Nun accattari la gatta dintra lu saccu
Nun accattari la gatta dintra lu saccu è nu pruverbiu di la tradizzioni linguìstica siciliana. Lu significatu di la sintenzia è: nun ti fidari di nuddu ca appui arresti ngannatu, nun accattàriti na cosa ca nun hà vittu, nun crìdiri a chiddu ca nun hà vittu ccu li tò stissi occhi.
Citazzioni
Lu pruverbiu è citatu e spigatu nti la Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni di l'abbati Santu Rapisarda.
| « Si di mircanti voi fari gran spiccu, e ntra li toi nigozii fari smaccu, ntra l'accattari nun èssiri liccu, dunca accatti fumeri pri tabbaccu: jetta ntra lu principiu qualchi ticcu, pri non ncappari poi ntra qualchi chiaccu, 'nsumma si tuttu non talii assiccu, accattirai la gatta ntra lu saccu. » | |
( Raccolta di proverbj siciliani ridutti in canzuni )
|
Vuci cunzigghiati
- Pruverbi siciliani, nu veru granni alencu di pruverbi di la Sicilia.