passagerare
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av passagerare | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | passagerare | passageraren, vard. passagerarn | passagerare | passagerarna |
| Genitiv | passagerares | passagerarens, vard. passagerarns | passagerares | passagerarnas |
passagerare
- person som åker med ett fordon /men själv inte styr eller underhåller det/
- 1838: Handbok för resande i Sverige, W. Lundequist:
- Å flere fartyg (serdeles på Mälaren) upptagas passagerare under vägen; båten skall då alltid lägga till akter om hjulhusen.
- Å flere fartyg (serdeles på Mälaren) upptagas passagerare under vägen; båten skall då alltid lägga till akter om hjulhusen.
- 2012 (17 sep): Ryanair lämnade kvar passagerare (Svenska Dagbladet):
- Som passagerare ska man ha rätt till hjälp med transfer och ombokning, enligt Konsumentverket.
- Som passagerare ska man ha rätt till hjälp med transfer och ombokning, enligt Konsumentverket.
- Synonymer: pax (informellt)
- Sammansättningar: fripassagerare, medpassagerare, passagerarbuss, passagerarbåt, passagerarfartyg, passagerarflyg, passagerarlista, passagerarplan, passagerarsäte
- 1838: Handbok för resande i Sverige, W. Lundequist:
Översättningar
[redigera]Översättningar
- afrikaans: passasier
- arabiska: مسافر (ar) m (musāfir), سافر (ar) m (sāfir), راكب m (rākib)
- armeniska: ուղևոր
- bokmål: passasjer m
- danska: passager (da)
- engelska: passenger (en)
- esperanto: pasaĝero
- estniska: sõitja
- finska: matkustaja (fi)
- franska: passager (fr) m
- grekiska: επιβάτης (el) m (epivátis)
- isländska: farþegi (is) m
- italienska: passeggero (it) m
- japanska: 乗客 (ja) (jōkyaku), (じょうきゃく (ja))
- jiddisch: פּאַסאַזשיר f (pasazhir)
- katalanska: passatger (ca) m
- kinesiska: 乘客 (zh) (chéngkè)
- koreanska: 여객 (ko) (yeogaek), (旅客 (ko)), 승객 (ko) (seunggaek) (乘客 (ko))
- latin: vector (la) m
- luxemburgiska: Passagéier m
- makedonska: патник m (pátnik)
- nederländska: passagier (nl)
- polska: pasażerka (pl) f, pasażer (pl) m
- portugisiska: passageiro (pt) m
- rumänska: călător (ro), pasager (ro)
- ryska: пассажир (ru) m (passažír), пассажирка (ru) f (passažírka)
- spanska: pasajero (es) m
- swahili: abiria (sw)
- tjeckiska: cestující (cs) m
- turkiska: yolcu (tr)
- tyska: Passagier (de) m, Passagierin (de) f, Fahrgast (de) m, Fluggast (de) m
- ungerska: utas (hu)
- vietnamesiska: hành khách (vi)