مواد
- تعريف ۽ تصور
- metonymy جا قسم
- جملن ۾ metonymy جا مثال
- جملن جا ٻيا مثال
- شاعرن ۾ metonymy جا مثال
- سان جوان ڊي لا ڪروز جو ”سينٽو روحاني“
- ”جيڪڏهن منهنجو آواز زمين تي مري ويو“ رافيل البرٽي طرفان
- فيڊريڪو گارسيا لورڪا پاران ”گهوڙي جو گيت“
- ”مارگريتا“ از روبن ڊيريو
- گيتن ۾ metonymy جا مثال
- ويسڪني فرنينڊز پاران ”وهي عورتون“
- ڪميلا جو ”ڪوڙ“
- روميو سانتوس طرفان ”غير مناسب پيشڪش“
- حوالا
جي ميونوني اها هڪ ادبي ڊيوائس آهي جيڪا هڪ شيءِ کي ڏيڻ يا ٻئي کي نالي جو مقصد ڏيڻ تي مشتمل آهي ، جيستائين اهي هڪٻئي کي معنيٰ ۽ لاڳاپي جي لحاظ کان هڪٻئي سان واسطو رکن. ٻين لفظن ۾ ، هي عنصر هڪ اصطلاح کان ٻئي کي تبديل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو جنهن جو تصور سڌي طرح سان تعلق آهي.
ميٽوني جو هڪ مثال آهي: ”بادشاهه هڪ پڪاسو خريد ڪيو.“ هن جملي ۾ لفظ پکاسو اسپيني مصور جي ٺاهيل مصوري يا مصوري کي بدلائي ٿو. تنهنڪري ميٽوني ٻولي کي مختلف قسم ۽ تحرڪ ڏيڻ جي مقصد سان استعمال ڪيو ويندو آهي.
جيتوڻيڪ ميٽوني ادبي ادب ۾ عام طور تي لاڳو ڪئي وئي آهي ، اها پڻ سچ آهي ته اهو ڳالھ ٻولهه واري ٻولي جي اندر ئي حاصل ڪري چڪو آهي.
شايد اهو ئي سبب آهي جنهن ۾ اهي شڪلون پيش ڪيون ويون آهن: اثر ان جي سبب سان ، ان جي اثر طرفان ، مواد طرفان مرتب ڪندڙ ، شيطاني شيءِ ، علامتي شيءَ جي جڳهه ، ان جي پيدا ٿيڻ واري شيءَ سان ، ٻين ۾.
تعريف ۽ تصور
جيئن اڳئين پيراگراف ۾ بيان ڪيو ويو آهي ، ميٽونياتي هڪ ادبي اوزار آهي جيڪو هڪ لفظ جي ٻئي لاءِ لفظ متبادل يا منتقلي ذريعي زبان کي وڌائڻ لاءِ ڪم ڪندو آهي.
اها ادبي ڊوائيس صرف انهي صورت ۾ اچي ٿي ، جڏهن مداخلت وارا اصطلاح ساڳيا معنيٰ رکن ٿا ۽ گفتگو اندر ويجهو آهن. ٻئي طرف ، ميٽونيائي جو ائٽمولوجي اصل لاطيني لفظ مان آهي ميٽنياميا جو ترجمو ڪري ٿو ”نئون نالو وصول ڪرڻ“.
مڪمل طور تي ، هي ادبي ڊوائيس رڳو هڪ معنيٰ جي لحاظ کان هڪ لفظ کي نئون نالو ڏيڻ ۽ هي جيڪو معروضي طور تي نمائندگي ڪري ٿو.
metonymy جا قسم
Metonymy هيٺين طريقن سان ٿيندي آهي.
- ان جي سبب جو اثر.
- ان جي اثر جو سبب بڻجن ٿا.
- مواد لاءِ ڀاڳو.
ـــ علامت ٿيل شيءِ لاءِ نشان.
- جڳهه انهي جي لاءِ جيڪو پيدا ڪيو ويندو آهي.
ـ تجارتي نشان جي اعتراض سان ٺٽو.
- هن جي ليکڪ جي نالي سان ڪم ڪريو.
- حصو لاءِ س theو.
- حصو لاءِ س Theو.
- اعتراض جو معاملو.
- ڪنهن شي جو نالو انهي سان هڪ ٻئي سان ڀاڙيندڙ.
- هن جي خالق لاءِ ساز.
جملن ۾ metonymy جا مثال
- موسيقي روح ڏانهن خوش آهي.
- جانان سوپ جا ٻه پليٽ ورتا.
- سپاهين جي پرچم کي بيعت ڪيو.
- سياحن جي هوٽل تي اچڻ تي پورٽ جو حڪم ڏنو.
- موڪلن جي دوران آئون ڪرنٽنس پڙهڻ لاءِ پاڻ کي وقف ڪري ڇڏيو.
- اطالوي رانديگر پنهنجي ٽيم جي نيٽ جو دفاع ڪرڻ جي ڀرپور ڪوشش ڪئي.
- منهنجي ڏاڏي جوس کي afterلڻ کان پوءِ بلڊر ڌوئي ڇڏيو.
- فنڪار هڪ تيل جي ڪينوس تي رنگ ڪيو.
- منهنجي ڀيڻ لباس جي کمر کي به وڌيڪ صحيح ڪري ڇڏيو.
- دانيال بينڊ جي بهترين گٽار آهي.
- ماريا کنسرٽ ڇڏڻ دوران ڊرمن سان ملي.
- ڪولمبيا ادب ۾ بهترين قلم گارسيا مرڪز آهي.
- بيرا ، مهرباني ڪري مون کي ٻن شري جي خدمت ڪيو!
ـ وائيٽ هائوس حملي تي راءِ جاري نه ڪئي.
- وينزويلا گڏيل قومن جي جنرل اسيمبليءَ ۾ شرڪت نه ڪئي.
- ڪنسرٽ ۾ هڪ روح لاءِ ڪمرو نه هو.
- مينوئل ڪلاس ۾ بيٽريس ضرور وجھي.
ـ پيرس ميوزيم مان ٻه ريمبرينڊس چوري ڪيا ويا.
- ٻارن کي اڇي وارن جو احترام ڪرڻ گهرجي.
- سارہ پنهنجي سالگره لاءِ هڪ لوئس ويٽون چاهي ٿو.
- راميريو اڪيڊمي جي بهترين برش مان هڪ آهي.
- منهنجو سوٽ ايندڙ ڇنڇر تي پندرهن سالن جو ٿي وڃي ٿو.
- پرنس گستاوو گذريل سال تاج کي ورثي ۾ ڏنو.
- انهن هن کي اڪيلو ڇڏي ڏنو ۽ هن سموري بوتل پيئي.
مارٽينا ۽ سيباسٽين پنهنجن مامري محبت کي ختم ڪيو.
- ميڪايله جو گهر گهر جي خوشي آهي.
- توهان پيئڻ چاهيو ٿا؟
ـ سڀئي ميوزڪ سُٺا آهن ، پر ونڊ ميوزڪ آرڪيسٽرا ۾ نڪتل آهن.
- پراادو ميوزيم ۾ ڪيترائي گويا آهن.
- مان شيڪسپيئر پڙهندو آهيان جڏهن به سگهان ٿو.
- فرانس ۽ جرمني اهم معاشي فيصلا ڪيا.
- ليونارڊو ڊيڪريز کي پنهنجو پهريون آسڪر ڏنو ويو.
- ريڪارو پنهنجي بهترين هينگر سان نوڪري جي انٽرويو ۾ ويو.
- مون کي پنهنجو فون ڏي ۽ مان توکي بعد ۾ فون ڪندس.
- هن عمر ۾ پائپ تماڪ ڇڪڻ جو عام ناهي.
جملن جا ٻيا مثال
- منهنجا دوست ۽ مان دالي کي ڏسڻ لاءِ ميوزيم ڏانهن وڃون ٿا.
- مائيگل وٽ سٺا lنگا آهن تنهن ڪري هو ترڻ شروع ڪري ڇڏيندو.
- ايسٽبيان جي انا فراري جي خريداري سان چڙهي وئي.
- ماريسي ٽريٿلون ۾ سون کٽيو.
- نيڪولس جي چاچا بٿينو سن ٻڌڻ پسند ڪندو آهي.
- منهنجي ڪلاس ۾ هڪ نئون منهن آهي.
- مون جوز کي ٻڌايو ته هن جي قميص جو ڪلر درست ڪيو ۽ هن نه ڪيو.
ـ اسان هڪ سفر تي وياسين ۽ منهنجي پيءَ ماسٽر ڪارڊ سان ادائيگي ڪئي هئي.
- مان رات جو هليو ويس ۽ هڪ روح نه هو.
- منهنجو ڀاء ۽ مان پارٽي ۾ وياسين ۽ هڪ آواز کيڏيو هو.
- پيڊرو ڪارلوٽا جي زندگي جو غم هو.
- منهنجو مڙس دل جو پاڪ آهي.
- نوجوانن ريلي ۾ ڳالهايو
- مان توھان کي ٻڌايان پيو پنھنجي ھٿ سان پنھنجي دل تي.
- ڪريمين چيو ته هن کي تمام ٿڌي جزن جا ٽڪڙا مليا.
- موري بيٽريون وجھي ۽ مارسا کي فتح ڪري ورتو.
- البرٽو اسٽرابيري جي تري کائيندو هو.
شاعرن ۾ metonymy جا مثال
سان جوان ڊي لا ڪروز جو ”سينٽو روحاني“
”او جنگلات ۽ ٻريون ،
محبوب جي ھٿن سان پوکيو ويو آھي!
اي سبزياتي منڊيون ،
ايناميل گلن.
چئو جيڪڏهن اهو توهان سان ٿيو آهي! “
”جيڪڏهن منهنجو آواز زمين تي مري ويو“ رافيل البرٽي طرفان
جيڪڏھن منھنجو آواز زمين تي مري ويو ،
ان کي سمنڊ جي سطح تائين وٺي
۽ ان کي ساحل تي ڇڏي ڏيو ”.
فيڊريڪو گارسيا لورڪا پاران ”گهوڙي جو گيت“
”ڪاري چنڊ تي
ڌاڙيلن جو ،
سپسر ڳائيندا آهن.
ڪارو گهوڙو.
توهان پنهنجي مئل سوار ڪٿي وٺي وڃي رهيا آهيو؟
سخت سوراخ
غير متحرڪ itرندڙ جو
ته هن قابليت وڃائي ڇڏي….
”مارگريتا“ از روبن ڊيريو
”لعنتيل جامني رنگ جا پنهنجا ڳاڙها چپ
هنن چ bacي طرح بڪارت جي چيمپي کي کپايو ،
توهان جون آ fingersريون سفيد گلابي کي ڇڪي رهيون آهن
”ها ... نه ... ها ... نه ..." ۽ توهان knewاڻيو ته آئون توهان جي پهرين ئي واکاڻ ڪريان ٿو!
گيتن ۾ metonymy جا مثال
ويسڪني فرنينڊز پاران ”وهي عورتون“
”عورتن ۽ بي وفائي تي ڳالهائڻ
بوتلون وسامي ويون ... ”.
ڪميلا جو ”ڪوڙ“
”جيڪڏهن مون درد کي ڳولهيو ته آئون سمجهي ويس
... پنهنجو رستو ٻئي هنڌ ڳوليو ،
جڏهن مان وقت ڳولي رهيو آهيان ته مون وڃايو….
روميو سانتوس طرفان ”غير مناسب پيشڪش“
”جيڪڏهن آئون تو کي بي عزت نه ڪندس ۽ پوءِ آئون الزام ڏيندس
شراب ڏيڻ لاءِ ، جيڪڏهن مان تنهنجي سڪون کڻان
تون مون کي توهان جو سٺو احساس رکڻ جو حق ڏي “….
حوالا
- ميٽوني جو مطلب. (2016). (ن / الف): معنيٰ. تان ورتل: meanings.com.
- ميونوني جا 20 مثال. (2019) ڪولمبيا: مثالَ. کان ورتل: example.co.
- هيرلن ، سي. (2019) (اين / اي): ايسپنڊول بابت. تان ورتل: aboutespanol.com.
- (ايس. ايف). ڪيوبا: ايڪو ريڊ. تان ورتل: ecured.cu.
- (2019) اسپين: وڪيپيڊيا. کان ورتل: es.wikipedia.org.
