iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

Valitse versio:

Tämän toiminnon muokkaaminen lataa tämän sivun uudelleen

Sisällysluettelo

Tervetuloa
- Käyttöönoton perusasiat
- iPhonen yksilöiminen
- Ota upeita kuvia ja videoita
- Pidä yhteyttä ystäviin ja perheeseen
- Jaa ominaisuuksia perheesi kanssa
- iPhonen käyttö arjen rutiineihin
- Asiantuntevia neuvoja Applen tuesta
Uutta iOS 18:ssa
- iPhonen käynnistäminen ja käyttöönotto
- Herättäminen, lukituksen avaaminen ja lukitseminen
- Mobiililiittymän käyttöönotto
- Kahden SIMin käyttäminen
- Internet-yhteyden muodostaminen
- Asetusten löytäminen
- Sähköposti-, yhteystieto- ja kalenteritilien käyttöönottaminen
- Tilakuvakkeiden merkitykset
- Käyttöoppaan lukeminen ja kirjanmerkin asettaminen siihen
- - Tutustu peruseleisiin
  - Face ID:llä varustettujen iPhone-mallien eleiden opettelu
- Äänenvoimakkuuden säätäminen
- iPhonen taskulampun laittaminen päälle tai pois päältä
- iPhonen hiljentäminen
- Moniajo ja Kuva kuvassa
- Ominaisuuksien käyttäminen lukitulta näytöltä
- Dynamic Islandin käyttö
- Pikatoimintojen tekeminen
- iPhonella etsiminen
- iPhonen tietojen näyttäminen
- Tallennustilan hallitseminen iPhonessa
- Mobiilidata-asetusten katsominen tai muuttaminen
- Matkustaminen ja iPhone
- Äänten ja värinän muuttaminen
- Toimintopainikkeen käyttäminen ja muokkaaminen
- Muokatun lukitun näytön luominen
- Taustakuvan vaihtaminen
- Näytön kirkkauden ja väritasapainon säätäminen
- iPhonen näytön pitäminen päällä pidempään
- StandBy-tilan käyttäminen
- Tekstin koon ja zoomausasetuksen muokkaaminen
- iPhonen nimen muuttaminen
- Päivämäärän ja ajan muuttaminen
- Kielen ja alueen muuttaminen
- Ohjauskeskuksen käyttäminen ja muokkaaminen
- Oletusverkkoselaimesi tai -sähköpostiapin muuttaminen
- iPhonen näytön pyörittäminen
- Jakovalintojen muokkaaminen
- Näppäimistöjen lisääminen tai muuttaminen
- Emojien, memojien ja tarrojen lisääminen
- Näyttökuvan ottaminen
- Näyttötallennuksen tekeminen
- - Dokumentteihin kirjoittaminen ja piirtäminen
  - Tekstin, kuvioiden, tarrojen ja muiden lisääminen
- Lomakkeiden täyttäminen, dokumenttien allekirjoittaminen ja allekirjoitusten luominen
- Vuorovaikutus kuvan tai videon sisällön kanssa
- Kohteiden tunnistaminen kuvistasi ja videoistasi
- Kohteen erottaminen kuvan taustasta
- Kamerasäätimen käyttäminen
- Toisen apin avaaminen Kamerasäätimellä
- Suljinäänen voimakkuuden säätäminen
- Kameran HDR-asetusten säätäminen
- Videoiden tallentaminen
- Tilallisten kuvien ja tilallisten videoiden kuvaaminen Apple Vision Prota varten
- Äänentallennusvalintojen muuttaminen kaikissa iPhone 16 ‑malleissa
- ProRes-videoiden tallentaminen
- Videoiden tallentaminen elokuvallisessa tilassa
- Videotallennusasetusten muuttaminen
- Kameran asetusten tallentaminen
- Pääkameran ja Fusion-kameran linssin muokkaaminen
- Kameran lisäasetusten muuttaminen
- Kuvien katseleminen, jakaminen ja tulostaminen
- Live-tekstin käyttäminen
- QR-koodin skannaaminen
- - Appien hankkiminen
  - Appiklippien käyttäminen
  - Appien päivittäminen
  - Tilausten tarkasteleminen tai peruminen
  - Ostojen, asetusten ja rajoitusten hallitseminen
  - Fonttien asentaminen ja hallinta
- - Kirjojen ja äänikirjojen ostaminen
  - Kirjojen lukeminen
  - Merkintöjen tekeminen kirjoihin
  - Muiden Apple-laitteiden kirjojen käyttäminen
  - Äänikirjojen kuunteleminen
  - Lukutavoitteiden asettaminen
  - Kirjojen järjesteleminen
  - PDF:ien lukeminen
- - Peruslaskimen käyttäminen
  - Funktiolaskimen käyttäminen
  - Matemaattisten tehtävien ratkaisu Matematiikkamuistiinpanojen avulla
  - Kuvaajien käyttäminen Matematiikkamuistiinpanoissa
  - Yksiköiden tai valuuttojen muuntaminen
  - Aikaisempien laskutoimitusten näyttäminen
- - Tapahtumien luominen ja muokkaaminen Kalenterissa
  - Kutsujen lähettäminen
  - Kutsuihin vastaaminen
  - Tapahtumien katsomistavan muuttaminen
  - Tapahtumien etsiminen
  - Kalenteri-asetusten muuttaminen
  - Tapahtumien ajoittaminen tai näyttäminen toisessa aikavyöhykkeessä
  - Tapahtumien ajan tasalla pysyminen
  - Useiden kalentereiden käyttäminen
  - Muistutusten käyttäminen
  - Juhlapäiväkalenterin käyttäminen
  - iCloud-kalentereiden jakaminen
- - Maailmankellon katsominen
  - Herätyksen asettaminen
  - Uniajastuksen herätyksen muuttaminen
  - Ajanoton käyttäminen
  - Ajastimien asettaminen
- Kompassi
- - Yhteystietojen lisääminen ja käyttäminen
  - Yhteystietojen muokkaaminen
  - Omien yhteystietojen lisääminen
  - Tilien lisääminen tai poistaminen
  - NameDropin käyttäminen iPhonessa yhteystietojen jakamiseen
  - Yhteystietojen käyttäminen Puhelin-apista
  - Yhteystietojen kaksoiskappaleiden yhdistäminen tai kätkeminen
  - Yhteystietojen synkronointi laitteiden välillä
  - Yhteystietojen tuominen
  - Yhteystietojen vieminen
- - FaceTimen käytön aloittaminen
  - - FaceTime-puheluiden soittaminen
    - FaceTime-puheluiden vastaanottaminen
  - FaceTime-linkin luominen
  - Live Photo ‑kuvan ottaminen
  - Äänipuhelun äänittäminen ja muuntaminen tekstiksi
  - Live-tekstityksen käyttäminen FaceTime-puhelussa
  - Muiden appien käyttäminen puhelun aikana
  - FaceTime-ryhmäpuhelun soittaminen
  - Osallistujien näyttäminen ruudukossa
  - Yhdessä katseleminen, kuunteleminen ja pelaaminen SharePlayn avulla
  - Näytön jakaminen FaceTime-puhelussa
  - Etäohjauksen pyytäminen tai salliminen FaceTime-puhelussa
  - Yhteistyön tekeminen dokumentin parissa FaceTimella
  - Videoneuvottelutoimintojen käyttäminen
  - FaceTime-puhelun jatkaminen toisella Apple-laitteella
  - FaceTime-videoasetusten muuttaminen
  - FaceTime-ääniasetusten muuttaminen
  - Ulkonäön muuttaminen
  - Puhelusta poistuminen tai vaihtaminen Viestit-appiin
  - Tuntemattomilta soittajilta tulevien FaceTime-puhelujen estäminen ja mykistäminen
  - Puhelun ilmoittaminen roskapuheluksi
- - Tiedostot-apin perusteet
  - Tiedostojen ja kansioiden muokkaaminen
  - Tiedostojen ja kansioiden etsiminen
  - Tiedostojen ja kansioiden järjestäminen
  - Tiedostojen lähettäminen Tiedostot-apista
  - iCloud Driven käyttöönotto
  - Tiedostojen ja kansioiden jakaminen iCloud Drivessa
  - Tiedostojen siirtäminen iPhonesta tallennuslaitteelle, palvelimelle tai pilveen
- - Kartta-asetusten säätäminen
  - Etsi-toiminnon laittaminen pois päältä
- - Kuntoilu-apin käytön aloittaminen
  - Aktiivisuusyhteenvedon tarkasteleminen
  - Aktiivisuusympyrätavoitteiden säätäminen
  - Muiden valmistajien kuntoiluappien synkronointi
  - Kuntoilumuistutusten muuttaminen
  - Aktiivisuustietojen jakaminen
- - Alkuun pääseminen Freeform-apin kanssa
  - Freeform-taulun luominen
  - Piirtäminen tai kirjoittaminen käsin
  - Käsinkirjoitettujen laskutehtävien ratkaiseminen
  - Tekstin lisääminen tarralappuihin, kuvioihin ja tekstilaatikoihin
  - Kuvioiden, viivojen ja nuolien lisääminen
  - Kaavioiden lisääminen
  - Kuvien, videoiden ja muiden tiedostojen lisääminen
  - Yhtenäisten tyylien käyttäminen
  - Kohteiden asetteleminen tauluun
  - Näkymien selaaminen ja esittäminen
  - Kopion tai PDF:n lähettäminen
  - Taulun tulostaminen
  - Taulujen jakaminen ja yhteistyön tekeminen
  - Freeform-taulujen etsiminen
  - Taulujen poistaminen ja palauttaminen
  - Freeform-asetusten muuttaminen
- - Terveys-apin käytön aloittaminen
  - Terveystietojen täyttäminen
  - - Potilastietojen lataaminen
    - Potilastietojen näyttäminen
  - Kävelysi vakauden seuraaminen
  - - Lääkkeiden seuraaminen
    - Lääkkeiden lisätietoihin tutustuminen
  - - Mielentilasi kirjaaminen
    - Mielenterveysarvioinnin tekeminen
  - - Kuulokkeiden äänitason tarkistaminen
    - Kuuloterveysominaisuuksien käyttäminen
  - Rekisteröityminen elinluovuttajaksi
  - Terveystietojen varmuuskopiointi
- - Johdatus Koti-appiin
  - Uuteen Koti-arkkitehtuuriin päivittäminen
  - Lisälaitteiden käyttöönotto
  - Lisälaitteiden ohjaaminen
  - Kodin ohjaaminen Sirillä
  - Suunnittele energiankäyttösi Sähköennuste-toiminnon avulla
  - Sähkön käytön ja hintojen katsominen
  - HomePodin käyttöönotto
  - Kodin hallinta etänä
  - Tilanteiden luominen ja käyttäminen
  - Automaatioiden käyttäminen
  - Turvakameroiden käyttöönotto
  - Kasvojentunnistuksen käyttäminen
  - Oven avaaminen kotiavaimella
  - Reitittimen määrittäminen
  - Toisten kutsuminen ohjaamaan lisälaitteita
  - Uusien kotien lisääminen
- - Musiikin, elokuvien ja TV-ohjelmien hankkiminen
  - Soittoäänien hankkiminen
  - Ostojen ja asetusten hallitseminen
- - Päiväkirjan käytön aloittaminen
  - Päiväkirjan kirjoittaminen
  - Muotoilujen, valokuvien ja muiden kohteiden lisääminen
  - Päiväkirja oman hyvinvoinnin seurantaan
  - Päiväkirjan kirjoittamisen ottaminen tavaksi
  - Päiväkirjamerkintöjen tarkasteleminen ja etsiminen
  - Merkintöjen tulostaminen ja vieminen
  - Päiväkirja-asetusten muuttaminen
- - iPhonen käyttäminen suurennuslasina
  - Säätimien muokkaaminen
- - - Sähköpostitilien lisääminen ja poistaminen
    - Muokatun sähköpostidomainin käyttöönotto
  - Sähköpostin tarkistaminen
  - Sähköposti-ilmoitusten asettaminen
  - Sähköpostin etsiminen
  - Sähköpostin järjestäminen postilaatikoihin
  - - Sähköpostiviestien liputtaminen tai estäminen
    - Sähköpostien suodattaminen
  - - Kätke osoitteeni -toiminnon käyttäminen
    - Mailin tietosuojauksen käyttäminen
  - Mail-asetusten muuttaminen
  - Sähköpostien poistaminen ja palauttaminen
  - Mail-widgetin lisääminen Koti-valikkoon
  - Sähköpostien tulostaminen
- - Karttojen katsominen
  - 3D-kartan tutkiminen
  - Liikenne- ja säätiedot
  - Kimppakyydin tilaaminen
  - Matka-ajan ja saapumisajan arvioiminen
  - Offline-karttojen lataaminen
  - Ympärillä olevien paikkojen katseleminen
  - Flyover-kierrosten katsominen
  - Sijaintihistorian poistaminen
  - Äskeisten reittiohjeiden poistaminen
  - Oletusmatkustustavan ja yksiköiden valitseminen
  - Karttojen ongelmasta ilmoittaminen
- - Mittojen ottaminen
  - Mittausten tarkasteleminen ja tallentaminen
  - Henkilön pituuden mittaaminen
  - Vesivaa'an käyttäminen
- - Viestit-apin käyttöönotto
  - Tietoja iMessage-palvelusta
  - Viestien lähettäminen ja niihin vastaaminen
  - Tekstiviesti satelliitin kautta
  - Lähetä myöhemmin
  - Viestien lähettämisen peruminen ja muokkaaminen
  - Ajan tasalla pysyminen keskusteluissa
  - Haku
  - Viestien välittäminen ja jakaminen
  - Ryhmäkeskustelut
  - Näyttöjen jakaminen
  - Yhteistyön tekeminen projektien parissa
  - iMessage-appien käyttäminen
  - Kuvien ja videoiden ottaminen ja muokkaaminen
  - Kuvien, linkkien ja muiden jakaminen
  - Tarrojen lähettäminen
  - Memojien luominen ja lähettäminen
  - Tapbackeillä reagoiminen
  - Viestien muotoileminen ja animoiminen
  - Viestien piirtäminen ja kirjoittaminen käsin
  - GIFien lähettäminen ja tallentaminen
  - Maksujen pyytäminen, lähettäminen ja vastaanottaminen
  - Ääniviestien lähettäminen ja vastaanottaminen
  - Sijainnin jakaminen
  - Lukukuittausten laittaminen päälle tai pois päältä
  - Ilmoitusten muuttaminen
  - Viestien estäminen ja suodattaminen ja viesteistä ilmoittaminen
  - Viestien ja liitteiden poistaminen
  - Poistettujen viestien palauttaminen
- - Musiikin hankkiminen
- - Alkuun pääseminen News-apin kanssa
  - News-widgettien käyttäminen
  - Kaikkien juuri sinulle valittujen uutisjuttujen katsominen
  - Juttujen lukeminen ja jakaminen
  - Suosikkijoukkueiden seuraaminen My Sports -toiminnolla
  - Apple News Todayn kuunteleminen
  - Uutisjuttujen etsiminen News-apissa
  - Juttujen tallentaminen News-apissa
  - Lukuhistorian tyhjentäminen News-apissa
  - Yksittäisten uutiskanavien tilaaminen
- - Muistiinpanot-apin käytön aloittaminen
  - Muistiinpanojen luominen ja muotoileminen
  - Pikamuistiinpanojen käyttäminen
  - Piirrosten ja käsinkirjoituksen lisääminen
  - Kaavojen ja yhtälöiden lisääminen
  - Kuvien, videon ja muun sisällön lisääminen
  - Äänen tallentaminen ja sen muuntaminen tekstiksi
  - Tekstien ja dokumenttien skannaaminen
  - Työskentely PDF:ien kanssa
  - Linkkien lisääminen
  - Muistiinpanoista etsiminen
  - Järjestäminen kansioihin
  - Järjesteleminen tunnisteilla
  - Älykkäiden kansioiden käyttäminen
  - Jakaminen ja yhteistyön tekeminen
  - Muistinpanojen vieminen tai tulostaminen
  - Muistiinpanojen lukitseminen
  - Tilien lisääminen tai poistaminen
  - Muistiinpanonäkymän muuttaminen
  - Muistiinpanojen asetusten muuttaminen
- - Salasanojen käyttäminen
  - Verkkosivuston tai apin salasanasi etsiminen
  - Verkkosivuston tai apin salasanasi vaihtaminen
  - Salasanan poistaminen
  - Poistetun salasanan palauttaminen
  - Verkkosivuston tai apin salasanan luominen
  - Appeihin ja verkkosivustoille kirjautuminen pääsyavaimilla
  - Kirjaudu sisään Applella
  - Salasanojen jakaminen
  - Vahvan salasanan täyttäminen automaattisesti
  - Heikkojen tai vaarantuneiden salasanojen vaihtaminen
  - Salasanojen ja niihin liittyvien tietojen katseleminen
  - Wi-Fi-verkon salasanasi löytäminen ja jakaminen
  - Salasanojen jakaminen suojatusti AirDropilla
  - Salasanojen käytön mahdollistaminen kaikissa laitteissasi
  - Vahvistuskoodien täyttäminen automaattisesti
  - Tekstiviestipääsykoodien automaattinen täyttäminen
  - CAPTCHA-kyselyjä vähentävä kirjautuminen
  - Kaksiosaisen todennuksen käyttäminen
  - Suojausavainten käyttäminen
- - Puhelun soittaminen
  - Puhelun äänittäminen ja muuntaminen tekstiksi
  - Puhelin-asetusten muuttaminen iPhonessa
  - Puheluhistorian katsominen ja poistaminen
  - Saapuvaan puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen
  - Puhelun aikana
  - Neuvottelupuhelun tai kolmen henkilön puhelun soittaminen iPhonella
  - Puhepostin käyttöönotto
  - Puhepostin tarkistaminen
  - Puhepostin tervehdyksen ja asetusten muuttaminen
  - Soittoäänien ja värinän valitseminen
  - Puheluiden soittaminen Wi-Fi-yhteydellä
  - Soitonsiirron käyttöönotto
  - Koputuksen käyttöönotto
  - Ei-toivottujen puhelujen estäminen tai välttäminen
- - Kuvien käytön aloittaminen
  - Kuvien ja videoiden katseleminen
  - Kuvan ja videon tietojen näyttäminen
  - Kuvat-apin muokkaaminen
  - Kuvakirjaston suodattaminen ja järjestäminen
  - Kuviesi varmuuskopioiminen ja synkronoiminen iCloudin kanssa
  - Kuvien ja videoiden poistaminen tai kätkeminen
  - Kuvien ja videoiden etsiminen
  - Taustakuvaehdotukset
  - Tarrojen tekeminen omista kuvista
  - Kuvien ja videoiden monistaminen ja kopioiminen
  - Kuvien ja videoiden kaksoiskappaleiden yhdistäminen
  - Kuvien ja videoiden tuominen ja vieminen
  - Kuvien tulostaminen
- - Podcastien löytäminen
  - Podcastien kuunteleminen
  - Podcastin tekstin näyttäminen
  - Suosikkipodcastien seuraaminen
  - Podcastit-widgetin käyttäminen
  - Podcast-kirjaston järjestäminen
  - Podcastien lataaminen, poistaminen ja jakaminen
  - Podcastien tilaaminen
  - Pelkästään tilaajille tarkoitetun sisällön kuunteleminen
  - Latausasetusten muuttaminen
- - Muistutukset-apin käytön aloittaminen
  - Muistutusten asettaminen
  - Kauppalistan tekeminen
  - Tietojen lisääminen
  - Kohteiden merkitseminen suoritetuksi ja niiden poistaminen
  - Listan muokkaaminen ja järjestäminen
  - Listoista etsiminen
  - Useiden listojen järjestäminen
  - Tunnisteiden merkitseminen kohteisiin
  - Älykkäiden listojen käyttäminen
  - Jakaminen ja yhteistyön tekeminen
  - Listan tulostaminen
  - Työpohjien käyttäminen
  - Tilien lisääminen tai poistaminen
  - Muistutukset-asetusten muuttaminen
- - Verkon selaaminen
  - Verkkosivujen hakeminen
  - Kohokohtien katsominen
  - Safarin asetusten muokkaaminen
  - Asettelun muuttaminen
  - Monen Safari-profiilin luominen
  - Verkkosivun kuunteleminen Sirillä
  - Kirjanmerkin lisääminen verkkosivustolle
  - Sivujen tallentaminen lukulistaan
  - Kanssasi jaettujen linkkien etsiminen
  - Merkintöjen tekeminen verkkosivulle ja verkkosivun tallentaminen PDF:nä
  - Lomakkeiden automaattinen täyttö
  - Laajennusten lisääminen
  - Välimuistin ja evästeiden tyhjentäminen
  - Evästeiden käyttöönotto
- Pikakomennot
- - Pörssitietojen näyttäminen
  - Useiden seurantalistojen hallitseminen
  - Yritysuutisten lukeminen tai kuunteleminen
  - Tulosraporttien lisääminen kalenteriisi
  - Pörssi-widgetin käyttäminen
- Vinkit
- - Tekstin, puheen ja keskustelujen kääntäminen
  - Appien tekstin kääntäminen
  - Kääntäminen kameran näkymässä
- - Apple TV+:n, MLS Season Passin tai kanavan tilaaminen
  - Sarjojen, elokuvien ja muun sisällön etsiminen
  - Koti-välilehden personointi
  - Kohteiden ostaminen, vuokraaminen ja ennakkotilaaminen
  - Sisällön striimaaminen ja toiston hallitseminen
  - Kirjaston hallitseminen
  - TV-palveluntarjoajan lisääminen
  - Asetusten muuttaminen
- - Äänittäminen
  - Puhtaaksikirjoitetun tekstin näyttäminen
  - Toistaminen
  - Äänityksen muokkaaminen tai poistaminen
  - Äänitysten pitäminen ajan tasalla
  - Äänitysten järjestäminen
  - Äänityksen etsiminen tai uudelleennimeäminen
  - Äänityksen jakaminen
  - Äänityksen monistaminen
- - Tietoja Applen Lompakko-apista
  - Apple Payn käyttöönotto
  - Apple Payn käyttäminen lähimaksuun
  - Apple Payn käyttäminen apeissa ja verkossa
  - Apple Cash
  - Apple Card
  - Kortit, kanta-asiakaskortit, liput ja muut
  - Apple-tili
  - Lompakon järjestäminen
  - Maksukorttien poistaminen
  - Lompakko ja Apple Pay -asetusten muuttaminen
- - Säätietojen katsominen
  - Toisten sijaintien sään katsominen
  - Sääkarttojen tarkasteleminen
  - Sääilmoitusten hallitseminen
  - Sää-widgettien käyttäminen
  - Sääkuvakkeiden oppiminen
- Sirin käyttäminen
- Sirin kykyjen selvittäminen
- Lisätietojen kertominen Sirille itsestäsi
- Sirin asettaminen ilmoittamaan puhelut ja ilmoitukset
- Siri-pikakomentojen lisääminen
- Tietoa Siri-ehdotuksista
- Sirin käyttäminen autossa
- Siri-asetusten muuttaminen
- Apple Intelligencen käytön aloittaminen
- Käytä kirjoitustyökaluja
- Apple Intelligencen käyttäminen Mail-apissa
- Apple Intelligencen käyttäminen Viestit-apissa
- Apple Intelligencen käyttäminen Sirin kanssa
- Verkkosivujen yhteenvetojen luominen
- Yhteenvedon luominen puhelusta tai äänityksestä
- Apple Intelligencen käyttäminen Kuvat-apissa
- Yhteenvetojen luominen ilmoituksista ja keskeytysten vähentäminen
- Apple Intelligence ja yksityisyys
- Yhteyden ottaminen hätäpalveluihin
- Hätätila SOS -toiminnon käyttäminen satelliitin kautta
- Tiepalvelujen pyytäminen satelliitin kautta
- SOS-tietojen käyttöönotto ja tarkasteleminen
- Tilanteentarkistus-ominaisuuden käyttäminen
- Kolarintunnistuksen hallinta
- Tietosuoja- ja suojausasetusten nollaaminen hätätilanteessa
- Perhejaon käyttöönotto
- Perhejako-jäsenten lisääminen
- Perhejakoryhmän jäsenten poistaminen
- Tilausten jakaminen
- Ostojen jakaminen
- Sijaintitietojen jakaminen perheen kanssa ja kadonneiden laitteiden etsiminen
- Perheen Apple Cashin ja Apple Cardin käyttöönotto
- Käyttörajoitusten käyttöönotto
- Lapsen laitteen ottaminen käyttöön
- Ruutuajan käytön aloittaminen
- Silmiesi terveyden suojeleminen Näytön etäisyys ‑ominaisuudella
- Ruutuajan käyttöönotto
- Viestintärajoitusten asettaminen ja appien ja sisällön estäminen
- Tarkistaminen arkaluontoisten kuvien varalta
- Ruutuajan käyttöönotto perheenjäsenelle
- Latauskaapeli
- Virtalähteet
- MagSafe-laturit ja ‑lisäakut
- Qi-sertifioidut langattomat laturit
- - AirPods-kuulokkeiden käyttäminen
  - EarPodsien käyttäminen
- Apple Watch
- - Videoiden ja kuvien striimaaminen langattomasti Apple TV:hen tai älytelevisioon
  - Näytön liittäminen kaapelilla
- HomePod ja muut langattomat kaiuttimet
- Ulkoiset tallennuslaitteet
- Bluetooth-lisälaitteiden yhdistäminen
- iPhonen äänen toistaminen Bluetooth-lisälaitteessa
- Tulostimet
- Työskenteleminen useilla laitteilla jatkuvuuden avulla
- iPhonen käyttäminen Macista
- iPhone-ilmoitusten vastaanottaminen Macissa
- Kohteiden lähettäminen lähellä oleviin laitteisiin AirDropin avulla
- Tehtävien jakaminen laitteiden kesken
- Kopioiminen ja sijoittaminen laitteiden välillä
- Videon ja äänen striimaaminen iPhonesta
- Puhelujen ja tekstiviestien salliminen iPadissa ja Macissa
- Internet-yhteyden jakaminen oman hotspotin avulla
- iPhonen käyttäminen verkkokamerana
- Luonnosten, kuvien ja skannausten lisääminen Macissa
- SharePlayn aloittaminen heti
- iPhonen ja tietokoneen liittäminen kaapelilla
- CarPlayn käyttöönotto
- CarPlayhin yhdistäminen
- Sirin käyttäminen
- Ajoneuvon omien säätimien käyttäminen
- Käännös käännökseltä etenevien reittiohjeiden hakeminen
- Liikennehäiriöistä ilmoittaminen
- Karttanäkymän muuttaminen
- Puhelujen soittaminen
- Musiikin toistaminen
- Kalenterin katsominen
- Tekstiviestien lähettäminen ja vastaanottaminen
- Saapuvista tekstiviesteistä ilmoittaminen
- Podcastien toistaminen
- Äänikirjojen toistaminen
- Uutisjuttujen kuunteleminen
- Kodin hallinta
- Muiden appien käyttäminen CarPlayn kanssa
- Kuvakkeiden järjestäminen uudelleen CarPlayn Koti-valikossa
- Asetusten muuttaminen CarPlayssa
- Alkuun pääseminen käyttöapuominaisuuksien kanssa
- Käyttöapuominaisuuksien käyttäminen käyttöönoton aikana
- Sirin käyttöapuasetusten muuttaminen
- Käyttöapuominaisuuksien nopea päälle ja pois laittaminen
- - Kognitiivisten kykyjen käyttöapuominaisuuksien yleiskatsaus
  - iPhonen lukitseminen yhden appiin
- Jakamiesi tietojen hallitseminen
- Lukitun näytön ominaisuuksien laittaminen päälle
- Apple-tilin pitäminen turvassa
- Kätke osoitteeni -osoitteiden luominen ja hallitseminen
- Verkkoselailun suojaaminen suojatulla iCloud-lähetyksellä
- Yksityisen verkko-osoitteen käyttäminen
- Kehittyneen tietosuojauksen käyttö
- Sulkutilan käyttäminen
- Varastetun laitteen suojauksen käyttäminen
- Varoitusten saaminen arkaluontoisesta sisällöstä
- Yhteystiedon avaimen vahvistuksen käyttäminen
- iPhonen laittaminen päälle tai pois päältä
- iPhonen pakottaminen käynnistymään uudelleen
- iOS:n päivittäminen
- iPhonen varmuuskopioiminen
- iPhonen asetusten palauttaminen
- iPhonen tyhjentäminen
- Kaiken sisällön palauttaminen varmuuskopiosta
- Ostettujen ja poistettujen kohteiden palauttaminen
- iPhonen myyminen, antaminen pois tai vaihtaminen
- Asetusprofiilien asentaminen tai poistaminen
- Tärkeitä turvallisuustietoja
- Tärkeitä tietoja käsittelystä
- Lisätietoja ohjelmistosta ja huollosta
- FCC-vaatimustenmukaisuus
- ISED Canada -vaatimustenmukaisuus
- UWB-tietoja
- Luokan 1 laserin tiedot
- Apple ja ympäristö
- Tietoja hävittämisestä ja kierrättämisestä
- iOS:n luvattomat muutokset
Tekijänoikeudet

Appien tekstin kääntäminen iPhonessa

Voit kääntää tekstiä iPhonen apeissa, kuten esimerkiksi Kamera, Kuvat, Safari, Viestit ja Mail, sekä tuetuissa muiden valmistajien apeissa.

Huomaa: Käännöstoiminto on käytettävissä tuetuille kielille. Katso iOS- ja iPadOS-ominaisuuksien saatavuus -verkkosivu.

Appien tekstin kääntäminen

Voit valita minkä tahansa tekstin käännettäväksi apeissa, kuten esimerkiksi Safarissa, Viesteissä ja Mailissa, sekä tuetuissa muiden valmistajien apeissa. Kun syötät tekstin iPhoneesi, voit myös korvata kirjoittamasi tekstin käännöksellä.

Avaa iPhonessasi appi, kuten Safari, Viestit tai Mail.
Valitse teksti, jonka haluat kääntää, ja napauta Käännä.
Jos et näe Käännä-painiketta, tuo näyttöön lisää vaihtoehtoja napauttamalla -painiketta.
Napauta kieltä, jolle haluat kääntää valitun tekstin.
Valitse tekstikäännöksen alla jokin seuraavista:
- Käännöksellä korvaaminen: Korvaa alkuperäinen tekstisi käännöksellä (saatavilla vain käännettäessä muokattavaa tekstiä).
- Käännöksen kopioiminen: Kopioi käännetty teksti.
- Suosikkeihin lisääminen: Lisää käännös suosikkikäännösten luetteloon.
- Avaaminen Käännä-apissa: Tee käännöksellä lisätoimintoja Käännä-apissa.
- Kielten lataaminen: Lataa kielet ja käännä ilman internet-yhteyttä.
- Alkuperäisen tekstin kuunteleminen: Kuuntele alkuperäistä tekstiä napauttamalla Lisää ja napauttamalla sitten .
- Käännetyn tekstin kuunteleminen: Kuuntele käännettyä tekstiä napauttamalla .

Tekstin kääntäminen kuvissa

Tuetuissa malleissa voit tekstiä sisältävää kuvaa tarkasteltaessa napauttaa -painiketta, pitää käännettävää tekstiä painettuna ja napauttaa Käännä.

Jos et näe Käännä-painiketta, tuo näyttöön lisää vaihtoehtoja napauttamalla -painiketta.

Tekstin kääntäminen Kamera-apissa

Tuetuissa malleissa voit Kamera-apin avulla kääntää ympärilläsi näkyvää tekstiä, esimerkiksi reseptin.

Avaa Kamera-appi iPhonessasi.
Aseta iPhone siten, että teksti näkyy näytössä.
Kun havaitun tekstin ympärillä näkyy keltainen kehys, napauta -painiketta.
Valitse teksti, jonka haluat kääntää, ja napauta Käännä.
Jos et näe Käännä-painiketta, tuo näyttöön lisää vaihtoehtoja napauttamalla -painiketta.

Katso myösLive-tekstin käyttäminen vuorovaikutukseen kuvan tai videon sisällön kanssa iPhonessa Live-tekstin käyttäminen iPhonen kameralla Tekstin kääntäminen kameran näkymässä iPhonen Käännä-apilla

Oliko tästä hyötyä?