavas, samt många fler som egentligen är ute efter någon "Eurydike". Finns det egentligen något som säger att dessa i snitt är ute efter någon annan än de som söker på "Eurydike" i sådan mån att de bör hamna på grensidan?

andejons (diskussion) 19 november 2023 kl. 23.32 (CET)[svara]

Jag tror ändå att namnet "Eurydike" är etablerat på svenska i kombination med Orfeus. Därför anser jag att nuvarande lösning är rimlig. Tostarpadius (diskussion) 24 november 2023 kl. 16.58 (CET)[svara]

Det har jag inget emot. Däremot att inte "Eurydike" och "Eurydice" ses som funktionellt ekvivalenta, så att "Eurydike" anses främst stå för Orfeus maka, medan denna betydelse tydligen anses ovanligare hos den andra stavningen.

andejons (diskussion) 24 november 2023 kl. 17.16 (CET)[svara]

Jag har förståelse för den tanken, men just därför att stavningen med "k" är så etablerad just i den betydelsen ser jag det ändå som rimligt. Men blir det skarpt läge ställer jag mig neutral. Tostarpadius (diskussion) 24 november 2023 kl. 17.19 (CET)[svara]

Bara att skifta om som du vill. Sammanflätningen fungerar nu och fungerar lika bra, eller i varje fall nästan likadant, på andra sätt. T ex att Eurydice är huvudnamn för Eurydice (djur) istället för att omdirigera till Eurydike (som jag gjorde). LittleGun (diskussion) 25 november 2023 kl. 16.55 (CET)[svara]