skum
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Se även scum.
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av skum | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | skum | skummet |
| Genitiv | skums | skummets |
skum n
- uttal: skɵmː
- lätt och luftig, halvfast substans som består av vätska bearbetad så att små luftbubblor uppstått
Översättningar
[redigera]Översättningar
- arabiska: رَغْوَة f (raḡwa)
- bokmål: skum (no) n
- danska: skum n
- engelska: foam (en)
- esperanto: ŝaŭmo (eo)
- fiji: vuso
- finska: vaahto (fi)
- franska: écume (fr), mousse (fr)
- hebreiska: קֶצֶף (he) m (kétsef)
- italienska: schiuma (it)
- kinesiska: 泡泡 (zh)
- nederländska: schuim (nl) n
- okinawianska: あー
- polska: piana (pl) f
- portugisiska: espuma (pt) f
- turkiska: köpük (tr)
- tyska: Schaum (de)
Adjektiv
[redigera]| Böjningar av skum | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | skum | skummare | |
| Neutrum | skumt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | skumme | skummaste | |
| Alla | skumma | |||
| Plural | skumma | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | skum | skummare | skummast |
| Neutrum | skumt | |||
| Plural | skumma | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (skumt)? | |||
skum
- uttal: skɵm
- dåligt upplyst
- Darrande gick de in i den skumma lokalen.
- Han vände in på den skumma gränden.
- Synonymer: dunkel
- misstänkt eller med dolda eller tveksamma motiv
- underlig, märklig, konstig (om person eller företeelse)
Etymologi
[redigera]- dåligt upplyst
Sen 1541 till fornsvenska skum "mörker; skymning", besläktat med skumma, skymning, skymta. Troligen av indoeuropeiska roten (s)keu- "täcka, dölja" med besläktade ord som hud, hus, hydda, sky.
- misstänkt
Sen 1791 av 1.
Sammansättningar
[redigera]Besläktade ord
[redigera]Översättningar
[redigera]dåligt upplyst
misstänkt
- engelska: shady (en), dodgy (en)
- finska: hämärä (fi), epäilyttävä (fi)
- kinesiska: 鬼祟 (zh)
- tyska: fragwürdig (de), verdächtig (de), faul (de), zwielichtig (de)