Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Se även påsar.
pasar
- marknad, marknadsplats
- Etymologi: Av persiska بازار (bâzâr), av medelpersiska wʾčʾl (wāzār) (jämför fornarmeniska վաճառ (vačaṙ)), av fornpersiska, av uriranska *wah- eller *Hwah-, av urindoeuropeiska *h₂wes- (“att tillhålla”)) + *čarana- (av urindoeuropeiska *kʷel- (“att vrida”)).
| Böjningar av pasar
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
yo
|
tú
|
vos
|
él, ella, usted
|
nosotros
|
vosotros
|
ellos, ellas, ustedes
|
| presente
|
paso
|
pasas
|
pasás
|
pasa
|
pasamos
|
pasáis
|
pasan
|
| pretérito imperfecto
|
pasaba
|
pasabas
|
pasaba
|
pasábamos
|
pasabais
|
pasaban
|
| pretérito perfecto simple
|
pasé
|
pasaste
|
pasó
|
pasamos
|
pasasteis
|
pasaron
|
| futuro
|
pasaré
|
pasarás
|
pasará
|
pasaremos
|
pasaréis
|
pasarán
|
| pretérito perfecto compuesto
|
he pasado
|
has pasado
|
ha pasado
|
hemos pasado
|
habéis pasado
|
han pasado
|
| pretérito pluscuamperfecto
|
había pasado
|
habías pasado
|
había pasado
|
habíamos pasado
|
habíais pasado
|
habían pasado
|
| pretérito anterior
|
hube pasado
|
hubiste pasado
|
hubo pasado
|
hubimos pasado
|
hubisteis pasado
|
hubieron pasado
|
| futuro perfecto
|
habré pasado
|
habrás pasado
|
habrá pasado
|
habremos pasado
|
habréis pasado
|
habrán pasado
|
| konjunktiv
|
yo
|
tú, vos
|
él, ella, usted
|
nosotros
|
vosotros
|
ellos, ellas, ustedes
|
| presente
|
pase
|
pases
|
pase
|
pasemos
|
paséis
|
pasen
|
| pretérito imperfecto (1)
|
pasara
|
pasaras
|
pasara
|
pasáramos
|
pasarais
|
pasaran
|
| pretérito imperfecto (2)
|
pasase
|
pasases
|
pasase
|
pasásemos
|
pasaseis
|
pasasen
|
| futuro imperfecto
|
pasare
|
pasares
|
pasare
|
pasáremos
|
pasareis
|
pasaren
|
| pretérito perfecto
|
haya pasado
|
hayas pasado
|
haya pasado
|
hayamos pasado
|
hayáis pasado
|
hayan pasado
|
| pretérito pluscuamperfecto (1)
|
hubiera pasado
|
hubieras pasado
|
hubiera pasado
|
hubieramos pasado
|
hubierais pasado
|
hubieran pasado
|
| pretérito pluscuamperfecto (2)
|
hubiese pasado
|
hubieses pasado
|
hubiese pasado
|
hubiésemos pasado
|
hubieseis pasado
|
hubiesen pasado
|
| futuro perfecto
|
hubiere pasado
|
hubieres pasado
|
hubiere pasado
|
hubiéremos pasado
|
hubiereis pasado
|
hubieren pasado
|
| konditionalis
|
yo
|
tú, vos
|
él, ella, usted
|
nosotros
|
vosotros
|
ellos, ellas, ustedes
|
| condicional simple
|
pasaría
|
pasarías
|
pasaría
|
pasaríamos
|
pasaríais
|
pasarían
|
| condicional compuesto
|
habría pasado
|
habrías pasado
|
habría pasado
|
habríamos pasado
|
habríais pasado
|
habrían pasado
|
| imperativ
|
|
(tú)
|
(vos)
|
(usted)
|
(nosotros)
|
(vosotros)
|
(ustedes)
|
| imperativo
|
|
pasa
|
pasá
|
pase
|
pasemos
|
pasad
|
pasen
|
| imperativo negativo
|
|
pases
|
pases
|
pase
|
pasemos
|
paséis
|
pasen
|
| Opersonliga former
|
| infinitivo simple
|
pasar
|
infinitivo compuesto
|
haber pasado
|
| gerundio simple
|
pasando
|
gerundio compuesto
|
habiendo pasado
|
| participo
|
pasado
|
|
|
|
pasar
- passera, gå eller åka förbi eller igenom
- El camino del amor pasa por el estómago.
- Vägen till kärleken går genom magen.
- hända
- No sé qué está pasando.
- Jag vet inte vad som händer.
- tillbringa, spendera tid
- En verano, pasábamos siempre cuatro semanas en Dinamarca.
- På somrarna tillbringade vi alltid fyra veckor i Danmark.
- bli övermogen, ruttna, passera sin ätbara tid
