Podivuhodné cesty

Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires) je označenie pre cyklus šesťdesiatich dvoch dobrodružných a vedeckofantastických románov francúzskeho spisovateľa Julesa Verna (1828 – 1905) vydaných v rokoch 1863 až 1919. Verne však v skutočnosti nie je autorom všetkých románov.

Prvý román cyklu bol vydaný v roku 1863. V tej dobe sa doposiaľ pomerne neúspešný spisovateľ zoznámil s nakladateľom Pierrom-Juleoem Hetzelom, ktorý vydal jeho dobrodružný román Päť týždňov v balóne'. Ten mal tak obrovský úspech, že nakladateľ ponúkol Vernovi exkluzívnu zmluvu na dvadsať rokov, v ktorej sa Verne zaviazal napísať dva zväzky ročne (nejde o počet titulov, pretože niektoré romány boli niekoľkozväzkové). Tato zmluva Verna finančne zaistila a umožnila mu živiť sa len písaním. Pierre-Jules Hetzel tiež vymyslel pre tento cyklus názov Podivuhodné cesty, ktoré mali podle neho „zhrnúť všetky znalosti zemepisné, geologické, fyzikálne, astronomické, tak ako ich zhromaždila moderná veda, a spracovať tak pútavým spôsobom dejiny sveta“.

Prvým Vernovým dielom, ktoré nieslo označenie Podivuhodné cesty, bol však až druhý román cyklu s názvom Dobrodružstvá kapitána Hatterasa. Nedošlo však k tomu už pri vydaní prvej verzie románu v roku 1864, ale až pri vydaní verzie definitívnej z roku 1866. Tri Vernove knihy z rokov 1863 – 1865 (Päť týždňov v balóne, Cesta do stredu Zeme a Cesta na Mesiac) boli do cyklu zaradené spätne.

Ako už bolo uvedené, Verne nie je autorom všetkých románov z cyklu. Už autorstvo niektorých diel vydaných ešte za jeho života je sporné. Tak napríklad romány Nečakané dedičstvo a Hviezda juhu vznikli úpravou rukopisov iného francúzskeho spisovateľa Andrého Laurieho (1844 – 1909). K stálym Vernovym spolupracovníkom patril aj jeho brat Paul (1829 – 1897), kapitán diaľkovej plavby, ktorý mal podiel na všetkých jeho knihách týkajúcich se mora a námorníctva. Za pravidelného Vernovho spolupracovníka musíme považovať aj nakladateľa Hetzela, ktorý bol prvým čitateľom jeho diel. Ich vzájomná korešpondencia a analýza pôvodných rukopisov, poukazujú na to, že Hetzel nielen prispieval mnohými nápadmi, ale prevádzal v rukopisoch aj zmeny.

Za Vernovho života obsahoval cyklus Podivuhodné cesty päťdesiat štyri titulov. Po Vernovej smrti rozšíril jeho syn Michel cyklus ešte o ďalších osem knih (počínajúc Majákom na konci sveta). Tieto Michelom dokončené alebo prepracované romány sa podľa posledných výskumov dosť líšia od pôvodných Vernovych textov, pričom knihu Trampoty pána Thompsona napísal Michel dokonca sám.

1. Cinq semaines en ballon (1863), 1 zv. – Päť týždňov v balóne
2. Le voyage au centre de la Terre (1864), 1 zv. – Cesta do stredu Zeme
3. De la Terre à la Lune (1865), 1 zv. – Cesta na Mesiac
4. Voyages et aventures du capitaine Hatteras (1866), 2 zv. – Dobrodružstvá kapitána Hatterasa
5. Les enfants du capitaine Grant (1868), 3 zv. – Deti kapitána Granta
6. Autour de la Lune (1870), 1 zv. – Okolo mesiaca
7. Une ville flottante (1871), 1 zv. – Plávajúce mesto
8. Vingt mille lieues sous les mers (1871), 2 zv. – Dvadsaťtisíc míľ pod morom
9. Aventures de trois Russes et de trois Anglais (1872), 1 zv. – doslova "Dobrodružstvá troch Rusov a troch Angličanov"
10. Le tour du monde en quatre–vingts jours (1873), 1 zv. – Cesta okolo sveta za 80 dní
11. Le pays des fourrures (1873), 2 zv. – V krajine kožušín
12. L'île mystérieuse (1875), 3 zv. – Tajomný ostrov
13. Le Chancellor (1875), 1 zv. – Denník stroskotanca
14. Michel Strogoff (1876), 2 zv. – Michail Strogov
15. Les Indies noires (1877), 1 zv. – Čierne Indie
16. Hector Servadac (1877), 2 zv. – Hector Servadac
17. Un capitaine de quinze ans (1878), 2 zv. – Pätnásťročný kapitán
18. Les cinq cents millions de la Bégum (1879), 1 zv. – Nečakané dedičstvo (Oceľové mesto)
19. Les tribulations d'un Chinois en Chine (1879), 1 zv. – doslova "Číňanove trampoty v Číne"
20. La maison à vapeur (1880), 2 zv. – Dom na paru
21. La Jangada (1881), 2 zv. – 800 míľ po Amazone
22. L'école des robinsons (1882), 1 zv. – doslova "Škola robinsonov"
23. Le rayon vert (1882), 1 zv. – Zelený lúč
24. Kéraban le têtu (1883), 2 zv. – Tvrdohlavý Kéraban
25. L'étoile du sud (1884), 1 zv. – Hviezda juhu
26. L'archipel en feu (1884), 1 zv. – Súostrovie v ohni
27. Mathias Sandorff (1885), 5 zv. – Nový gróf Monte Christo (Matej Šándor-Nový gróf Monte Christo)
28. Robur le Conquérant (1886), 1 zv. – Robur Dobyvateľ
29. Un billet de loterie No 9672 (1886), 1 zv. – doslova "Žreb číslo 9672"
30. Nord contre Sud (1887), 2 zv. – Sever proti Juhu
31. Le chemin de France (1887), 1 zv. – doslova "Francúzska cesta"
32. Deux ans de vacances (1888), 1 zv. – Dva roky prázdnin
33. Sans dessus desous (1889), 1 zv. – Všetko naopak
34. Famille sans nom (1889), 2 zv. – v češtine "Bezejmenná rodina"
35. César Cascabel (1890), 2 zv. – Cézar Cascabel
36. Mistress Branican (1891), 2 zv. – Pani Branicanová
37. Le château des Carpathes (1892), 1 zv. – Tajomný hrad v Karpatoch
38. Claudius Bombarnac (1893), 1 zv. – doslova "Claudius Bombarnac"
39. Petit Bonhomme (1893), 2 zv. – Malý hrdina
40. Mirifiques aventures de maître Antifer (1894), 2 zv. – doslova "Neobyčajné dobrodružstvá majstra Antifera"
41. L'île hélice (1895), 2 zv. – Plávajúci ostrov
42. Face au drapeau (1896), 1 zv. – Vynález skazy
43. Clovis Dardentor (1896), 1 zv. – doslova "Clovis Dardentor"
44. Le sphinx des glaces (1897), 1 zv. – Ľadová sfinga
45. Le superbe Orénoque (1898), 2 zv. – Nádherné Orinoco
46. Le testament d'un excentrique (1899), 2 zv. – v češtine "Hra o dědictví"
47. Seconde patrie (1900), 2 zv. – doslova "Druhá vlasť"
48. Le villange aérien (1901), 1 zv. – doslova "Dedina vo vzduchu"
49. Les histoires de Jean–Marie Cabidoulin (1901), 1 zv. – Morská obluda
50. Les frères Kip (1902), 2 zv. – Bratia Kipovci
51. Bourses de voyage (1903), 2 zv. – doslova "Cestovné štipendiá"
52. Maître du monde (1904), 1 zv. – Robur Pán sveta
53. Un drame en Livonie (1904), 1 zv. – v češtine "Drama v Livonsku"
54. L'invasion de la mer (1905), 1 zv. – Záplava z mora
55. Le phare du tour du monde (1905), 1 zv. – Maják na konci sveta
56. Le volcan d'or (1906), 1 zv. – Zlatá sopka
57. L'agence Thompson and Co.(1907), 1 zv. – v češtine "Trampoty pana Thompsona"
58. La chasse au météore (1908), 1 zv. – Honba za meteorom
59. Le pilote du Danube (1908), 1 zv. – Dunajský lodivod
60. Les naufragés du Jonathan (1909), 3 zv. – doslova "Stroskotanci z Jonathanu"
61. Le secret de Wilhelm Storitz (1910), 1 zv. – Tajomstvo neviditeľna
62. L'étonante aventure de la mission Barsac (1914 – 1920), 1 zv. – Podivuhodné dobrodružstvá Barsacovej výpravy

Literárny portál Francúzsky portál

Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Podivuhodné cesty na českej Wikipédii.