Иван

Иван
Иван
	יוחנן
Происхождение	еврейское
Этимологическое значение	Бог (Яхве) пожалел (смилостивился, помиловал); Благодать Божия; Яхве да будет милостив
Отчество	Иванович (разг. Иваныч); Ивановна (разг. Иванна);
Другие формы	Иоанн
Производ. формы	Иванка, Иваня, Иванюха, Иванюша, Ивася, Ивасик, Иваха, Иваша, Иша, Ишута, Ваня, Ванюха, Ванюша, Ванюра, Ванюся, Ванюта, Ванютя, Ванята, Ива
Иноязычные аналоги	англ. John, Evan, Ivan, Sean (Shawn, Shaun) (Джон, Эван, Айвэн, Шон); араб. يحيى (Яхья), يوحنا (Юханна)‎; арм. Հովհաննես (Ованес), Օհան (Оган); бел. Іван, Ян, Янук; болг. Иван, Яни; венг. János (Янош); греч. Ιωάννης (Иоаннис); ивр. יוחנן (Йоханан)‎; исп. Juan (Хуан); итал. Giovanni (Джованни); кит. 伊凡(Юэхан); кор. 이반 (Йохван); лат. Iohannes, Ioannes (Йоаннес); лит. Jonas (Йонас); нем. Johann, Hans (Иоганн, Ханс); нидерл. Johan, Jan, Hans (Йохан, Ян, Ханс); пол. Jan, Janusz (Ян, Януш); рум. Ion (Ион); серб. Иван / Ivan, Јован / Jovan; укр. Іван; фин. Jukka (Юкка); фр. Jean (Жан); хорв. Ivan; чеш. Jan (Ян); швед. Johan (Юхан); яп. イヴァン;
Связанные статьи	начинающиеся с «Иван»; все статьи с «Иван»;

Ива́н (ивр. יוחנן‎ Йоханан. Переводы: «Яхве (Бог) пожалел», «Яхве (Бог) смилостивился», «Яхве (Бог) помиловал», «Яхве да будет милостлив», «Благодать Божия»^[2]) — распространённое у славян и некоторых других народов мужское личное имя. В форме Иван имя распространено среди белорусов, болгар, македонцев, русских, сербов, словенцев, гагаузов, украинцев и хорватов. В славянские языки попало из греч. ᾽Ιωάννης^[3]. Во второй половине XX века, после сближения СССР и ряда латиноамериканских стран мода на славянское имя Иван пришла во многие испаноязычные, португалоязычные, а затем и в англоязычные страны (Э́ван или А́йвэн). Аналогичное произношение и происхождение имеет и валлийское имя Iwan (ɪuan).

Отчества: Иванович, Ивановна; разговорное: Иваныч, Иванна.

Мужскому имени соответствует довольно редкое женское имя Иванна или же Иванка.

От имени Иван образованы русские фамилии — Иванов, Иванаев, Иванищев, Иванцов, Ивашов, Ившин, Ванин, Ванеев и другие^[4].

Н. А. Петровский, автор «Словаря русских личных имён» писал:

Почему на Руси было так много Иванов? Да по той простой причине, что имя Иван (Иоанн) в полных святцах встречается 170 раз (!), т. е. почти через день. Ребёнку можно было дать только то имя, которое имелось в святцах. Правда, иногда священник шел на уступки и по просьбе родителей давал другое имя, которое на данный день в святцах не значилось^[5].

Эволюция и происхождение

Библейский иврит יהוחנן Yəhôḥānān (Йеоханан)
- Библейский иврит יוחנן Yôḥānān (Йоханан)
  - Амхарский язык ዮሐንስ (Йоханныс, Yoḥännǝs)
  - Арабский язык يحيى (Yaḥyā, Йахйā), يوحنا (Yūḥannā, Йӯханнā)
    - Турецкий язык Yahya
    - Казахский язык Жақия (Jaqia)
  - Древнегреческий язык Ἰωάννης (Иоаннес), жен. Ἰωάννα (Иоанна)
    - Современный греческий Γιαννης, Ιαννης (Янис), Γιαννη (Яни), Γιαννος (Янос), Γιαννακης (Янакис), жен. Γιαννα (Яна), жен. ласк. Γιαννουλα (Янула)
      - Болгарский язык Иван, жен. Ивана, или Яни, Янко, жен. Яна, Яница
    - Латинский язык Ioannes (Йоан), жен. Ioanna (Йоана), Joanna (Йоана)
      - Албанский язык Gjon (Дьон)
      - Каталонский язык Joan (Жуан, Дьоан), диминутив Jan (Жан, Дьан), жен. Joana (Жоана, Дьоана)
      - Корнский язык Jehan, Jowan, Jowann
      - Галисийский язык Xoán (Шуан, Шоан)
      - Немецкий язык Johannes (Йоханес), Johann (Йохан), Joann (Йоан), жен. Johanna (Йохана), Joanna (Йоана)
        Чешский язык Jan (Ян), Janiček (Яничек), жен. Jana (Яна), ласк. Janička (Яничка)
        
        Датский язык/Нидерландский язык/Шведский язык Jan (Ян), Jonny
        
        Эстонский язык Jaan
        
        Английский язык John (Джон), ласк. Johnny (Джонни)
        
        Эсперанто Johano
        
        Французский язык Jean (Жан), жен. Jeanne (Жанна), ласк. Jeannette (Жанет)
        Английский язык жен. Jan, Jane (Джейн), Joan, Jean, Janet
        
        Ирландский язык муж. Seán (Шон), жен. Jeanne, Sinéad (Шинед), Jeannette, Siobhán
        Английский язык Shawn (Шон), Shaun (Шон), Chaun (Шон), жен. Shawna (Шона), Shauna (Шона), Chauna (Шона)
        Иврит שון (Шон)
        
        Немецкий язык Jan, Johann, Johannes, ласк. Hans, жен. Johanna, ласк. Hans
        Чешский язык разговорный Honza
        
        Венгерский язык János, ласк. Jani, Jancsi или с окончанием ka (примерно Janika)
        
        Исландский язык Jóhannes, ласк. Jóhann, Jón, Jens, Hannes, Hans, жен. Jóhanna, Jensína, ласк. Jóna, Hansína
        
        Индонезийский язык Yohanes
        
        Ирландский язык Eóin
        
        Галльский язык Ián, Iáin
        
        Латышский язык Jānis
        
        Литовский язык Jonas
        
        Польский язык Jan
        Польский язык ласк. Janek, Jasiek, Jasiu
        
        Белорусский язык Ян, Янка
        
        Молдавский язык Ион, Ion, кратка форма Ионикэ, Ionică
        
        Румынский язык Ion
        
        Словацкий язык Ján
        
        Словенский язык Janez
      - Итальянский язык Giovanni, Gianni, Nanni, Nino жен. Giovanna, Gianna, Vanna, Nina
      - Корейский язык 요한(Йохан), 요환(Йохван)
      - Китайский (мандаринский) Yuēhàn (Юехан)
      - Тайваньский язык Iok-hān (протестантский), Jio̍k-bōng (католический)
      - Португальский язык João, жен. Joana
      - Испанский язык Juan, жен. Juana, ласк. Juanita
      - Валлийский язык Ieuan, Iefan, Jone, Shone, Ioan
    - Старославянский язык Ιωан (Иоан), жен. Ioaнa (Иоана)
      - Белорусский язык Іван
      - Болгарский язык Йоан, жен. Йоана
      - Болгарский язык Иван, жен. Ивана
      - Хорватский язык Ivan, Ivo, Ivica, жен. Ivana, Vanja (одновременно мужское и женское имя)
      - Румынский язык Ion, Ioan, ласк. Ionel, Ionuţ, Nelu, Ionică жен. Ioana, ласк. Oana
      - Русский язык Иван, ласк. Ваня, жен. Ивана
        Испанский язык/Португальский язык/Итальянский язык/Английский язык Ivan, Iván, жен. Ivana
      - Сербский язык Иван / Ivan, Јован / Jovan (Йован), жен. Ивана / Ivana, Јована / Jovana (Йована) или Иванка / Ivanka, Ивона / Ivona, Вања / Vanja (Ваня, одновременно мужское и женское имя), Јанко / Janko (Янко), жен. Јана / Jana (Яна). Ласк. Ива / Iva (одновременно мужское и женское имя), Иво / Ivo (м.), Јова / Jova (Йова, м.), Јово / Jovo (Йово, м.), Ивица / Ivica (м.).
      - Словацкий язык Ivan, жен. Ivana, Ivanka
      - Словенский язык Ivan, жен. Ivana, Vanja (одновременно мужское и женское имя)
      - Украинский язык Іван, ласк. Івась, Івасик, жен. Іванна
  - Иврит Yoḥanan
    - Израильский иврит Yochanan

Именины

Православие^[6](даты даны по новому стилю):

Январь: 2 января, 11 января, 20 января, 28 января, 30 января
Февраль: 3 февраля, 4 февраля, 6 февраля, 8 февраля, 9 февраля, 12 февраля, 13 февраля, 17 февраля, 23 февраля
Март: 6 марта, 8 марта, 9 марта, 11 марта, 18 марта, 22 марта, 24 марта, 29 марта
Апрель: 3 апреля, 9 апреля, 11 апреля, 12 апреля, 21 апреля, 24 апреля, 25 апреля, 27 апреля
Май: 1 мая, 2 мая, 7 мая, 10 мая, 12 мая, 19 мая, 20 мая, 21 мая, 25 мая, 27 мая
Июнь: 1 июня, 2 июня, 4 июня, 5 июня, 6 июня, 7 июня, 8 июня, 9 июня, 11 июня, 15 июня, 20 июня, 23 июня, 25 июня
Июль: 2 июля, 3 июля, 7 июля, 9 июля, 10 июля, 11 июля, 13 июля, 16 июля, 25 июля, 31 июля
Август: 3 августа, 12 августа, 13 августа, 15 августа, 16 августа, 17 августа, 22 августа, 31 августа
Сентябрь: 7 сентября, 11 сентября, 12 сентября, 15 сентября, 16 сентября, 20 сентября, 27 сентября, 28 сентября
Октябрь: 3 октября, 6 октября, 9 октября, 11 октября, 14 октября, 15 октября, 16 октября, 25 октября, 28 октября
Ноябрь: 1 ноября, 3 ноября, 4 ноября, 10 ноября, 11 ноября, 14 ноября, 17 ноября, 22 ноября, 25 ноября, 26 ноября, 30 ноября
Декабрь: 2 декабря, 3 декабря, 7 декабря, 11 декабря, 12 декабря, 15 декабря, 16 декабря, 17 декабря, 20 декабря, 23 декабря, 24 декабря, 30 декабря

Известные по имени

Иван I:
Иван I Данилович Калита — князь Московский с 1325, Великий князь Владимирский, Князь Новгородский c 1328 по 1337.
Иван I Черноевич (? — 1490) — правитель Зеты с 1465 по 1490, из династии Черноевичей.
Иван II Красный — Князь Звенигородский, Великий князь Московский, Великий князь Владимирский, Новгородский.
Иван III — Великий князь Московский.
Иван IV Грозный — Великий князь Московский, первый русский царь.
Иван V — русский царь.
Иван VI — русский император.
Иван Агафонович — псковский посадник.
Иван Акинфович (ум. после 1340) — боярин, воевода, второй сын Акинфа Гавриловича Великого.
Иван Александрович:
Иван Александрович — великий князь рязанский в 1340-е годы.
Иван Александрович (? — 1359) — великий князь смоленский.
Иван Александрович (ум. 1417) — посадник новгородский[7].
Иван Андреевич:
Иван Андреевич (? — 1358) — Князь Серпуховской 1353—1358.
Иван Андреевич (конец XIV века) — Князь Карголомский.
Иван Андреевич (1430—1462) — Князь Можайский 1432—1454, Стародубский 1465—1485.
Иван Андреевич (1409 — ?) — последний Ростово-Усретинский князь.
Иван Андреевич (ок.1477 — 19 мая 1523) — княжич Углицкий.
Иван Борисович:
Иван Борисович Тугой Лук (ок. 1370—1418) — суздальско-нижегородский княжич, младший из двух сыновей Бориса Константиновича, младший брат Даниила Борисовича
Иван Борисович (ок. 1483—1503) — последний удельный князь Рузского княжества
Иван Васильевич:
Иван III Васильевич Великий (1440—1505) — великий князь московский, впоследствии — «Государь всея Руси».
Иван IV Васильевич Грозный (1530—1584) — великий князь московский, царь всея Руси.
Иван Васильевич (ум. 1386) — княжич смоленский.
Иван Васильевич (ум. 1417) — княжич московский (сын Василия I), князь Нижнего Новгорода.
Иван Васильевич Большой (ум. 1426) — князь ярославский.
Иван Васильевич Меньшой (Иван-Воин) — князь ярославский.
Иван Васильевич (1467—1500) — великий князь рязанский.
Иван Васильевич (ум. 1507) — княжич боровский.
Иван Ворёнок — сын Марины Мнишек.
Иван Иванович:
Иван Иванович Красный (1326—1359) — князь Московский и великий князь Владимирский.
Иван Иванович Коротопол (ум. 1343) — великий князь Рязанский.
Иван Иванович (1496—1533/1534) — великий князь Рязанский.
Иван Иванович Малый (1354—1364) — князь Звенигородский.
Иван Иванович Долгий (XV век) — князь Ростово-Борисоглебский.
Иван Иванович — князь Стародубско-Ряполовский, боярин Василия Тёмного.
Иван Иванович Молодой (1458—1490) — сын великого князя Московского Ивана III.
Иван Иванович (1554—1581) — сын царя Ивана IV Грозного.
Иван Иванович — сын великого князя Тверского Ивана Михайловича.
Иван Иванович Брюхо — воевода, по происхождению ростовский князь.
Иван Иванович Темка (ум. 1514) — воевода, по происхождению ростовский князь.
Иван Михайлович:
Иван Михайлович — сын царя Михаила Фёдоровича.
Иван Михайлович — великий князь тверской.
Иван Михайлович — князь воротынский.
Иван Михайлович — князь стародубский.
Иван Фёдорович:
Иван Фёдорович — великий князь рязанский.
Иван Фёдорович — князь Галич-Мерский.
Иван Фёдорович — князь стародубский.
Иван Фёдорович — княжич белозерский.
Иван Фёдорович Шонур — козельский князь на московской службе.
Иван Фёдорович — сын елецкого князя Фёдора Ивановича; утратил удел
Иван Фёдорович — новгородский боярин.
Иван Фёдоров — книгопечатник.

Примечания

↑ Иван Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine, gramota.ru (Дата обращения: 19 декабря 2015)
↑ Петровский, Н. А. Словарь русских личных имён. — М.: Советская энциклопедия, 1966.
↑ Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Прогресс. — М., 1964–1973. — Т. 2. — С. 113. Архивировано 28 сентября 2015 года.
↑ Унбегаун Б. Русские фамилии. — М.: Прогресс, 1989. — С. 80—81.
↑ Петровский, Н. А. Предисловие // Словарь русских личных имён. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — С. 6—21.
↑ Мужские имена на букву «И» (неопр.). Дата обращения: 3 марта 2009. Архивировано 22 марта 2009 года.
↑ Янин В. Л. Новгородские посадники. — М. : Издательство Московского университета, 1962. — С. 379. — 410 с. — 1500 экз.

Ссылки

Иван, Иванна, Ян, Яна, Жанна — Европейские имена: значение и происхождение

[gramota-1] Иван Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine, gramota.ru (Дата обращения: 19 декабря 2015)

[2] Петровский, Н. А. Словарь русских личных имён. — М.: Советская энциклопедия, 1966.

[3] Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Прогресс. — М., 1964–1973. — Т. 2. — С. 113. Архивировано 28 сентября 2015 года.

[4] Унбегаун Б. Русские фамилии. — М.: Прогресс, 1989. — С. 80—81.

[5] Петровский, Н. А. Предисловие // Словарь русских личных имён. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — С. 6—21.

[6] Мужские имена на букву «И» (неопр.). Дата обращения: 3 марта 2009. Архивировано 22 марта 2009 года.

[7] Янин В. Л. Новгородские посадники. — М. : Издательство Московского университета, 1962. — С. 379. — 410 с. — 1500 экз.

[2]

[3]

[1]

[4]

[5]

[6]

[7]