Steps to reproduce:

1. Go to Configuration->Maintenances
2. Click Create new maintenance period
3. Go to Periods tab
4. Click New
5. Select Period type: Monthly
6. Compare two positions of Date radio button

Result:

vs.

Expected:
Consistency.