Ezekiel 37:19 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 37:19

◄ Ezekiel 37:19 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
1696 [e]	dab-bêr	דַּבֵּ֣ר	Say	Verb
413 [e]	’ă-lê-hem,	אֲלֵהֶ֗ם	unto them	Prep
3541 [e]	kōh-	כֹּֽה־	Thus	Adv
559 [e]	’ā-mar	אָמַר֮	says	Verb
136 [e]	’ă-ḏō-nāy	אֲדֹנָ֣י	the Lord	Noun
3069 [e]	Yah-weh	יְהוִה֒	GOD	Noun
2009 [e]	hin-nêh	הִנֵּה֩	Behold	Prt
589 [e]	’ă-nî	אֲנִ֨י	I [am]	Pro
3947 [e]	lō-qê-aḥ	לֹקֵ֜חַ	will take	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
6086 [e]	‘êṣ	עֵ֤ץ	the stick	Noun
3130 [e]	yō-w-sêp̄	יוֹסֵף֙	of Joseph	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	that	Prt
3027 [e]	bə-yaḏ-	בְּיַד־	[is] in the hand	Noun
669 [e]	’ep̄-ra-yim,	אֶפְרַ֔יִם	of Ephraim	Noun
7626 [e]	wə-šiḇ-ṭê	וְשִׁבְטֵ֥י	and the tribes	Noun
3478 [e]	yiś-rā-’êl	יִשְׂרָאֵ֖ל	of Israel	Noun
	[ḥeḇ-rōw	[חֶבְרֹו	-
	ḵ]	כ]	-
2270 [e]	(ḥă-ḇê-rāw;	(חֲבֵרָ֑יו	his fellows	Adj
	q)	ק)	-
5414 [e]	wə-nā-ṯat-tî	וְנָתַתִּי֩	and will put	Verb
853 [e]	’ō-w-ṯām	אוֹתָ֨ם	them	Acc
5921 [e]	‘ā-lāw	עָלָ֜יו	with him	Prep
854 [e]	’eṯ-	אֶת־	with	Prep
6086 [e]	‘êṣ	עֵ֣ץ	[even] the stick	Noun
3063 [e]	yə-hū-ḏāh,	יְהוּדָ֗ה	of Judah	Noun
6213 [e]	wa-‘ă-śî-ṯim	וַֽעֲשִׂיתִם֙	and make	Verb
6086 [e]	lə-‘êṣ	לְעֵ֣ץ	stick them	Noun
259 [e]	’e-ḥāḏ,	אֶחָ֔ד	one	Adj
1961 [e]	wə-hā-yū	וְהָי֥וּ	and they shall be	Verb
259 [e]	’e-ḥāḏ	אֶחָ֖ד	one	Adj
3027 [e]	bə-yā-ḏî.	בְּיָדִֽי׃	in My hand	Noun

Hebrew Texts

יחזקאל 37:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּה֩ אֲנִ֨י לֹקֵ֜חַ אֶת־עֵ֤ץ יֹוסֵף֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיַד־אֶפְרַ֔יִם וְשִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [חֶבְרֹו כ] (חֲבֵרָ֑יו ק) וְנָתַתִּי֩ אֹותָ֨ם עָלָ֜יו אֶת־עֵ֣ץ יְהוּדָ֗ה וַֽעֲשִׂיתִם֙ לְעֵ֣ץ אֶחָ֔ד וְהָי֥וּ אֶחָ֖ד בְּיָדִֽי׃

יחזקאל 37:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אלהם כה־אמר אדני יהוה הנה אני לקח את־עץ יוסף אשר ביד־אפרים ושבטי ישראל [חברו כ] (חבריו ק) ונתתי אותם עליו את־עץ יהודה ועשיתם לעץ אחד והיו אחד בידי׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Ezekiel 37:19 • Ezekiel 37:19 Text Analysis • Ezekiel 37:19 Interlinear • Ezekiel 37:19 Multilingual • Ezekiel 37:19 TSK • Ezekiel 37:19 Cross References • Ezekiel 37:19 Bible Hub • Ezekiel 37:19 Biblia Paralela • Ezekiel 37:19 Chinese Bible • Ezekiel 37:19 French Bible • Ezekiel 37:19 German Bible

Bible Hub