Feriha
| Feriha | |
|---|---|
| Slovenský názov | Feriha |
| Originálny názov | Adını Feriha Koydum |
| Žáner | romantický seriál |
| Scenár | Melis Civelek Sırma Yanık |
| Réžia | Barış Yöş |
| Titulná pieseň | Nail Yurtsever Cem Tuncer |
| Krajina |  Turecko
|
| Pôvodný jazyk | turečtina |
| Počet sérií | Adını Feriha Koydum – 2 série Emir'in Yolu – 1 séria
|
| Počet častí | Adını Feriha Koydum – 67 epizód Emir'in Yolu – 13 epizód
|
| Produkcia | |
| Dĺžka časti | 90 minút
|
| Vysielanie | |
| Pôvodné | Adını Feriha Koydum: 14. január 2011 – 29. jún 2012 Emir'in Yolu: 7. september 2012 – 14. december 2012 Show TV |
| Slovenské | 18. august 2014 – 29. január 2015 TV Doma |
| Obsadenie | |
Hlavné roly
| |
Feriha (tur. Adını Feriha Koydum) je romantický turecký seriál z rokov 2011 – 2012. Hlavné role stvárnili herečka Hazal Kaya a herec Çağatay Ulusoy. Na Slovensku tento seriál premiérovo vysielala TV Doma od 18. augusta 2014 do 29. januára 2015. TV Doma následne tento seriál reprízovala od 2. januára 2018 do 12. júla 2018.
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / Herečka | Postava | Slovenský dabing |
|---|---|---|
| Vahide Perçin | Zehra Yılmazová | Dagmar Sanitrová |
| Hazal Kaya | Feriha Yılmazová | Miroslava Belancová |
| Metin Çekmez | Rıza Yılmaz | Juraj Predmerský |
| Çağatay Ulusoy | Emir Sarrafoğlu | Michal Hallon |
| Deniz Ugur | Sanem İlhanlıová | Vanda Růžičková |
| Ceyda Ateş | Hande Gezginová | Jana Wagnerová |
| Yusuf Akgün | Koray Onat | Tomáš Horváth |
| Melih Selçuk | Mehmet Yılmaz | Michal Domonkoš |
| Sedef Şahin | Cansu İlhanlıová | Alžbeta Dvoranová |
| Ufuk Tan Altunkaya | Halil | Ján Tréger |
| Eray Özbay, Murat Onuk | Ünal Sarrafoğlu | |
| Neşem Akhan | Seher Yılmazová | Lívia Bielovič / Zuzana Kyzeková |
| Barış Kılıç | Levent Seymen | Martin Hronský |
| Feyza Civelek | Lara | Romana Orlická |
| Ayça Varlıer, Ebru Unurtan | Tülin Atabeyliová | Bibiana Ondrejková |
| Gülşah Fırıncıoğlu | Günce | Júlia Horváthová |
| Ahu Sungur | Aysun Sarrafoğluová | Jeanette Švoňavská |
| Kaan Olcay | Ömer Yılmaz | |
| Tugba Melis Türk | Rüya | |
| Pelin Ermis | Gülsüm Karamanová | |
| Yağmur Tanrısevsin | Ece | |
| Özhan Carda | Haldun İlhanlı | Marek Ťapák |
| Cihan Okan | Orhan | |
| Harun Akyüz | İlker | |
| Leyla Erdoğan | Sophie Zehra | |
| Esin Eden | Rümeysa | Milada Rajzíková |
| Emre Koç | Yavuz Sancaktar | Peter Krajčovič |
| Ayşegül Uyguner | Hatice | Tatiana Radeva |
| Buket Akşitoglu | Nehir | |
| Birgül Ulusoy | Gülfidan | Katarína Križanová |
| Nurinisa Yıldırım | Nevbahar Seymenová | Lena Košická |
| Sarp Can Köroğlu | Bülent Seymen | Marek Fašiang |
| Simge Defne | Azra |
Vysielanie vo svete
[upraviť | upraviť zdroj]| Krajina | Názov | TV stanica | Dátum premiéry |
|---|---|---|---|
 Saudská Arábia
|
أسميتها فريحة Asmeituha Fariha |
Abu Dhabi Al Oula | 3. november 2012 |
 Bulharsko
|
Огледален свят Ogledalen svyat |
bTV | 2. júl 2012 |
 Pakistan
|
فریحہ Feriha |
Urdu 1 | 27. apríl 2013 |
 Rumunsko
|
Feriha | Kanal D | 19. október 2013 |
 Chorvátsko
|
Djevojka imena Feriha | Nova TV | 15. júl 2013 |
 Bosna a Hercegovina
|
Djevojka imena Feriha | OBN | 7. október 2013 |
 Afganistan
|
فريحه Feriha |
Tolo TV | |
 Slovensko
|
Feriha | TV Doma | 18. august 2014 |
 Irán
|
Feriha | Farsi 1 | 23. august 2014 |
 Ukrajina
|
Сила кохання Феріхи | 1+1 | 26. január 2015 |
 Kazachstan
|
Ферихa – Feriha | Astana TV | 4. február 2015 |
 Srbsko
|
Zvala se Feriha | Prva | 31. máj 2015 |
 Čierna Hora
|
Zvala se Feriha | Prva | 8. jún 2015 |
 India
|
Feriha | Zee Zindagi | 15. september 2015 |
 Peru
|
El Secreto de Feriha | Latina Televisión | 7. december 2015 |
 Uruguaj
|
El Secreto de Feriha | Monte Carlo TV | 5. január 2016 |
 Kolumbia
|
El Secreto de Feriha | Caracol Televisión | 14. marec 2016 |
 Argentína
|
El Secreto de Feriha | Telefe | júl 2016 |
 Česko
|
Vyměněné životy | TV Barrandov | 4. november 2016 |