Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
◄ Exodus 1:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3051 [e]hā-ḇāhהָ֥בָהComeVerb
2449 [e]niṯ-ḥak-kə-māhנִֽתְחַכְּמָ֖הlet us deal wiselyVerb
  lōw;ל֑וֹunto themPrep
6435 [e]pen-פֶּן־lestConj
7235 [e]yir-beh,יִרְבֶּ֗הthey multiplyVerb
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֞הand it come to passVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־whenConj
7122 [e]ṯiq-re-nāhתִקְרֶ֤אנָהthere falls outVerb
4421 [e]mil-ḥā-māhמִלְחָמָה֙of warNoun
3254 [e]wə-nō-w-sap̄וְנוֹסַ֤ףthen joinVerb
1571 [e]gam-גַּם־alsoAdv
1931 [e]hūהוּא֙theyPro
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
8130 [e]śō-nə-’ê-nū,שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּour enemiesVerb
3898 [e]wə-nil-ḥam-וְנִלְחַם־and fightVerb
  bā-nūבָּ֖נוּagainst usPrep
5927 [e]wə-‘ā-lāhוְעָלָ֥הand get them upVerb
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
776 [e]hā-’ā-reṣ.הָאָֽרֶץ׃the landNoun
Hebrew Texts
שמות 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָ֥בָה נִֽתְחַכְּמָ֖ה לֹ֑ו פֶּן־יִרְבֶּ֗ה וְהָיָ֞ה כִּֽי־תִקְרֶ֤אנָה מִלְחָמָה֙ וְנֹוסַ֤ף גַּם־הוּא֙ עַל־שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ וְנִלְחַם־בָּ֖נוּ וְעָלָ֥ה מִן־הָאָֽרֶץ׃

שמות 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבה נתחכמה לו פן־ירבה והיה כי־תקראנה מלחמה ונוסף גם־הוא על־שנאינו ונלחם־בנו ועלה מן־הארץ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 1:10 • Exodus 1:10 Text Analysis • Exodus 1:10 Interlinear • Exodus 1:10 Multilingual • Exodus 1:10 TSK • Exodus 1:10 Cross References • Exodus 1:10 Bible Hub • Exodus 1:10 Biblia Paralela • Exodus 1:10 Chinese Bible • Exodus 1:10 French Bible • Exodus 1:10 German Bible

Bible Hub
Exodus 1:9
Top of Page
Top of Page