С Википедије, слободне енциклопедије
Заставу високо (нем. Die Fahne hoch), позната и као Песма Хорста Весела (нем. Horst-Wessel-Lied) је била химна Националсоцијалистичке немачке радничке партије. Песму је написао припадник СА одреда Хорст Весел, 1929. године. Званична химна нацистичке партије постала је 1933. године, и била је извођена на свим партијским конгресима до 1945. године.
Песма на немачкој језику
|
Песма на српском језику
|
- Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
- SA marschiert mit ruhig, festem Schritt.
- Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
- Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit.
- Die Straße frei den braunen Batallionen.
- Die Straße frei dem Sturmabteilungsmann!
- Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.
- Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an!
- Zum letzten Mal wird Sturmalarm geblasen!
- Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!
- Bald flattern Hitlerfahnen über allen Straßen.
- Die Knechtschaft dauert nur noch kurze Zeit!
- Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
- SA marschiert mit ruhig-festem Schritt.
- Kameraden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
- Marschieren im Geist in unseren Reihen mit.
|
- Подигните заставу високо, редови нека су чврсто збијени!
- СА маршира мирним стабилним кораком.
- Наши другови, које су комунисти и реакционари убили,
- Сада марширају заједно са нама.
- Очистите улице за смеђокошуљаше.
- Очистите улице за људе Јуришног одреда!
- Већ милиони виде наду у свастици.
- Дани слободе и хлеба долазе!
- Јуришни одреди вас позивају последњи пут!
- Ми смо већ спремни за борбу!
- Ускоро ће се Хитлерова застава вијорити улицама.
- Ропству ће брзо доћи крај!
- Подигните заставу високо, редови нека су чврсто збијени!
- СА маршира мирним стабилним кораком.
- Наши другови, које су комунисти и реакционари убили,
- Сада марширају заједно са нама.
|