Versets Parallèles Louis Segond Bible Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber! Martin Bible Que celui donc qui croit demeurer debout, prenne garde qu'il ne tombe. Darby Bible Ainsi, que celui qui croit etre debout, prenne garde qu'il ne tombe. King James Bible Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. English Revised Version Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. Trésor de l'Écriture 1 Corinthiens 4:6-8 1 Corinthiens 8:2 Proverbes 16:18 Proverbes 28:14 Matthieu 26:33,34,40,41 Romains 11:20 Apocalypse 3:17,18 Links 1 Corinthiens 10:12 Interlinéaire • 1 Corinthiens 10:12 Multilingue • 1 Corintios 10:12 Espagnol • 1 Corinthiens 10:12 Français • 1 Korinther 10:12 Allemand • 1 Corinthiens 10:12 Chinois • 1 Corinthians 10:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 10 …11Ces choses leur sont arrivées pour servir d'exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles. 12Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber! 13Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter. Références Croisées Luc 8:18 Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il croit avoir. Romains 11:20 Cela est vrai; elles ont été retranchées pour cause d'incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t'abandonne pas à l'orgueil, mais crains; Colossiens 2:8 Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s'appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ. 2 Pierre 3:17 Vous donc, bien-aimés, qui êtes avertis, mettez-vous sur vos gardes, de peur qu'entraînés par l'égarement des impies, vous ne veniez à déchoir de votre fermeté. |