mormor
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av mormor | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | mormor, mormoder | mormodern | mormödrar | mormödrarna |
Genitiv | mormors, mormoders | mormoderns | mormödrars | mormödrarnas |
- mors mor, både som tilltal och omtal
- 1901: Noveller, Zacharias Topelius:
- Blir mormor ledsen om jag frågar något?
- Blir mormor ledsen om jag frågar något?
- 1916: Från Nebos höjder, John Wahlborg:
- Gamla mormor gick litet över allt och var välkommen över allt.
- Gamla mormor gick litet över allt och var välkommen över allt.
- 1930: Clownen Jac, Hjalmar Bergman:
- Bilarna återvände med sötsaker, flickor, mammor och mormödrar.
- Bilarna återvände med sötsaker, flickor, mammor och mormödrar.
- Synonymer: momo (orsamål)
- Varianter: mormoder
- Sammansättningar: bullmormor, gammelmormor, mormors glasögon, mormorsruta
- Kohyponymer: farfar, farmor, morfar
- 1901: Noveller, Zacharias Topelius:
Översättningar
[redigera]mors mor
- bokmål: bestemor (no), mormor (no)
- danska: bedste, mormor, bedstemor (da)
- engelska: (maternal (en)) grandmother (en), granny (en)
- finska: mummo (fi)
- franska: grand-mère (fr) f (om mor- eller farmor inte är viktigt), grand-mère maternelle f (mormor), mamie (fr) f
- frisiska: beppe (fy)
- färöiska: omma (fo) f
- isländska: amma (is) f
- italienska: nonna (it)
- katalanska: àvia (ca) f (materna)
- lulesamiska: áhkko
- mirandesiska: abó f, abó de las saias f, mai abó f
- nordsamiska: áhkku
- nynorska: bestemor f, mormor f
- okinoerabu: あじ
- polska: babcia (pl)
- portugisiska: avó (pt) f (om mor- eller farmor inte är viktigt), avó materna (pt) f (mormor), vovó (pt) f
- ryska: бабушка (ru)
- spanska: abuela materna f, abuela (es) f
- svensk romani: dakkridejj
- sydsamiska: aahka
- tjeckiska: babička (cs) f
- tyska: Großmutter (de) mütterlicherseits, Oma (de) mütterlicherseits
- vepsiska: bab
Bokmål
[redigera]Substantiv
[redigera]mormor
Danska
[redigera]Substantiv
[redigera]mormor
Nynorska
[redigera]Substantiv
[redigera]mormor