tänka
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Se även tanka.
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av tänka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | tänka | tänkas |
| Presens | tänker | tänks (tänkes) |
| Preteritum | tänkte | tänktes |
| Supinum | tänkt | tänkts |
| Imperativ | tänk | – |
| Particip | ||
| Presens | tänkande, tänkandes | |
| Perfekt | tänkt | |
tänka
- mentalt bearbeta information, ofta i syfte att lösa ett problem; fundera
- Du får tänka på problemet under kvällen.
- Tänk inte på bekymren.
- Sammansättningar: eftertänksam, eftertänksamhet, omtänksam, omtänksamhet
- (modalt hjälpverb) avse, ha för avsikt att göra någonting inom en snar framtid
- Jag tänkte gå och se filmen, men jag fick ögoninflammation två dagar före premiären.
- anse, mena, tycka
- Vad tänker du om saken?
- (reflexivt: tänka sig) föreställa sig
- Han hade bott där i hela sitt liv och kunde inte tänka sig att bo någon annanstans.
- Kan du tänka dig att jag vann?
- (reflexivt: tänka sig) överväga, fundera på något (t.ex. att gå med på något)
- Detta är boken för alla som tänker sig ett arbetsliv inom dagligvaruhandeln.
- Skulle du kunna tänka dig att ta över mitt jobb?
- Fraser: (partikelverb:) tänka efter, tänka sig för, tänka igenom, tänka sig in, tänka om, tänka till, tänka tillbaka, tänka ut, tänka över
- Sammansättningar: (partikelverb:) eftertänka, omtänka, uttänka, övertänka
- Sammansättningar: (med partikel:) eftertanke, eftertänksam, omtanke, omtänksam
- Sammansättningar: nytänk, nytänkande, rättänkande
- Besläktade ord: betänka, tanke, tänk
Översättningar
[redigera]mentalt bearbeta information
- belarusiska: ду́маць impf, паду́маць pf
- bosniska: misliti
- danska: tænke (da)
- engelska: think (en)
- esperanto: pensi (eo)
- finska: ajatella (fi)
- franska: penser (fr)
- iriska: smaoinigh
- isländska: hugsa (is)
- italienska: pensare (it)
- japanska: 考える (ja) (かんがえる, kangaeru)
- jiddisch: דענקען (denken)
- malajiska: fikir (ms)
- nederländska: denken (nl)
- polska: myśleć (pl)
- portugisiska: pensar (pt), raciocinar (pt)
- ryska: ду́мать (ru) impf, поду́мать (ru) pf
- spanska: pensar (es)
- svensk romani: dänka
- tjeckiska: myslet (cs)
- turkiska: düşünmek (tr)
- tyska: denken (de)
- ukrainska: ду́мати (uk) impf, поду́мати pf
föreställa sig
- polska: pomyśleć (pl), pomyśleć sobie, wyobrażać sobie (pl)