kök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av kök | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kök | köket | kök | köken |
| Genitiv | köks | kökets | köks | kökens |
| Som förled i sammansättningar används köks-. | ||||
kök palindrom
- rum avsett för matlagning
- Kan du gå ut i köket och se till köttfärssåsen?
- (förr) alla de redskap som krävs för matlagning
- (i vissa sammansättningar) flyttbart kök (2), flyttbar kokanordning
- sätt att tillaga mat (ofta förknippat med en specifik regional härkomst); kokkonst, matkultur
- Det japanska köket skiljer sig från det svenska.
- Etymologi: Sedan 1538. Av medeltidslatin cucina, vulgärlatin cocina och senlatin coquina, med samma bet., till latin coquere, koka.
- Besläktade ord: kock, kocka, kok, koka, köksa
- Sammansättningar: (köks...) handelskök, köksarbete, köksartikel, köksavfall, köksbord, köksbänk, köksdörr, köksfranska, köksfönster, köksgolv, kökshandduk, köksinredning, kökskniv, kökslampa, kökspersonal, kökspiga, köksredskap, köksskåp, köksslev, kökssoffa, köksstol, köksvrå
- Sammansättningar: (...kök : flyttbar kokanordning) fotogenkök, fältkök, gaskök, lampkök, spritkök, stormkök, tekök, trangiakök
- Sammansättningar: (...kök : övriga) hovkök, kaffekök, minikök, provkök, restaurangkök, skeppskök, skolkök, storkök
Översättningar
[redigera]rum avsett för matlagning
- albanska: kuzhinë (sq) f
- amhariska: ኩሽና
- arabiska: مطبخ (maṭbaχ)
- baskiska: sukalde (eu)
- bokmål: kjøkken (no) n
- bosniska: kuhinja f
- bulgariska: кухня (bg) f (kúkhnja)
- danska: køkken (da) n
- engelska: kitchen (en)
- esperanto: kuirejo (eo)
- estniska: köök (et)
- ewe: dzodofe
- finska: keittiö (fi)
- fornengelska: cycene f
- fornhögtyska: chuhhina f
- franska: cuisine (fr) f
- grekiska: μαγειρείο (el) n (magjirío), κουζίνα (el) f (kuzína)
- grönländska: igaffik
- hebreiska: מטבח (he) m
- ido: koqueyo (io)
- indonesiska: dapur (id) n
- iriska: cistin (ga) f
- isländska: eldhús (is) n
- italienska: cucina (it) f
- japanska: 台所 (ja) (だいどころ (ja), daidokoro), 厨房 (ja) (ちゅうぼう (ja), chuubou)
- katalanska: cuina (ca) f
- kinesiska: 厨房 (zh) (chú fáng)
- krimtatariska: aşqana
- kroatiska: kuhinja f
- ladino: kuzina f, kozina f, mutpak
- lakota: olól’iȟ’aŋ
- latin: coquina f, culina f
- nederländska: keuken (nl)
- nordsamiska: gievkkan
- nynorska: kjøkken n
- persiska: آشپزخانه (fa) (āšpazkhāneh)
- polska: kuchnia (pl) f
- portugisiska: cozinha (pt) f
- ryska: кухня (ru) f (kúkhnja)
- serbiska: кухиња (sr) f
- skotsk gäliska: seòmar-bruich m, seòmar-deasaichaidh m, cidsinm
- slovakiska: kuchyňa f
- slovenska: kuhinja (sl) f
- spanska: cocina (es) f
- surinamesiska: botrali
- svensk romani: tjökklan
- swahili: jiko (sw)
- sydsamiska: tjööke
- tigrinska: ክችነ
- tjeckiska: kuchyně (cs) f
- tok pisin: haus kuk
- turkiska: mutfak (tr)
- tyska: Küche (de) f
- ungerska: konyha (hu)
kokkonst
- bokmål: kjøkken (no) n
- danska: køkken (da) n
- engelska: cuisine (en)
- franska: cuisine (fr) f
- hebreiska: מטבח (he) m (mit'bakh)
- japanska: 料理 (ja) (ryouri)
- katalanska: cuina (ca) f
- polska: kuchnia (pl) f
- portugisiska: cozinha (pt) f
- ryska: кухня (ru) f (kúkhnja)
- spanska: cocina (es) f
- turkiska: mutfak (tr)
- tyska: Küche (de) f
Azerbajdzjanska
[redigera]Substantiv
[redigera]kök