Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

«Don’t Start Now» (с англ. — «Не начинай») — песня, записанная британской певицей Дуа Липой[1]. Была выпущена 31 октября 2019 года как лид-сингл[2][3] из второго студийного альбома Future Nostalgia[4][5]. На предстоящей церемонии Грэмми-2021 песня получила номинации в трёх категориях: Лучшая запись года, Лучшая песня года и Лучшее сольное поп-исполнение.

Don’t Start Now
Обложка сингла Дуа Липы «Don’t Start Now» (2019)
Сингл Дуа Липы
с альбома Future Nostalgia
Дата выпуска 31 октября 2019
Формат цифровая загрузка и музыкальный стриминг
Дата записи 2019
Жанр поп
Язык английский
Длительность 3:03
Авторы песни Карлоин Аилин, Йен Киркпатрик, Дуа Липа, Эмили Уоррен
Продюсер Йен Киркпатрик
Лейбл Warner Music
Хронология синглов Дуа Липы
«Swan Song»
(2019)
«Don’t Start Now»
(2019)
«Physical»
(2020)
Видеоклип
Логотип YouTube «Don’t Start Now»

Композиция

править

В музыкальном плане «Don’t Start Now» — это песня в стиле ню-диско[17]. Она включает элементы данс-попа, евродэнса и синти-попа и предшественников современного диско французский хаус и итало-диско[24]. Песня имеет продолжительность 3:03[1] и написана в такте 4/4 и в ключе си минор, с темпом 124 удара в минуту. Построенная в форме куплет-припев, куплеты и первые два припева имеют аккордовую прогрессию Em-Bm-G-D-A, а припев бриджей следует последовательности Bm-D-Em7-Fm7-Gmaj7[25].

Отзывы

править

«Don’t Start Now» получила широкое признание музыкальных критиков[26]. В своей рецензии для Rolling Stone Бриттани Спанос назвала песню «пиком поп-катарсиса» и «фантазией студии Studio 54»; она отметила, что песня развила звучание Липы и что она «наконец-то обрела свою поп-основу»[27]. Ник Мэлоун из PopMatters написал, что песня демонстрирует значительный рост звучания и индивидуальности Липы, и что она «расцветает в полную силу» с более резким и отчётливым вокалом[28]. Для Under the Radar Конрад Дункан отметил, что «фантастически гладкая» песня играет на сильных сторонах Липы[29]. Поп-критик Los Angeles Times Микаэль Вуд считает, что вокал Липы стал более проникновенным и подходит к «восхитительно эластичному» ретро-звучанию песни[30]. Аналогично, Мэтью Штраус из Pitchfork считает, что продюсирование подходит Липе и оценил её немодулированный вокал, написав, что «её голос звучит сильнее, чем когда-либо»[31].

Лора Снейпс из The Guardian назвала вокал Липы лучшей чертой песни, написав, что она отличается от своих современников классическим стилем, а не «преобладающим в чартах звучанием под влиянием рэпа»[32]. Крис Уиллман, написавший для Variety, считает, что песня вернула «определённый вид глубокого грува и мировоззренческой плавучести на радио в то время, когда мы нуждаемся в этом больше всего, то есть в любое время»[33]. Джордан Эмери из Gigwise похвалил его «удовлетворительно запоминающиеся хуки и интересные идеи», а также «ловкую басовую линию, которая просто дышит лёгкостью и радостью»[34]. Джоли Лэш из Spin считает басовую линию «лучшей в поп-музыке за последнее время» и называет эту песню как «„I Will Survive“ (1978) для эпохи, когда нам действительно нужна уверенность»[35]. Брэд Гарсия из Exclaim! написал: «Дуа Липа стала известна всем только после выхода песни „Don’t Start Now“»[36].

В своём обзоре для NME Риан Дейли назвала песню «мощным поп-совершенством», а Ник Смит из musicOMH описал песню как «сокровище ню-диско в стиле группы Moloko»[13][37]. Нил Юнг из AllMusic оценил «бесконечный запас уверенности, обаяния и более крутого отношения» Липы и назвал песню «мгновенным хитом»[38]. Джон Фриман из Rolling Stone аналогично написал, что песня обладает мгновенной привлекательностью, с «нагромождением хуков» и «рецептом клубной славы»[39]. Марк Снетикер из Entertainment Weekly назвал её «dance floor jawdropper» (танцпольной челюстью)[40]. Музыкальный критик из The Daily Telegraph расценил её как «фантастическое издевательство над нуждающимся бывшим»[41]. Джон Караманика из The New York Times объяснил, что песня была «эффективной, но не чрезмерно амбициозной», утверждая, что Липа продаёт своё «поцелуйное настроение с ритмом, но не с победным ударом»[42].

Среди отзывов: Paste[43], Clash[44], DIY"[45].

Годовые итоговые списки

править
Публикация Ранг Ссылка
Billboard
41
Idolator
1
NME
17
Stereogum
4
Time
5

Награды и номинации

править

«Don’t Start Now» получила American Music Awards в номинации «Любимая поп/рок-песня» на церемонии 2020 года, что принесло Липе её первую американскую музыкальную премию[51]. Песня была номинирована в категориях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее сольное поп-исполнение» на 63-й ежегодной премии «Грэмми», что стало первым признанием Липы во всех трёх категориях[52]. Песня стала самой исполняемой международной работой, победив в категории Most Performed International Work на музыкальной премии APRA Music Awards 2021 года[53].

Коммерческий успех

править

Сингл «Don’t Start Now» достиг второго места в основном американском хит-параде Billboard Hot 100. Радиоэфирный чарт Radio Songs он возглавлял три недели (на 5 апреля 2020)[54].

Музыкальное видео

править

Премьера музыкального клипа состоялась 1 ноября, трейлер которого появился ещё до выхода песни[55]. Клип был снят австралийско-американским режиссёром Nabil Elderkin[англ.]. Сцены видео происходят в двух разных местах: подвальный клуб и бал-маскарад. Певица танцует и поёт, проходя их[56].

За это видео Элдеркин был номинирован на премию MTV Video Music Awards 2020 года в категории «Лучшая режиссура», а само видео было номинировано на премию Urban Music Awards 2020 в категории «Лучшее музыкальное видео»[57][58].

Концертные исполнения

править

1 ноября 2019 года Дуа Липа впервые исполнила «Don’t Start Now» на шоу The Graham Norton Show[59]. 3 ноября песня была также представлена во время ежегодной церемонии вручения музыкальных наград MTV Europe Music Awards (2019)[англ.] в Севилье (Испания)[60][61], а 27 ноября во время вручения музыкальных наград ARIA Awards 2019[англ.] в Сиднее (Австралия)[62][63]. 4 декабря Дуа Липа исполнила «Don’t Start Now» в японском городе Нагоя на международной церемонии азиатских музыкальных наград Mnet Asian Music Awards[64]. 17 декабря 2019 года Дуа Липа спела песню в финале американской программы The Voice[65][66], а 19 декабря — на шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon[67][68]. Спустя день было выступление в программе Good Morning America[69]. Дополнительно, Липа выступила в программе Dick Clark’s New Year’s Rockin' Eve 2020[70]. 9 января 2020 года Дуа Липа выступила с песней на телешоу The Ellen DeGeneres Show[71]. 31 марта 2020 года Дуа Липа из-за пандемии коронавируса виртуально выступила на вечернем шоу английского актёра и шоумена Джеймса Кордена, общаясь с ним по видеочату и вместе с коллегами-музыкантами и танцорами из своей группы[72].

17 сентября 2020 года певица во второй раз представил песню на The Late Late Show with James Corden; на этот раз в качестве пародийной версии с «New Rules» под названием «New Rules For COVID Dating», где Корден спел бэк-вокал[73][74][75]. На Липе было диско-платье от Alexandre Vauthier с золотыми заклёпками, а также прозрачные чёрные колготки и чёрные платформы с двумя золотыми заколками для волос. В некоторых частях шоу она также носила блестящую маску для лица, которая подходила к платью[76]. 19 декабря 2020 она исполнила песню в программе Saturday Night Live[77]. Для выступления она была одета в топ с леопардовым принтом с поясом, чёрные леггинсы и золотую цепочку с бриллиантом, танцуя с подтанцовкой и музыкальной группой[78].

В 2021 году Липа исполнила эту песню как попурри с «Levitating» на 63-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми», а также она была включена в попурри из треков Future Nostalgia для её выступления на церемонии вручения премии Brit Awards 2021 года[79][80]. В феврале 2022 года Липа исполнила песню в финале концерта в рамках тура Future Nostalgia Tour[англ.] в Орландо (Флорида, США)[81].

Влияние

править

«Don’t Start Now» считается началом возрождения музыки диско в 2020 году[82][83][84]. В то время, когда песня была выпущена, на радио доминировала музыка в стиле урбан, и песня была одним из немногих танцевальных треков[23][85][86][87]. В связи с этим песня также считается началом новой волны музыки в формате диско на радио[88]. Отдельные обозреватели подозревают, что песня послужила «убежищем» для некоторых слушателей во время пандемии COVID-19, поскольку они не могли посещать тусовки с другими людьми[89][90]. Её лирика в виде основных фраз была использована в качестве обучающего мема для протоколов социального дистанцирования, связанных с пандемией[91][92]. Она была включена в саундтреки к фильмам и сериалам «Остров любви»[93], «С любовью, Виктор»[94], «Ривердейл»[95] и «Обитель зла»[96]. Видеоигра Fortnite также использовала песню в своём саундтреке, где танец, созданный филиппинским пользователем TikTok Ханной Кайе Баланай, был использован в качестве эмоции[97][98][99].

Список треков

править

Участники записи

править

По данным Tidal[112].

Чарт (2019—2021) Высшая
позиция
  Австралия (ARIA)[113] 2
  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[114] 6
Бельгия  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[115] 2
Бельгия  Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[116] 3
Весь мир  Мир (Global 200, Billboard)[a][118] 30
  Канада (Billboard Canadian Hot 100)[119] 3
  Канада (Billboard AC Airplay)[120] 1
  Канада (Billboard CHR/Top 40)[121] 1
  Канада (Billboard Hot AC)[122] 2
Содружество Независимых Государств  СНГ (Tophit)[123] 7
Флаг Хорватии  Хорватия (HRT)[124] 1
  Чехия (Rádio Top 100)[125] 2
  Чехия (Singles Digitál Top 100)[126] 4
  Дания (Tracklisten)[127] 4
Флаг Эстонии  Эстония (Eesti Ekspress)[128] 4
  Европа (Billboard Euro Digital Songs)[129] 2
Флаг Финляндии  Финляндия (Suomen virallinen lista)[130] 13
  Франция (SNEP)[131] 12
  Германия (Offizielle Top 100)[132] 10
Флаг Греции  Greece International Digital (IFPI Greece)[133] 3
  Венгрия (Rádiós Top 40)[134] 1
  Венгрия (Single Top 40)[135] 2
  Венгрия (Stream Top 40)[136] 2
Флаг Исландии  Iceland (Tonlist)[137] 2
  Ирландия (IRMA)[138] 1
Флаг Израиля  Израиль (Media Forest)[139] 1
  Италия (FIMI)[140] 11
  Япония (Billboard Japan Hot 100)[141] 79
Флаг Латвии  Латвия (Latvijas Top 40)[142] 4
Флаг Люксембурга  Luxembourg Digital Songs (Billboard)[143] 4
Флаг Малайзии  Малайзия (RIM)[144] 5
  Нидерланды (Dutch Top 40)[145] 2
  Нидерланды (Single Top 100)[146] 5
  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[147] 3
Флаг Норвегии  Норвегия (VG-lista)[148] 5
  Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[149] 4
  Португалия (AFP)[150] 3
  Россия (Tophit)[151] 7
Флаг Румынии  Румыния (Airplay 100)[152] 8
  Шотландия (Scottish Singles Chart)[153] 2
Флаг Сингапура  Сингапур (RIAS)[154] 1
  Словакия (Rádio Top 100)[155] 3
  Словакия (Singles Digitál Top 100)[156] 3
Флаг Республики Корея  Южная Корея (Gaon)[157] 18
  Испания (PROMUSICAE)[158] 12
  Швеция (Sverigetopplistan)[159] 12
  Швейцария (Schweizer Hitparade)[160] 7
  Украина (Tophit)[161] 19
  Великобритания (UK Singles Chart)[162] 2
  США (Billboard Hot 100)[163]
[164]
2
  США (Billboard Adult Contemporary)[165] 5
  США (Billboard Adult Top 40)[166] 1
  США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[167] 1
  США (Billboard Dance Club Songs)[168] 1
  США (Billboard Mainstream Top 40)[169] 1
  США (Billboard Rhythmic)[170] 31
Флаг США  США Rolling Stone Top 100[171] 3

Сертификации

править
Регион Сертификация Продажи
  Австралия (ARIA)[172] 8× Платиновый 560 000double-dagger 
  Австрия (IFPI Austria)[173] Платиновый 30 000double-dagger 
  Бельгия (BEA)[174] 2× Платиновый 80 000double-dagger 
  Бразилия (ABPD)[175] 3× Бриллиантовый 480 000double-dagger 
  Канада (Music Canada)[176] Бриллиантовый 800 000double-dagger 
  Дания (IFPI Danmark)[177] 2× Платиновый 180 000double-dagger 
  Франция (SNEP)[178] Бриллиантовый 333 333double-dagger 
  Германия (BVMI)[179] 3× Золотой 600 000double-dagger 
  Италия (FIMI)[180] 3× Платиновый 210 000double-dagger 
  Новая Зеландия (RMNZ)[181] 4× Платиновый 120 000double-dagger 
  Норвегия (IFPI Norway)[182] 3× Платиновый 180 000double-dagger 
  Польша (ZPAV)[183] Бриллиантовый 100 000double-dagger 
  Португалия (AFP)[184] 5× Платиновый 50 000double-dagger 
  Испания (PROMUSICAE)[185] 4× Платиновый 240 000double-dagger 
  Великобритания (BPI)[187] 4× Платиновый 2,600,000[186]
  США (RIAA)[188] 4× Платиновый 4 000 000double-dagger 
Стриминг
  Япония (RIAJ)[189] Золотой 50 000 000dagger 
  Республика Корея (KMCA)[190] Платиновый 100 000 000dagger 

double-dagger  Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.
dagger  Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

История релизов

править
Страна Дата Формат Лейбл Ссылки
Разные 31 октября 2019 Warner [1]
Великобритания 1 ноября 2019 Contemporary hit radio [191]
США 5 ноября 2019 [192]

См. также

править

Примечания

править

Комментарии

править
  1. Чарт Billboard Global 200 был запущен в сентябре 2020 года. Таким образом, «Don’t Start Now» не получил полного прохода в этом чарте и попал в него спустя почти год после релиза[117].

Источники

править
  1. 1 2 3 Don't Start Now - Single by Dua Lipa. Apple Music. Дата обращения: 31 октября 2019. Архивировано 1 ноября 2019 года.
  2. DON'T START NOW - 01 NOV 19. Instagram. Дата обращения: 24 октября 2019. Архивировано 15 мая 2020 года.
  3. Mamo, Heran Miss Dua Lipa? "Don't Start Now" Because She's Sharing a Snippet of Her New Music On the Way. Billboard (22 октября 2019). Дата обращения: 23 октября 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.
  4. Magnocavallo, Fabio Dua Lipa gets tattoo of new album title and shows it off in floral bikini. Inquisitr (1 декабря 2019). Дата обращения: 1 декабря 2019. Архивировано 10 декабря 2019 года.
  5. DUALIPA. ALBUM TITLE 🔐💝. [твит]. Твиттер (1 декабря 2019). Дата обращения: 1 декабря 2019.
  6. Lipshutz, Jason (2020-03-27). "Dua Lipa's New Rules: 10 Steps to Pop Stardom". Billboard. Архивировано 13 февраля 2022. Дата обращения: 13 февраля 2022.
  7. Kirby, Megan Dua Lipa channels disco clubs and Jazzercise on Future Nostalgia. Chicago Reader (17 апреля 2020). Дата обращения: 13 февраля 2022. Архивировано 15 сентября 2021 года.
  8. Cragg, Michael Dua Lipa – 'Future Nostalgia' review. Crack (26 марта 2021). Дата обращения: 13 февраля 2022. Архивировано 26 ноября 2021 года.
  9. The Biggest and Best Songs of 2019. E! (16 декабря 2019). Дата обращения: 24 ноября 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  10. Smith, Josh Dua Lipa's New Single Don't Start Now Is Set For Release In November. Glamour (24 октября 2019). Дата обращения: 13 февраля 2022. Архивировано 25 января 2021 года.
  11. Juengling, Selina Dua Lipa to release new song 'Don't Start Now' next week. Hot Press (24 октября 2019). Дата обращения: 12 февраля 2022. Архивировано 25 ноября 2020 года.
  12. Hosken, Patrick Dua Lipa's Technicolor Dream: How She Found Her Voice On Future Nostalgia. MTV (2 апреля 2020). Дата обращения: 26 апреля 2020. Архивировано 2 апреля 2020 года.
  13. 1 2 Smith, Nick Dua Lipa – Future Nostalgia. musicOMH (27 марта 2020). Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
  14. Sawdey, Evan Dua Lipa: Future Nostalgia (take 2). PopMatters (31 марта 2020). Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 1 апреля 2020 года.
  15. "RS Charts: Young Thug's 'Hot' Hits Number One". Rolling Stone. 2019-11-11. Архивировано 8 мая 2021. Дата обращения: 13 февраля 2022.
  16. Cinquemani, Sal Review: Dua Lipa's Future Nostalgia Is a Euphoric Escape Hatch to Pop's Past. Slant Magazine (25 марта 2020). Дата обращения: 5 апреля 2020. Архивировано 2 апреля 2020 года.
  17. Источники называющие «Don’t Start Now» песней в стиле ню-диско: Billboard[6], Chicago Reader[7], Crack[8], E![9], Glamour[10], Hot Press[11], MTV[12], musicOMH[13], PopMatters[14] Rolling Stone[15] и Slant Magazine[16].
  18. 1 2 "Five Burning Questions: Billboard Staffers Discuss Dua Lipa's 'Don't Start Now' Hitting the Top 10". Billboard. 2020-02-04. Архивировано 6 апреля 2020. Дата обращения: 5 мая 2020.
  19. Spanos, Brittany (2020-03-26). "Dua Lipa's 'Future Nostalgia': Album Review". Rolling Stone. Архивировано 24 ноября 2020. Дата обращения: 3 августа 2020.
  20. Breihan, Tom Watch Hayley Williams Cover Dua Lipa's 'Don't Start Now'. Stereogum (4 февраля 2020). Дата обращения: 13 февраля 2022. Архивировано 16 мая 2021 года.
  21. Fallon, Kevin (2020-03-27). "Dua Lipa's 'Future Nostalgia' Is an Apocalypse Game-changer—and the Best Album of 2020 So Far". The Daily Beast. Архивировано 23 июля 2020. Дата обращения: 18 января 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  22. Lipshutz, Jason (2019-12-13). "First Stream: New Music From Harry Styles, Lil Uzi Vert, Dua Lipa & More". Billboard. Архивировано 14 декабря 2019. Дата обращения: 11 сентября 2020.
  23. 1 2 Lobenfeld, Claire Why Disco Is Taking Over Pop, One Feel-Good Banger At A Time. Nylon (6 октября 2020). Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 6 октября 2020 года.
  24. Dua Lipa 'Don't Start Now' Sheet Music in B minor. Musicnotes.com (5 ноября 2019). Дата обращения: 5 апреля 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
  25. "Things to Check Out: Album: Future Nostalgia by Dua Lipa". New Idea. 2020-04-06. p. 85. ISSN 0028-5404.
  26. Spanos, Brittany (2019-11-04). "Song You Need to Know: Dua Lipa, 'Don't Start Now'". Rolling Stone. Архивировано 15 декабря 2019. Дата обращения: 9 ноября 2019.
  27. Malone, Nick Dua Lipa: Future Nostalgia. PopMatters (27 марта 2020). Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 1 апреля 2020 года.
  28. Duncan, Conrad Dua Lipa: Future Nostalgia (Warner) Review. Under the Radar (27 марта 2020). Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 6 апреля 2020 года.
  29. Wood, Mikael From Selena Gomez to Grimes, 13 artists with 2020 albums we can't wait to hear. Los Angeles Times (1 января 2020). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 27 февраля 2020 года.
  30. Strauss, Matthew 'Don't Start Now' by Dua Lipa Review. Pitchfork (1 ноября 2019). Дата обращения: 9 ноября 2019. Архивировано 29 февраля 2020 года.
  31. Beaumont-Thomas, Ben; Snapes, Laura 50 great tracks for November from Dua Lipa, Destroyer, Selena Gomez and more. The Guardian (4 ноября 2019). Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 4 апреля 2020 года.
  32. Willman, Chris Dua Lipa's 'Future Nostalgia': Album Review. Variety (27 марта 2020). Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано 28 марта 2020 года.
  33. Emery, Jordan Album Review: Dua Lipa – Future Nostalgia. Gigwise (27 марта 2020). Дата обращения: 25 апреля 2020. Архивировано 28 марта 2020 года.
  34. Best Songs of 2020 (So Far). Spin (22 мая 2020). Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 16 января 2021 года.
  35. Garcia, Brad Dua Lipa Future Nostalgia. Exclaim! (27 марта 2020). Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 28 марта 2020 года.
  36. Daly, Rhian Dua Lipa – 'Future Nostalgia' review. NME (24 марта 2020). Дата обращения: 4 апреля 2020. Архивировано 4 апреля 2020 года.
  37. Yeung, Neil Z. Future Nostalgia – Dua Lipa. AllMusic (2 апреля 2020). Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 27 марта 2020 года.
  38. Freeman, Jon (2020-04-22). "Dua Lipa's 'Future Nostalgia' Is the Disco Liberation Soundtrack We Need Now". Rolling Stone. Архивировано 26 апреля 2020. Дата обращения: 27 апреля 2020.
  39. Suskind, Alex; Nolfi, Joey; Jones, Marcus; Snetiker, Marc; Bucksbaum, Sydney (2020-01-31). "EW Friday Five: Demi Lovato, Kesha, Lil Wayne, Porter Robinson, Dua Lipa". Entertainment Weekly. Архивировано 3 апреля 2020. Дата обращения: 4 апреля 2020.
  40. McCormick, Neil (2020-03-27). "Dua Lipa, Future Nostalgia, review: smashing dancefloor bangers from Britain's brightest pop star". The Daily Telegraph. Архивировано 26 марта 2020. Дата обращения: 11 апреля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  41. Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni The Playlist: Dua Lipa's Disco Blast, and 13 More New Songs. The New York Times (1 ноября 2019). Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 1 февраля 2020 года.
  42. Vasandani, Rachita Dua Lipa's Latest Single and Music Video 'Don't Start Now' Is Here. Paste (1 ноября 2019). Дата обращения: 9 ноября 2019. Архивировано 1 ноября 2019 года.
  43. Murray, Robin Dua Lipa's 'Don't Start Now' Is A Super-Infectious Disco Burner. Clash (1 ноября 2019). Дата обращения: 9 ноября 2019. Архивировано 1 ноября 2019 года.
  44. Dua Lipa returns with empowerment bop 'Don't Start Now'. DIY (1 ноября 2019). Дата обращения: 9 ноября 2019. Архивировано 9 ноября 2019 года.
  45. Billboard Staff The 100 Best Songs of 2019: Staff List. Billboard (11 декабря 2019). Дата обращения: 30 декабря 2019. Архивировано 12 декабря 2019 года.
  46. Wass, Mike The 75 Best Pop Songs Of 2019. Idolator. Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 24 августа 2022 года.
  47. NME The 50 best songs of 2019. NME (18 декабря 2019). Дата обращения: 19 марта 2020. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  48. DeVille, Chris The Top 40 Pop Songs Of 2019. Stereogum (12 декабря 2019). Дата обращения: 19 марта 2020. Архивировано 15 апреля 2020 года.
  49. Chow, Andrew; Bruner, Raisa The 10 Best Songs of 2019. Time (28 ноября 2019). Дата обращения: 8 декабря 2019. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  50. Shafer, Ellise American Music Awards 2020: The Full Winners List. Variety (22 ноября 2020). Дата обращения: 23 ноября 2020. Архивировано 23 ноября 2020 года.
  51. Grammy Nominations 2021: See the List. The New York Times (24 ноября 2020). Дата обращения: 24 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
  52. Midnight Oil, Tones And I among big winners at 2021 APRA Music Awards. Industry Observer (29 апреля 2021). Дата обращения: 30 апреля 2021. Архивировано 28 апреля 2021 года.
  53. Trust, Gary The Weeknd's 'Blinding Lights' Hits No. 1 on Billboard Hot 100, Doja Cat's 'Say So' Enters Top 10. Billboard (30 марта 2020). Дата обращения: 31 марта 2020. Архивировано 31 марта 2020 года.
  54. Skinner, Tom Dua Lipa shares new disco-tinged single "Don’t Start Now". NME (1 ноября 2019). Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 11 февраля 2020 года.
  55. Renshaw, David Watch Dua Lipa’s "Don’t Start Now" video. The Fader (1 ноября 2019). Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 2 ноября 2019 года.
  56. Shafer, Ellise (2020-07-30). "Ariana Grande, Lady Gaga, Billie Eilish and The Weeknd Lead MTV VMAs Nominations". Variety. Архивировано 31 июля 2020. Дата обращения: 31 июля 2020. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  57. Nominations for the 17th edition of the annual Urban Music Awards 2020. Urban Music Awards (20 декабря 2019). Дата обращения: 7 июня 2020. Архивировано 7 июня 2020 года.
  58. White, Jack Music guests confirmed for Series 26 of BBC One's The Graham Norton Show. The Official Charts Company (28 октября 2019). Дата обращения: 4 ноября 2019. Архивировано 10 октября 2019 года.
  59. Zemler, Emily Watch Dua Lipa perform ‘Don’t Start Now’ at MTV EMAs. Rolling Stone (4 ноября 2019). Дата обращения: 4 ноября 2019. Архивировано 14 декабря 2019 года.
  60. Woodcock, Zara Dua Lipa is a colour block queen as she puts on an epic performance at the MTV EMAs. Metro (4 ноября 2019). Дата обращения: 4 ноября 2019. Архивировано 10 февраля 2020 года.
  61. Логотип YouTube  Dua Lipa - Don’t Start Now (ARIA Awards 2019)
  62. "2019 ARIA Award Winners Announced". Australian Recording Industry Association (ARIA). 2019-11-27. Архивировано 1 марта 2020. Дата обращения: 29 ноября 2019.
  63. Логотип YouTube  [2019 MAMA Dua Lipa(두아 리파)/HWASA(화사)_Don't Start Now/New Rules]
  64. Dua Lipa Dances Up A Storm During 'Don't Start Now' Performance On 'The Voice' - That Grape Juice. thatgrapejuice.net. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 22 декабря 2019 года.
  65. Dua Lipa Performs "Don't Start Now" - The Voice Live Finale, Part 2 2019. YouTube. Дата обращения: 22 декабря 2019. Архивировано 26 февраля 2020 года.
  66. Watch Dua Lipa Perform “Don’t Start Now” on Fallon. Pitchfork. Дата обращения: 23 декабря 2019. Архивировано 23 декабря 2019 года.
  67. Dua Lipa: Don't Start Now (англ.), Архивировано 20 декабря 2019, Дата обращения: 23 декабря 2019 Источник. Дата обращения: 12 января 2020. Архивировано 20 декабря 2019 года.
  68. r/popheads - Dua Lipa performs Don’t Start Now live on Good Morning America (англ.). reddit. Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 22 марта 2020 года.
  69. Dua Lipa performs "Don't Start Now" on Dick Clark's New Year's Rockin' Eve: Watch. Consequence of Sound (1 января 2020). Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.
  70. Dua Lipa Gets the Crowd Dancing with ‘Don’t Start Now’. Youtube.com (9 января 2020). Дата обращения: 12 января 2020. Архивировано 12 января 2020 года.
  71. Dua Lipa - Dont Start Now (The Late Late Show with James Corden) w/ Friends on Video Chat. Youtube.com (31 марта 2020). Дата обращения: 7 апреля 2020. Архивировано 8 апреля 2020 года.
  72. Rice, Nicholas Dua Lipa, James Corden Sing About Dating amid COVID-19. People (18 сентября 2020). Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 19 сентября 2020 года.
  73. Thomas, Mona Watch Dua Lipa Deliver the Ultimate Guide to Pandemic Dating. E! (18 сентября 2020). Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 19 сентября 2020 года.
  74. Longmire, Becca Dua Lipa And James Corden Sing About The 'New Rules' For COVID Dating In Hilarious Parody Video. Entertainment Tonight Canada (18 сентября 2020). Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 19 сентября 2020 года.
  75. Devaney, Susan Dua Lipa Dazzles In An Alexandre Vauthier Disco Dress. Vogue (18 сентября 2020). Дата обращения: 19 сентября 2020. Архивировано 19 сентября 2020 года.
  76. Hoglund, Andy Saturday Night Live recap: Kristen Wiig hosts last SNL of 2020. Entertainment Weekly (19 декабря 2020). Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 20 декабря 2020 года.
  77. White, Caitlin Dua Lipa Kicks Off Her 'SNL' Appearance With A Performance Of 'Don't Start Now'. Uproxx (20 декабря 2020). Дата обращения: 20 декабря 2020. Архивировано 20 декабря 2020 года.
  78. Shaffer, Claire; Spanos, Brittany Dua Lipa Performed 'Levitating,' 'Don't Start Now' at 2021 Grammys. Rolling Stone (14 марта 2021). Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано 17 марта 2021 года.
  79. Moreland, Quinn Dua Lipa Performs Future Nostalgia Medley at BRIT Awards 2021: Watch. Pitchfork (11 мая 2021). Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано 14 мая 2021 года.
  80. Dua Lipa Orlando 2022 - Don't Start Now (Finale). Youtube.com (12 февраля 2022). Дата обращения: 16 февраля 2022. Архивировано 16 февраля 2022 года.
  81. Kaplan, Ilana Kylie Minogue on Making New Album Disco and Dream Collaborators. Elle (11 ноября 2020). Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 3 декабря 2020 года.
  82. Curto, Justin The Best Dance and Disco Songs of 2020. Vulture (22 декабря 2020). Дата обращения: 23 декабря 2020. Архивировано 22 декабря 2020 года.
  83. Kornhaber, Spencer How Disco Defined 2020. The Atlantic (23 декабря 2020). Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 1 января 2021 года.
  84. Havens, Lyndsey (2020-03-27). "How Dua Lipa Is Leading The Charge Toward Disco-Influenced Production". Billboard. Архивировано 18 декабря 2020. Дата обращения: 23 января 2021.
  85. Trust, Gary (2020-03-02). "'It's Studio 54 All Over Again': Lady Gaga, SZA, Justin Timberlake & Dua Lipa Lead Disco's Radio Revival". Billboard. Архивировано 19 марта 2020. Дата обращения: 23 января 2021.
  86. Murphy, Sam The Unexpected Resurgence Of Club Music In A Year Without Dancefloors. Junkee (15 октября 2020). Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  87. Spanos, Brittany (2020-07-07). "Dua Lipa Does Disco: Pop Stars Draw on Mirror-Ball Past". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 17 августа 2020. Дата обращения: 17 августа 2020.
  88. Kaplan, Ilana How Dance Music Define a Year When We Couldn't Dance. The Ringer (23 декабря 2020). Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года.
  89. Rossignol, Derrick Disco Returned To Help Us Dance Through 2020. Uproxx (7 декабря 2020). Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 19 декабря 2020 года.
  90. Ganz, Caryn Dua Lipa's Unplanned, Uncertain, Unprecedented Album Launch. The New York Times (7 апреля 2020). Дата обращения: 22 апреля 2020. Архивировано 17 апреля 2020 года.
  91. Aniftos, Rania (2020-03-18). "Dua Lipa's Coronavirus 'Rules' Take Note From 'Don't Start Now'". Billboard. Архивировано 19 марта 2020. Дата обращения: 15 августа 2020.
  92. Morris, Lauren Love Island music | All the songs on 2020 soundtrack. Radio Times (23 января 2020). Дата обращения: 21 января 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
  93. Sorren, Martha Every Song From Hulu Love Victor Series. Refinery29 (18 июня 2020). Дата обращения: 21 января 2021. Архивировано 29 ноября 2020 года.
  94. Bramesco, Charles The prepsters get their revenge as Riverdale starts to unload this season's endgame. The A.V. Club (12 февраля 2020). Дата обращения: 21 января 2021. Архивировано 20 сентября 2020 года.
  95. Saavedra, John Netflix's Resident Evil Soundtrack: Complete Details and Playlist. Den of Geek (15 июля 2022). Дата обращения: 16 июля 2022. Архивировано 22 июля 2022 года.
  96. Hampp, Andrew Doja Cat, Dua Lipa and Arizona Zervas: Inside Prescription Songs. Variety (4 декабря 2020). Дата обращения: 20 января 2021. Архивировано 9 декабря 2020 года.
  97. Kenneally, Cerys Fortnite launch new Dua Lipa 'Don't Start Now' emote. The Line of Best Fit (4 января 2021). Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 4 января 2021 года.
  98. Gonzales, Gelo A Filipino's TikTok dance makes it to 'The Tonight Show'. Rappler (11 марта 2020). Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 6 ноября 2020 года.
  99. Don't Start Now by Dua Lipa on Apple Music. Apple Music. Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 1 ноября 2019 года.
  100. Don't Start Now (Dom Dolla Remix) von Dua Lipa (нем.). Amazon.de. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 2 мая 2020 года.
  101. Don't Start Now (Dom Dolla Remix) (Extended) by Dua Lipa. Beatport. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 26 марта 2020 года.
  102. Don't Start Now (Purple Disco Machine Remix). 7digital. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 16 января 2021 года.
  103. Don't Start Now (Purple Disco Machine Remix) [Extended] from Warner Records on Beatport. Beatport. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 27 февраля 2020 года.
  104. Don't Start Now (Zach Witness Remix) [Malibu Mermaids Version]. 7digital. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 16 января 2021 года.
  105. Don't Start Now (Zach Witness Remixes) from Warner Records. Beatport. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 16 января 2021 года.
  106. Don't Start Now (Kungs Remix). 7digital. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 10 августа 2020 года.
  107. Don't Start Now (Remixes) – Single by Dua Lipa. Apple Music. Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 31 января 2020 года.
  108. Don't Start Now (Remixes) by Warner Records. Beatport. Дата обращения: 2 мая 2020. Архивировано 26 марта 2020 года.
  109. Don't Start Now (Regard Remix) – Single by Dua Lipa. Apple Music. Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 3 марта 2020 года.
  110. Don't Start Now (Live in LA Remix) – Single by Dua Lipa. Apple Music. Дата обращения: 23 февраля 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.
  111. Don't Start Now / Dua Lipa – TIDAL. Tidal (service). Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 1 ноября 2019 года.
  112. "Australian-charts.com – Dua Lipa – Don't Start Now". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2019-11-14.
  113. "Austriancharts.at – Dua Lipa – Don't Start Now"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2020-01-11.
  114. "Ultratop.be – Dua Lipa – Don't Start Now"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2019-12-07.
  115. "Ultratop.be – Dua Lipa – Don't Start Now"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2020-02-15.
  116. "Billboard Launches New Global Charts". Billboard. 2020-09-14. Архивировано 13 октября 2020. Дата обращения: 22 августа 2021.
  117. "Dua Lipa Chart History (Global 200)". Billboard. Архивировано 30 октября 2020. Дата обращения: 23 марта 2021.
  118. "Dua Lipa Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-02-19.
  119. "Dua Lipa Chart History (Canada AC)". Billboard.
  120. "Dua Lipa Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  121. "Dua Lipa Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  122. Dua Lipa — Don't Start Now. Tophit. Проверено 2020-01-06.
  123. Croatia ARC TOP 100. HRT. Дата обращения: 25 ноября 2019. Архивировано 22 марта 2020 года.
  124. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 202005 into search. Проверено 2020-02-04.
  125. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202010 into search. Проверено 2020-03-10.
  126. "Danishcharts.com – Dua Lipa – Don't Start Now". Tracklisten.
  127. Nestor, Siim Eesti Tipp-40 Muusikas: Dua Lipa keeras The Weekndil kaela kahekorra (эст.). Eesti Ekspress (7 апреля 2020). Дата обращения: 8 апреля 2020. Архивировано 21 апреля 2020 года.
  128. "Dua Lipa – Chart history" Billboard Euro Digital Songs for Dua Lipa.
  129. Dua Lipa. Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 18 ноября 2019. Архивировано 17 ноября 2019 года.
  130. "Lescharts.com – Dua Lipa – Don't Start Now"  (фр.). Les classement single.
  131. "Offiziellecharts.de – Dua Lipa – Don't Start Now". GfK Entertainment Charts. Проверено 2020-01-17.
  132. Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart: 11/2018. IFPI Charts. Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года.
  133. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2020-02-29.
  134. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  135. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2019-11-14.
  136. Tónlistinn – Lög (исл.). Plötutíðindi. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 17 февраля 2020 года.
  137. "Irish-charts.com – Discography Dua Lipa". Irish Singles Chart. Проверено 2019-11-09.
  138. Media Forest Charts - Israel - International. Media Forest Israel. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 9 июня 2020 года.
  139. "Italiancharts.com – Dua Lipa – Don't Start Now". Top Digital Download.
  140. "Dua Lipa Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено 2019-12-14.
  141. Mūzikas Patēriņa Tops/ 14. nedēļa (латыш.). LAIPA. Дата обращения: 23 мая 2020. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  142. Luxembourg Digital Song Sales – November 16, 2019. Billboard. Дата обращения: 19 ноября 2019.
  143. Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. Дата обращения: 12 апреля 2020. Архивировано 11 апреля 2020 года.
  144. "Nederlandse Top 40 – week 3, 2020"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2020-01-18.
  145. "Dutchcharts.nl – Dua Lipa – Don't Start Now"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2020-03-06.
  146. "Charts.nz – Dua Lipa – Don't Start Now". Top 40 Singles. Проверено 2019-12-14.
  147. Topp 20 Single uke 07, 2020. VG-lista. Дата обращения: 15 февраля 2020. Архивировано 18 февраля 2020 года.
  148. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 2020-01-07.
  149. "Portuguesecharts.com – Dua Lipa – Don't Start Now". AFP Top 100 Singles.
  150. Russia Airplay. Dua Lipa — Don't Start Now. Tophit. Проверено 6 января 2020.
  151. Airplay 100 – 15 decembrie 2019 (рум.). Media Forest. Kiss FM (15 декабря 2019). Дата обращения: 16 декабря 2019. Архивировано 16 декабря 2019 года.
  152. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2019-11-09.
  153. RIAS International Top Charts Week 14. Recording Industry Association (Singapore). Архивировано 9 апреля 2020 года.
  154. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 202010 into search. Проверено 2020-03-10.
  155. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 201945 into search. Проверено 2019-11-12.
  156. Gaon Chart (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 11 июля 2020. Архивировано 16 июля 2020 года.
  157. "Spanishcharts.com – Dua Lipa – Don't Start Now" Canciones Top 50.
  158. "Swedishcharts.com – Dua Lipa – Don't Start Now". Singles Top 100. Проверено 2019-11-09.
  159. "Swisscharts.com – Dua Lipa – Don't Start Now". Swiss Singles Chart. Проверено 2020-01-13.
  160. Ukraine Airplay. {{{artist}}} — {{{song}}}. Tophit. Проверено 25 ноября 2019.
  161. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2019-11-09.
  162. "Dua Lipa Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-03-17.
  163. Trust, Gary Roddy Ricch's 'The Box' Tops Hot 100 For 10th Week, Lil Uzi Vert Launches Three Songs in Top 10. Billboard (16 марта 2020). Дата обращения: 17 марта 2020. Архивировано 16 марта 2020 года.
  164. "Dua Lipa Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  165. "Dua Lipa Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2020-04-13.
  166. "Dua Lipa Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Проверено 2019-12-25.
  167. "Dua Lipa Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2019-12-27.
  168. "Dua Lipa Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2020-02-25.
  169. "Dua Lipa Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено 2020-03-03.
  170. Top 100 Songs. Rolling Stone. Дата обращения: 18 апреля 2020. Архивировано 23 мая 2020 года.
  171. ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 16 мая 2022.
  172. Austrian single certifications – Dua Lipa – Don't Start Now (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 26 января 2021.
  173. Ultratop − Goud en Platina – singles 2020. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 21 августа 2020.
  174. Brazilian single certifications – Dua Lipa – Don't Start Now (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 27 июня 2020.
  175. Canadian single certifications – Dua Lipa – Don't Start Now (англ.). Music Canada. Дата обращения: 15 ноября 2022.
  176. Danish single certifications – Dua Lipa – Don't Start Now. IFPI Danmark. Дата обращения: 9 ноября 2021.
  177. French single certifications – Dua Lipa – Don't Start Now (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 15 апреля 2024.
  178. Gold-/Platin-Datenbank (Dua Lipa; ́Don't Start Noẃ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 11 февраля 2023.
  179. Italian single certifications – Dua Lipa – Don't Start Now (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 6 сентября 2021.
  180. Dua Lipa Is Bringing Her Future Nostalgia Tour To New Zealand In 2022 / News. Warner Music New Zealand (20 сентября 2021). Дата обращения: 20 сентября 2021. Архивировано 20 сентября 2021 года.
  181. Norwegian single certifications – Dua Lipa – Don't Start Now (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 19 ноября 2021.
  182. Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku (пол.). Polish Society of the Phonographic Industry. Дата обращения: 13 января 2021.
  183. Portuguese single certifications – Dua Lipa – Don't Start Now (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 12 мая 2022.
  184. Spanish single certifications – Dua Lipa – Don't Start Now. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 4 марта 2024.
  185. George Griffiths. Dua Lipa's Official Top 20 biggest songs in the UK revealed. Official Charts Company (30 апреля 2024). Дата обращения: 3 мая 2024.
  186. British single certifications – Dua Lipa – Don't Start Now (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 16 июля 2023.
  187. American single certifications – Dua Lipa – Start Now (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 13 декабря 2021.
  188. Japanese single streaming certifications – Dua Lipa – Don't Start Now (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 22 августа 2023. Select 2023年7月 on the drop-down menu
  189. South Korean single streaming certifications – Dua Lipa – Don't Start Now (кор.). Korea Music Content Association (KMCA). Дата обращения: 12 августа 2021.
  190. BBC - Radio 1 Playlist. BBC. Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 12 июня 2013 года.
  191. Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 10 сентября 2019 года.

Ссылки

править