Utenti:Santu

Jù sugnu grecu, sugnu cartaginisi, sugnu rumanu, sugnu saracinu, nurmannu, àrabbu, spagnolu, francisi, talianu, sugnu turcu, sugnu abbreu, sugnu maumittanu, sugnu cristianu: jù sugnu SICILIANU .

	« Omeru nun scrissi pi grecu chi fu grecu, o Orazziu pi latinu chi fu latinu? E siddu Pitrarca chi fu tuscanu nun si piritau di scrìviri pi tuscanu, pirchì ju avissi a èssiri evitatu, chi sugnu sicilianu, di scrìviri pi sicilianu? Haiu a fàrimi pappagaddu di la lingua d’àutri? »
	(Antoniu Vinizzianu)

St'utenti è nu buròcrati.

This user is a bureaucrat

St'utenti è n'amministraturi.

(This user is an administrator)

Babel: Lingui / Languages

scn

Pi st'utenti lu sicilianu è la sò lingua matri.

it	Quest’utente parla italiano come lingua madre (come prima lingua o con capacità equivalenti).

en-1

This user is able to contribute with a basic level of English.

Babelfish: Unni / Where

Sugnu catanisi.

Sugnu sicilianu.

Sugnu talianu, ma picca e sulu nti li ducumenti.

Sugnu europeu.

Lamentu di un pupulanu
a lu Cristu crucifissu
(di Liunardu Vigo)
puisìa diticata a li "pòviri cristi" di la ducèa di Bronti

Un servu, tempu fa di chista chiazza,

ccussì priava a Cristu e cci dicìa:

"Signuri! U me patruni mi strapazza!

Mi tratta commu ‘n cani ‘nta la via;

tuttu si pigghia ccu la sò manazza

macari a vita e dici chi nun è a mia.

Si ppò mi lagnu cchiù peggiu mi minazza,

a bbastunati mi llìscia u pilu e m’impriggiunìa.

Quindi, ti pregu, chista mala razza,

distruggila tu, Cristu, ppi mia!

rispusta di lu Cristu:

"E ttu, forsi, hai ciunchi li brazza?

Oppuri l’hai ‘nchiuvati commu a mia?

Cu voli a giustìzzia si la fazza

Né speri c’àutru la farìa ppi tia.

Si ttu si omu e nun si na testa pazza,

metti a fruttu sta sintenza mia:

iù nun sarìa supra ‘sta cruciazza

S’avissi fattu quantu dissi a ttia".

Appoiu lu pruggettu
Wikimedia CAT.
E vui? Pi fauri, firmati p'appuiari lu pruggettu.

I support the Wikimedia CAT chapter.
Don't you? Please, give us your support.

Salutamu!

Mi chiamu Santu e sugnu di Catania, citati unni criscii, travagghiu e campu.

Jù campu ccà

Cosi ùtili

Template

BLA BLA BLA

[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]

BLE BLE BLE

[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]
[[]]

Pruggetti

Na midàgghia arricivuta dû mè cumpagnu Turi lu nissenu

		Barnstar pi Santu
		Barnstar pi lu travagghiu supra la littiratura siciliana. Ti dichiaru Prutitturi dâ lingua siciliana. Turi lu nissenu, 19:24, 14 apr 2008 (UTC)

N'àutra midàgghia

Barnstar Award

Thankyou very very much Santu for your Superb translation! The Sicillian language looks Awesome!

		The Original Barnstar
		For your many months of service to Wikipedia, I, Jose77, hereby award you this barnstar. --Joseph, 20:21, 9 Dic 2007 (UTC)

Mi voi diciri quarchi cosa ?
munci ccà!!

Chat n sicilianu

Ciau carusu/a, sai ch'esisti na chat bedda n sicilianu supra l'IRC? Tutti li picciotti ca pàrranu sicilianu e ca vonnu participari sunnu li binvinuti. Nni sta chat gratùita e assai lesta, ognidunu/a pò usari la sò parrata siciliana. Lestu lestu vai ô canali chat ca t'aspittamu! Si voi aviri cchiù nfurmazzioni, lèggiti la guida nica. A prestu! Li membra.