CSI: Crime Scene Investigation (sezona 3)
| CSI: Crime Scene Investigation (sezona 3) | |||
|---|---|---|---|
| Zemlja porijekla |  Sjedinjene Države | ||
| Broj epizoda | 23 | ||
| Emitiranje | |||
| Mreža | CBS | ||
| Originalno prikazivanje | 26. 9. 2002 – 15. 5. 2003 | ||
| Kronologija | |||
| |||
| Popis epizoda CSI | |||
Treća sezona serije CSI: Crime Scene Investigation je premijerno emitovana na kanalu CBS od 26. septembra 2002. do 15. maja 2003. godine.
Grisom počinje da pati od gubitka sluha ("U kutiji"), a Ketrin dr suočava sa mogućnošću gubitka ćerke ("Kutija ledi Heder") tokom treće sezone serije. Zajedno sa svojim timom, u kom su i Saru Sajdl, Vorik Braun, Nik Stouks, i Džim Bras, Vilouzova i Grisom istražuju smrt pokeraša ("Osveta se najbolje služi hladna"), ubistvo navijačice ("Neka Prodavac čuva"), smrt na konvenciji kepeca ("Malo ubistvo"), predoziranje rok-zvezde ("Otvoreni leš"), pljačku ("Noćna tuča"), ubistvo mafijaša ("Krvožedan"), otkriće tela prekriven prekrivenog mravima ("Porno"), kao i pucnjavu ("Nasumični činovi nasilja"). U međuvremenu, jedan član tima se suočava sa sopstvenom prošlošću kada svedoči na sudu ("Optuženi ima pravo"), Sara se bori sa psihološkom traumom od koje pati jer je bila u blizini eksplozije ("Igranje s' vatrom"), a obdukcija dr. Robinsa kreće naopako kada se žrtva probudi ("Imate ubistvo?").
- William Petersen ... Gil Grisom, nadzornik CSI (3. stupnja)
- Marg Helgenberger ... Ketrin Vilouz, pomoćnik nadzornika CSI (3. stupnja)
- Gary Dourdan ... Vorik Braun, istražitelj CSI (2. stupnja)
- George Eads ... Nik Stouks, istražitelj CSI (3. stupnja)
- Jorja Fox ... Sara Sajdl, istražitelj CSI (3. stupnja)
- Eric Szmanda ... Greg Sanders, istražitelj CSI (3. stupnja)
- Robert David Hall ... Dr. Al Robbins, glavni mrtvozornik
- Paul Guilfoyle ... Džim Bras, policijski kapetan i detektiv Odjela za ubistva
- David Berman ... Dr. Dejvid Filips
- Archie Kao ... Arči Džonson
- Gerald McCullouch ... Bobi Doson
- Romy Rosemont ... Žakin Franko
- Jeffrey D. Sams ... Detektiv Sajrus Lokvud
- Wallace Langham ... Dejvid Hodžis
- Christopher Wiehl ... Henk Pedigru
- Joseph Patrick Kelly ... Pozornik Džo Metkalf
- Skip O'Brien ... Narednik Rej O'Rajli
- Geoffrey Rivas ... Detektiv Sem Vega
- Scott Wilson ... Sem Braun
- Timothy Carthart ... Edi Vilouz
- Melinda Clarke ... Ledi Heder
- Pamela Gidley ... Teri Miler
- Erik Stonestreet ... Roni Litr
| Br. ukupno |
Br. u sezoni |
Naslov | Režija | Scenario | Originalni datum prikazivanja |
|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | "Osveta Se Najbolje Služi Hladna" | Danny Cannon | Carol Mendelsohn i Anthony E. Zuiker | 26. 9. 2002 |
| Grisom, Sara i Vorik istražuju kada je poker igrač pao mrtav na stolu za vreme visokih uloga u igru. Nik i Ketrin istražuju mrtvo telo pronađeno na napuštenoj pisti, koja ih vodi u svet uličnog trkanja. | |||||
| 48 | 2 | "Optuženi Ima Pravo" | Kenneth Fink | Elizabeth Devine i Ann Donahue | 3. 10. 2002 |
| Kada je poznati glumac optužen za dvostruko ubistvo, njegov advokat zapošljava Grisomovog bivšeg mentora da pronađe greške u istrazi. Situacija postaje još gora kada počnu da se koriste njihovi lični život protiv njih na suđenju. | |||||
| 49 | 3 | "Neka Prodavac Čuva" | Richard J. Lewis | Andrew Lipsitz i Anthony E. Zuiker | 10. 10. 2002 |
| Grisom, Ketrin, Nik i Vorik istražuju kada je bogati par ubijen u svojoj kući, koja je bila na prodaju. U međuvremenu, Sara je poslata u lokalnu srednju školu u kojoj je pronađena navijačica bez utrobe na fudbalskom terenu. | |||||
| 50 | 4 | "Malo Ubistvo" | Tucker Gates | Ann Donahue i Naren Shankar | 17. 10. 2002 |
| Grisom, Sara i Nik sumnjaju na ubistvo kada je telo patuljka pronađeno kako visi na konopcu iznad pozornice na Narodnoj konvenciji patuljaka. Ketrin i Vorik istražuju ubistvo u toku provale. | |||||
| 51 | 5 | "Otvoreni Leš" | Danny Cannon | Danny Cannon i Anthony E. Zuiker | 31. 10. 2002 |
| Grisom, Vorik i Sara istražuju kada je žena koja je već bila nestala nestala dok je učestvovala u mađioničarskom triku. Stvari se pogoršavaju kada mađioničar izgori do smrti na sceni. Ali Grisom ubrzo otkriva da nije sve onako kako izgleda. Nik i Ketrin su pronašli dokaze o ubistvu kada je rok zvezda umrla od predoziranja u svom autobusu. | |||||
| 52 | 6 | "Pogubljenje Ketrin Vilouz" | Kenneth Fink | Elizabeth Devine i Carol Mendelsohn | 7. 11. 2002 |
| Pre petnaest godina, Ketrin je pomogla da se Džon Maters osudi na smrtnu kaznu zbog silovanja i ubistva mlade studentkinje na lokalnom fakultetuu. Na dan njegovog pogubljenja, njemu je odobrena robija na osnovu novih DNK dokaza. U međuvremenu, Grisom, Nik i Sara su u potrazi za nestalom studentkinjom, koja je pronađena mrtva i ubijena na potpuno isti način kao i žene u Ketrininom slučaju. | |||||
| 53 | 7 | "Noćna Tuča" | Richard J. Lewis | Andrew Lipsitz i Naren Shankar | 14. 11. 2002 |
| Grisom, Sara i Vorik istražuju kad je bokser umro u ringu tokom meča. Nik brzo rešava pljačku zlatare, ali otkriva razlog da ne treba još da zatvori slučaj. Ketrin istražuje kada je član bande upucan na parkingu. | |||||
| 54 | 8 | "Porno" | Kenneth Fink | Ann Donahue i Bob Harris | 21. 11. 2002 |
| Ketrin, Sara i Vorik su ostali i bez tela i bez mesta zločina kada je ubistvo jedne mlade žene snimljeno na filmu. U međuvremenu Grisom i Nik pokušavaju da pronađu identitet i ubicu tela pronađenog u kutiji za alat, prekrivenom vatrenim stenicama. | |||||
| 55 | 9 | "Krvožedan" | Charles Correll | Josh Berman i Carol Mendelsohn | 5. 12. 2002 |
| Taksistu je pretukla na smrt rulja nakon što je pregazio momka svojim taksijem. Kada Grisom stigne na mesto zločina saznaje da je momak već umro od ubodne rane. Kada Grisom i Sara pronađu pravo mesto zločina na košarkaškom terenu, oni otkrivaju telo muškarca koji je ubijen. Da li su dva ubistva povezana? | |||||
| 56 | 10 | "Visoko i Nisko" | Richard J. Lewis | Naren Shankar i Eli Talbert | 12. 12. 2002 |
| Grisom, Nik i Vorik istražuju kada je telo palo s neba i padne između nekoliko roleraša. Ali uskoro problem sa sluhom prisiljava Grisoma da napusti slučaj Niku i Voriku. U međuvremenu Ketrin istražuje smrt čoveka koji je ubijen svojim pištoljem. | |||||
| 57 | 11 | "Recept za Ubistvo" | J. Miller Tobin & Richard J. Lewis | Ann Donahue i Anthony E. Zuiker | 9. 1. 2003 |
|
Grisom i Ketrin istražuju kada je kuvar u fensi restoranu završio u mašini za mlevenje mesa. Oni su uskoro otkrili da se puno više dešavalo u kuhinji od kuvanja. U međuvremenu, Sara i Vorik saznaju da je samoubistvo mlade žene koja pati od bipolarnog poremećaja ustvari ubistvo.
| |||||
| 58 | 12 | "Imate Ubistvo?" | Kenneth Fink | Sarah Goldfinger | 16. 1. 2003 |
| Kada je gavran primećen sa ljudskom očnom jabučicom u kljunu, onda je na Ketrin, Sari i Niku da pronašu ostatak tela i ubicu. U međuvremenu normalan autopsija se pretvara u poseban kada je žrtva nije mrtav. David i dr Robbins uspjeli spasiti život, samo da bi ga kasnije umro. Grissom i Warrick zatim pokušajte da saznate koji su željeli čovjek mrtav. | |||||
| 59 | 13 | "Nasumični Činovi Nasilja" | Danny Cannon | Danny Cannon i Naren Shankar | 30. 1. 2003 |
| Kada je devetogodišnja ćerka Vorikovog bivšeg mentora ubijena iz kola u pokretu, Vorik dozvoljava da ga njegove emocije odvedu da pretpostavi da je osumnjičeni kriv bez traženja dokaza. U međuvremenu Nik istražuje kada je muškarac pronađen mrtav u zatvorenoj računarskoj sobu. Svi zaposleni su imali razlog da ubiju žrtvu, ali niko od njih ne tvrdi da je video nešto. | |||||
| 60 | 14 | "Jedan Dobro Usmereni Metak" | Félix Alcalá | Corey Miller | 6. 2. 2003 |
| Grisom, Ketrin, Nik i Vorik istražuju voajera koji je eskalirao u provalika koji provaljuje ženama u stan i maltretira ih. U međuvremenu, Sara otvara slučaj ubistva supruga jedne koleginice. Metak koji je i dalje u telu njene prijateljice može da pomogne Sari da pronađe ubicu, ali njena prijateljica možda ne preživi operaciju vađenja metka. | |||||
| 61 | 15 | "Kutija Ledi Heder" | Richard J. Lewis | Sinopis: Andrew Lipsitz, Carol Mendelsohn, Naren Shankar i Eli Talbert Scenario: Josh Berman, Ann Donahue, Bob Harris i Anthony E. Zuiker | 13. 2. 2003 |
| Grisom i Bras posećuju još jednom ledi Heder kada je jedna od njenih zaposlenih pronađena mrtav u lokalnom klubu. U međuvremenu, Ketrin se suočava sa krizom kada mora da spasi svoju ćerku Lindzi iz automobila koji tone i kada je njen bivši suprug Edi, koji je vozio automobil, pronađen ubijen. | |||||
| 62 | 16 | "Srećni Udarac" | Kenneth Fink | Eli Talbert i Anthony E. Zuiker | 20. 2. 2003 |
| Ketrin i Vorik pokušavaju da pronađu dokaze kada je petogodišnji sin profesionalnog košarkaškaša otet. U međuvremenu, Grisom i Nik istražuju kad je čovek ispao iz svog automobila i umro ... zbog štapa nabijenog u potiljak. | |||||
| 63 | 17 | "Slupaj i Spali" | Richard J. Lewis | Josh Berman | 13. 3. 2003 |
| Sara saznaje neke uznemirujuće vesti o svom dečku Henku dok ona, Ketrin i Vorik istražuju smrtonosnu saobraćajnu nesreću. U međuvremenu Grisom i Nik otkrivaju da smrt žene koja je umrla od trovanja ugljen monoksioma nije bila nesreća. | |||||
| 64 | 18 | "Plemeniti Metal" | Deran Sarafian | Andrew Lipsitz i Naren Shankar | 3. 4. 2003 |
| Ketrin, Nik i Sara istražuju istrulelo telo pronađeno u buretu hemijskog otpada. Ubrzo otkrivaju da je žrtva bila uključena u nešto što se zove "Tuča robota". U međuvremenu, Greg pomaže Grisomu i Voriku da reše ubistvo muškarca čije se telo nalazi u prolazu, nakon što je ubijen u svojoj kući. | |||||
| 65 | 19 | "Noć u Bioskopu" | Matt Earl Beesley | Sinopis: Danny Cannon i Anthony E. Zuiker Scenario: Carol Mendelsohn | 10. 4. 2003 |
| Grisom i Ketrin istražuju kada je čovek ubijen u bioskopu za vreme filma. Na oružju, šrafcigeu, su pronađeni otisci rukavice. Kada su optužujuće kožne rukavice pronađene tim otkriva jedinstvenu kombinaciju hemikalija na njima koja ih odvodi do osumnjičenog. U međuvremenu Vorik, Nik i Sara istražuju smrt tinejdžera pronađenog ubijenog u izrešetanom skladištu, gde je više od 100 metaka ispaljeno iz svih mogućih uglova, ali je samo jedan pogodio. | |||||
| 66 | 20 | "Poslednji Osmeh" | Richard J. Lewis | Sinopis: Bob Harris i Anthony E. Zuiker Scenario: Bob Harris i Carol Mendelsohn | 24. 4. 2003 |
| Grisom i Ketrin istražuje ubistvo crtača stripova koji je umro na pozornici nakon što je pio iz flaše vode. Vorik je poslat u prodavnicu da istraži smrt petnaestogodišnjeg dečaka samo da bi saznao da je dečak umro nakon što je popio istu marku vode. Bras pita Nika i Saru da istraže slučaj koji je proglasio slučajnom smrću nakon što je otkriven ožalošćeni suprug u vrlo skupom novom automobilu. | |||||
| 67 | 21 | "Zauvek" | David Grossman | Sarah Goldfinger | 1. 5. 2003 |
| Grisom, Nik i Ketrin istražuju kada je trener konja pronađen mrtav u teretnom delu privatnog aviona. U početku izgleda kao da je žrtvu pregazio konj, ali Grisom i njegov tim uskoro otkrivaju da je situacija složenija. U međuvremenu, Sara i Vorik istražuju kada su dva tinejdžera možda počinila samoubistvo u sred pustinje. | |||||
| 68 | 22 | "Igranje s' Vatrom" | Kenneth Fink | Andrew Lipsitz i Naren Shankar | 8. 5. 2003 |
| Grisom, Sara i Nik istražuju ubistvo mlade žene koja je imala veze sa sumnjivim bivšim robijašem i koja je pronađena mrtva u kutiji za novine na stadionu srednje škole. Stigli su za manje od sata nakon ženine smrti. Nakon eksplozije u DNK laboratoriji u koja je Greg teško povređen i odveden u bolnicu, Ketrin i Vorik pokušavaju da pronađu onog ko je odgovoran, a Sara se bori da se nosi sa psihološkom traumom jer je uhvaćena u eksploziji. | |||||
| 69 | 23 | "Unutar Kutije" | Danny Cannon | Carol Mendelsohn i Anthony E. Zuiker | 15. 5. 2003 |
| Istražitelji su pozvani da istraže pljačku banke u kojoj je ubijen detektiv Lokvud. Stvari postaju lične za Ketrin kada dokazi upućuju na vlasnika kazina Sem Brauna. Grisom konačno donosi odluku o svom sluhu. | |||||
- DVD Release Dates Arhivirano 2007-03-05 na Wayback Machine-u at TVShowsOnDVD.com