lördag
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av lördag | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | lördag | lördagen | lördagar | lördagarna |
| Genitiv | lördags | lördagens | lördagars | lördagarnas |
| Som förled i sammansättningar används lördags- eller lördag-. | ||||
lördag
- veckans sjätte dag
- Etymologi: Av fornsvenskans løghardagher, av løgh (”tvätt”, ”bad”).
- Varianter: lör (förkortning)
- Besläktade ord: lögardagen
- Sammansättningar: lördagsgodis, lördagskväll, lördagkväll, lördagsmorgon, lördagmorgon
- Se även: Veckodagarna på olika språk (appendix)
Grammatik
[redigera]I sammansättningar med tidsperioder under dygnet som kväll och morgon kan både lördags- och lördag- användas som förled. Språkrådet rekommenderar lördags- som förled [1]. I övriga sammansättningar används alltid lördags- som förled.
Översättningar
[redigera]Översättningar
- aragonska: sabado (an), sabato (an), sapte
- armeniska: շաբաթ (hy) (sjabat)
- asturiska: Sábadu m
- baskiska: larunbat (eu), zapatu (eu), ebiakoitz (eu), neskenegun (eu)
- belarusiska: субота f
- bokmål: lørdag (no)
- bosniska: subota (bs) f
- bulgariska: събота (bg) f
- danska: lørdag (da)
- enaresamiska: lávârdâh
- engelska: Saturday (en)
- esperanto: sabato (eo)
- estniska: laupäev (et)
- extremaduriska: sábau
- finska: lauantai (fi)
- franska: samedi (fr)
- frisiska: sneon (fy), saterdei (fy)
- färöiska: leygardagur (fo) m
- galiciska: sábado (gl)
- grönländska: arfininngorneq
- hebreiska: שַׁבָּת (he) f (shabát)
- isländska: laugardagur (is) m
- italienska: sabato (it) m
- japanska: 土曜日 (ja) (どようび (ja), doyoubi)
- jiddisch: שבת (yi) m (shabes)
- kinesiska: 星期六 (zh) (mandarin: xīngqīlìu)
- koreanska: 토요일 (ko) (toyoil)
- kroatiska: subota (hr)
- kvänska: lauantai
- latin: dies Saturni (la)
- lettiska: sestdiena (lv)
- litauiska: šeštadienis (lt)
- lågskotska: Seturday
- malajiska: hari Sabtu
- meänkieli: lavvantai
- nederländska: zaterdag (nl) m
- nordsamiska: lávvardat, lávvordat
- nynorska: laurdag (nn)
- persiska: شنبه (fa) (šanbeh)
- polska: sobota (pl)
- rumänska: sâmbătă (ro)
- ryska: суббота (ru) f
- slovakiska: sobota (sk) f
- somaliska: Sabti
- spanska: sábado (es) m
- tjeckiska: sobota (cs) f
- turkmeniska: şenbe
- tyska: (nordtyska) Sonnabend (de) m, (sydtyska) Samstag (de) m
- ukrainska: субота (uk) f
- ungerska: szombat (hu)
- vepsiska: sobat
- älvdalska: lovdag