iPhone 使用手册
- 欢迎使用
-
-
- 兼容 iOS 18 的 iPhone 机型
- iPhone XR
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE（第 2 代）
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE（第 3 代）
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- 设置基础功能
- 让 iPhone 成为你的专属设备
- 拍摄精美的照片和视频
- 与亲朋好友保持联系
- 与家人共享功能
- 在日常生活中使用 iPhone
- Apple 支持提供的专家建议
-
- iOS 18 的新功能
-
- 阅读 PDF
- 指南针
- 快捷指令
- 提示
- 版权
在 iPhone 上翻译文本、语音和对话
你可以将文本、语音和对话翻译成任何支持的语言。你还可以下载语言以完全在设备端翻译，即使未接入互联网。
【注】支持的语言可使用翻译。请参阅 iOS 和 iPadOS 功能可用性网站。
翻译文本或语音
在 iPhone 上前往“翻译” App
。
轻点要将所选文本翻译成的语言。
若要交换语言，请轻点
。
轻点以下一项：
翻译文本：轻点“输入文本”，键入短语（或粘贴文本），然后轻点键盘上的“下一步”。
你还可以轻点屏幕左上角的“完成”。
翻译语音：轻点
，然后说出短语。
【注】键入或说话时，文字会被翻译出来。
翻译显示时，执行以下任一项操作：
播放音频翻译：轻点
。
【提示】按住
将翻译展示给其他人：轻点
。
将翻译存储为个人收藏：轻点
。
在词典中查询字词：轻点
。
拷贝翻译：轻点
。
【提示】若要查看最近使用历史，请向下轻扫翻译。
若要删除翻译，请向左轻扫，然后轻点 。
查看收藏的翻译
在 iPhone 上前往“翻译” App
轻点“个人收藏”，然后滚动以查看收藏的翻译以及最近翻译的字词和短语。
若要将翻译从个人收藏移除，请向左轻扫，然后轻点
。
【注】在登录你 Apple 账户的 iPhone、iPad 或 Apple Watch 上，你可以在“翻译” App 中查看个人收藏的翻译。
翻译对话
iPhone 会显示来自对话双方的译文气泡。在未接入互联网或打开设备端模式时，对话模式对已下载的语言可用。
在 iPhone 上前往“翻译” App
轻点“对话”。
轻点以下一项：
键入文本：轻点“输入文本”，键入短语（或粘贴文本），然后轻点“完成”。
使用语音：轻点
，然后说出短语。
【注】键入或说话时，文字会被翻译出来。
轻点
若要自动听取音频翻译，请轻点
，然后轻点“播放翻译”。
【提示】翻译对话时，对话双方无需在说话前轻点麦克风按钮。轻点 ，轻点“自动翻译”，然后轻点
以开始对话。iPhone 会自动检测你何时开始和停止说话。
面对面聊天时，轻点左上方的“视图”，然后轻点“面对面”，以便每个人都可以在自己一侧看到对话。
查看多义词
翻译多义词时，你可以选取想要的含义。你还可以为具有语法性别差异的单词选择阴性或阳性翻译。
【注】未指定性别时，翻译将默认使用单词的中性形式。
在 iPhone 上前往“翻译” App
翻译文字或短语，然后在键盘中轻点“下一步”。
可用时，请执行以下任一项操作：
选取其他含义：可用时，轻点浅色文字以选择预期含义。
选取语法性别翻译：可用时，轻点浅色单词以选择阴性或阳性翻译。
若要关闭语法性别翻译，请轻点 ，然后轻点“显示语法性别”。
下载语言以离线翻译或使用设备端模式时翻译
下载语言以在未接入互联网或打开设备端模式时进行翻译。
前往“设置”
> App >“翻译”。
执行以下任一项操作：
轻点“已下载的语言”，然后轻点要下载的语言旁边的
。
打开“设备端模式”。