bläck
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av bläck 1–2 | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bläck | bläcket |
| Genitiv | bläcks | bläckets |
| Böjningar av bläck 3 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bläck | bläcket | bläckar | bläckarna |
| Genitiv | bläcks | bläckets | bläckars | bläckarnas |
bläck
- färgad vätska som används för att göra färgade märken på en yta, till exempel för att framställa text och bilder
- Sammansättningar: bläckhorn, bläckpenna, bläckpatron, bläckstråle
- (zoologi) mörkt färgad vätska som djur, särskilt bläckfiskar, sprutar ut för att förvirra och förblinda förföljare
- Sammansättningar: bläckfisk
- (skogsbruk, mindre brukligt) bläcka
- Etymologi: Av fornsvenska blæk, av fornengelska blæc (”svart, bläck”), besläktat med fornhögtyska blah.
- Homofoner: bleck
- Sammansättningar: bläcksvart
Översättningar
[redigera]vätska för att skapa text
- albanska: bojë shkrimi
- bulgariska: чарніла n (čarníla), мастило, туш
- danska: blæk (da) n
- engelska: ink (en)
- esperanto: inko
- finska: muste (fi)
- franska: encre (fr) f
- grekiska: μελάνι (el) n (meláni)
- grönländska: blækki
- hawaiiska: ʻīnika
- indonesiska: tinta (id)
- isländska: blek (is)
- italienska: inchiostro (it) m
- japanska: インク (ja) (inku), 墨 (ja) (すみ (ja), sumi)
- katalanska: tinta (ca) f
- kinesiska: 墨水 (zh) (mòshuǐ)
- kroatiska: mastilo (hr) n
- malajiska: dakwat (ms)
- nederländska: inkt (nl) m
- norska:
- polska: atrament (pl) m
- portugisiska: tinta (pt) f
- rumänska: cerneală (ro) f
- ryska: чернила (ru) n pl
- serbiska: мастило (sr) n
- spanska: tinta (es) f
- tjeckiska: inkoust (cs) m
- turkiska: mürekkep (tr)
- tyska: Tinte (de) f
- ungerska: tinta (hu)