Genesis 19:22 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 19:22

◄ Genesis 19:22 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
4116 [e]	ma-hêr	מַהֵר֙	Hurry you	Verb
4422 [e]	him-mā-lêṭ	הִמָּלֵ֣ט	escape	Verb
8033 [e]	šām-māh,	שָׁ֔מָּה	there	Adv
3588 [e]	kî	כִּ֣י	for	Conj
3808 [e]	lō	לֹ֤א	not	Adv
3201 [e]	’ū-ḵal	אוּכַל֙	I can	Verb
6213 [e]	la-‘ă-śō-wṯ	לַעֲשׂ֣וֹת	do	Verb
1697 [e]	dā-ḇār,	דָּבָ֔ר	anything	Noun
5704 [e]	‘aḏ-	עַד־	until you	Prep
935 [e]	bō-’ă-ḵā	בֹּאֲךָ֖	be come	Verb
8033 [e]	šām-māh;	שָׁ֑מָּה	there	Adv
5921 [e]	‘al-	עַל־	Therefore	Prep
3651 [e]	kên	כֵּ֛ן	after that	Adj
7121 [e]	qā-rā	קָרָ֥א	was called	Verb
8034 [e]	šêm-	שֵׁם־	the name	Noun
5892 [e]	hā-‘îr	הָעִ֖יר	of the city	Noun
6820 [e]	ṣō-w-‘ar.	צֽוֹעַר׃	Zoar	Noun

Hebrew Texts

בראשית 19:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּה כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ לַעֲשֹׂ֣ות דָּבָ֔ר עַד־בֹּאֲךָ֖ שָׁ֑מָּה עַל־כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם־הָעִ֖יר צֹֽועַר׃

בראשית 19:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מהר המלט שמה כי לא אוכל לעשות דבר עד־באך שמה על־כן קרא שם־העיר צוער׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Genesis 19:22 • Genesis 19:22 Text Analysis • Genesis 19:22 Interlinear • Genesis 19:22 Multilingual • Genesis 19:22 TSK • Genesis 19:22 Cross References • Genesis 19:22 Bible Hub • Genesis 19:22 Biblia Paralela • Genesis 19:22 Chinese Bible • Genesis 19:22 French Bible • Genesis 19:22 German Bible

Bible Hub