bete
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Se även bête.
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av bete 1 samt 4-5. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bete | beten | betar | betarna |
| Genitiv | betes | betens | betars | betarnas |
| Böjningar av bete 2–3. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bete | betet | beten | betena |
| Genitiv | betes | betets | betens | betenas |
bete
- stor (hörn)tand som då det handlar om djurs betar ofta används som (gräv)verktyg eller vapen
- Elefantens ena bete var borta.
- Sammansättningar: elefantbete, valrossbete, vildsvinsbete
- något frestande (mat eller annat) som används för att få offret att utföra avsedd handling; jmf agn; åtel
- Sammansättningar: lockbete
- Mask är ett bra bete när man fiskar.
- det att låta djur äta av växtlighet; plats där detta sker
- Korna är ute på bete.
- Sammansättningar: betesdjur, betesmark, fjällbete, grönbete, klöverbete, sommarbete, vinterbete
- foder som betande vilddjur äter
- Besläktade ord: beta
- (ålderdomligt, dialektalt) kastrerad bagge; gällgumse, hammel[1]
- (västgötska) bit
Översättningar
[redigera]1. stor hörntand
- belarusiska: бівень m
- danska: stødtand (da) u
- engelska: tusk (en)
- esperanto: dentego
- finska: syöksyhammas (fi)
- franska: défense (fr) f
- japanska: 牙 (ja) (kiba)
- katalanska: ullal (ca) m
- nederländska: slagtand (nl) m, stoottand (nl) m
- polska: cios (pl) m
- portugisiska: presa (pt) f
- ryska: клык (ru) m, бивень (ru) m
- slovakiska: kel m
- tjeckiska: kel (cs) m
- tyska: Stoßzahn (de) m
- ukrainska: бивень (uk) m
2. agn
3. plats där boskap betar
Verb
[redigera]| Böjningar av bete | Aktiv |
|---|---|
| Infinitiv | bete |
| Presens | beter |
| Preteritum | betedde |
| Supinum | betett |
| Imperativ | bete |
| Particip | |
| Presens | beteende, beteendes |
| Perfekt | betedd |
- (reflexivt: bete sig) uppföra sig; speciellt om att hela tiden uppföra sig på korrekt sätt; handla i enlighet med sociala normer
- Besläktade ord: beteende
Översättningar
[redigera]Översättningar
Tyska
[redigera]Verb
[redigera]bete
- böjningsform av beten
Källor
[redigera]- ↑ Nilsson, Sven. Skandinavisk fauna. 1–4. Ny uppl. 1–3. Lund 1820–1855. 2 uppl. 1847–1860.