Versets Parallèles Louis Segond Bible Pays d'une obscurité profonde, Où règnent l'ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière est semblable aux ténèbres. Martin Bible Terre d'une grande obscurité, comme [étant] les ténèbres de l'ombre de la mort, où il n'y a aucun ordre, et où rien ne luit que des ténèbres. Darby Bible Terre sombre comme les tenebres de l'ombre de la mort, et ou il n'y a que confusion, et ou la clarte est comme des tenebres profondes. King James Bible A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness. English Revised Version A land of thick darkness, as darkness itself; a land of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness. Trésor de l'Écriture Links Job 10:22 Interlinéaire • Job 10:22 Multilingue • Job 10:22 Espagnol • Job 10:22 Français • Hiob 10:22 Allemand • Job 10:22 Chinois • Job 10:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 10 …21Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort, 22Pays d'une obscurité profonde, Où règnent l'ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière est semblable aux ténèbres. Références Croisées Job 3:13 Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais, Job 10:21 Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort, Job 11:1 Tsophar de Naama prit la parole et dit: Psaume 23:4 Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent. |